NeedTranslate
Перевод "legalise" на русский
Произношение legalise (лиголайз) :
lˈiːɡəlˌaɪz
лиголайз транскрипция – 8 результатов перевода
-That's how it looks
You want to legalise them so they can work like slaves?
There are 25,000 people waiting to be deported
- Похоже на то.
Вы хотите легализовать их, чтобы они могли работать как рабы?
25 тысяч человек ожидают депортации.
Скопировать
Then arrest the abortionists.
Arrest the men and women who are planning an Act of Parliament that will legalise this trade in death
Close down the places where wretchedYou mean Rakes Club?
Тогда арестуйте тех, кто делает аборты.
Арестуйте людей, которые собираются принять закон, легализующий убийство.
- Закройте места, где творят непотребство. - Вы имеете в виду клуб "Rakes"?
Скопировать
"Kids will never learn, shit."
No, man, the Government, they will never legalise drugs in America.
OK, the first reason they will never legalise drugs in America is because the Government makes way too much money putting our brothers and sisters in fucking jail.
Дети никогда не учатся, чёрт."
Нет чувак, правительство никогда не легализует наркотики в Америке.
Ок, первая причина почему они никогда не легализуют наркотики в Америке это потому, что правительство делает слишком много денег сажая наших братьев и сестёр в ёбаную тюрьму.
Скопировать
No, man, the Government, they will never legalise drugs in America.
OK, the first reason they will never legalise drugs in America is because the Government makes way too
That's first of all.
Нет чувак, правительство никогда не легализует наркотики в Америке.
Ок, первая причина почему они никогда не легализуют наркотики в Америке это потому, что правительство делает слишком много денег сажая наших братьев и сестёр в ёбаную тюрьму.
Это прежде всего.
Скопировать
For bullshit.
The second reason the Government will never legalise drugs in America is because, God forbid, some brown
Can't have that.
За херню.
Вторая причина почему правительство никогда не легализует наркотики в Америке это потому, что бог запрещает чтобы смуглые люди стали состоятельными.
Не получишь.
Скопировать
In Moscow, he took on the Communists.
He proposed a law to legalise the right to buy and sell land, something the Communists had been fighting
THEY CHANT
В Москве он бросает вызов коммунистам.
Он предлагает законопроект разрешающий покупку и продажу землю, то против чего коммунисты боролись годами.
Они скандируют
Скопировать
The street value's in the tens of millions.
Personally, I'd legalise the lot.
Fortunately you're not in charge of the country's drug policy.
Уличная стоимость десятки миллионов.
Лично я, легализовал бы партию.
К сожалению, ты не несёшь ответственность за политику по борьбе с наркотиками.
Скопировать
Kids like Kaden running drugs, innocent people shot in their beds, and we can't even get Ellis banged up for kidnapping a child.
Before we lobby government to legalise drugs, let's try a different strategy.
I'm not sure we've got many options left.
Дети продают наркотики, невинных людей стреляют в своих постелях, а мы даже не можем засадить Эллиса за похищение ребенка.
Прежде чем лоббировать легализацию наркотиков, давайте попробуем другую стратегию.
По-моему, выбор у нас небольшой.
Скопировать
