NeedTranslate
Перевод "lesbian couple" на русский
Произношение lesbian couple (лэсбион капол) :
lˈɛsbiəŋ kˈʌpəl
лэсбион капол транскрипция – 19 результатов перевода
It always ends in disaster.
I have a lesbian couple coming to look again tomorrow.
Could they help you with the drum kit down the stairs when you have a gig?
Оно всегда заканчивается бедствием.
У меня есть на примете лесбийская пара, которая придёт ещё раз смотреть квартиру завтра, и Дебби с Донной имеют постоянную работу.
Но ты думаешь, они смогут помочь тебе тащить барабанную установку вниз по лестнице каждый раз, когда у тебя выступление?
Скопировать
Sad bastard.
But surely you can understand people's shock... at the idea of a lesbian couple raising a child?
I'm well aware of their prejudices.
Придурок.
Конечно же, вы понимаете недоумение людей, которое возникает при мысли о том, что лесбийская пара может вырастить ребенка?
Я знаю о таких предрассудках.
Скопировать
It was the night of the 12th.
On the East Side... a pseudo-lesbian couple attended a right-wing Republican dinner party.
On the West Side, a trio of single gals... went to a single guy's housewarming party.
Наступили выходные.
В восточной части города... две псевдолесбиянки пришли на вечеринку респубиканской партии.
А в западной - три незамужние девушки... пошли на новоселье к неженатому парню.
Скопировать
I've really gotten in touch with my feminine side enough today.
In fact, we're two sachets away from becoming a lesbian couple.
This has been a girlie day. You're right.
На сегодня я достаточно побыл женщиной.
И вообще, только два саше отделяет нас от превращения в пару лесбиянок.
Ты прав, сегодня мы занимались только женскими делами.
Скопировать
"hey, I just wanna drop off my sperm...
Great lesbian couple who needs it."
I'm scared outta my head.
...который, прогуливаясь, забрел сюда и говорит: "Привет.
Я хочу сдать сперму на случай, если это надо милой лесбийской паре" .
Я сойду с ума.
Скопировать
My wife will be disappointed.
She was looking to add a lesbian couple to our circle.
As they rode between floors...
А жена расстроится.
Она мечтала разбавить наш круг сипатичной лесбийской парой.
Пока они отсчитывали этажи вниз...
Скопировать
So that would make us what?
A lesbian couple?
They're very in now.
И кем бы тогда станем?
Лесбийской парочкой?
Сейчас такое в моде.
Скопировать
You with your fucking snowy, white hair and you with your thin, little mustache.
You're like a charming lesbian couple.
Thank you.
Ты со своими снежно-белыми волосами, и ты со своими тонкими, маленькими усиками.
Вы как очаровательная лесбийская пара.
Спасибо.
Скопировать
Well, Molly's told us all about you.
Karma and Amy, the out proud and madly in love lesbian couple.
I know. I'm so sorry.
Молли нам всё про вас рассказала.
Карма и Эми – не скрываясь, демонстрируют свою лесбийскую любовь!
Знаю, простите.
Скопировать
Only until our celebrity status at Hester High is cemented.
Karma, we're the school's first lesbian couple.
We're legends.
Пока не закрепим нашу популярность в школе.
Карма, мы первая лесбийская пара в школе.
Мы уже легенды.
Скопировать
Oh, no, I requested a gay couple.
I was driving, and I overheard a deranged homeless woman saying not so nice things about a lesbian couple
And love is love.
О, нет, я как раз просила о гей-паре.
Я ехала и услышала, как невменяемая бездомная женщина говорит нехорошие вещи о лесбийской паре, но я могла думать только о том, что семья - это семья.
И любовь - это любовь.
Скопировать
You want to know why?
Because a lesbian couple with a child just fired their lesbian lawyer with a child so some straight white
Makes sense to me.
И хочешь знать, почему?
Потому что пара лесбиянок с ребёнком только что уволила своего адвоката-лесбиянку с ребёнком, чтобы какой-то гетеросексуальный белый козёл мужского пола мог представлять их дело!
Вполне разумно, по-моему.
Скопировать
Hard enough to renounce on love.
To live as a lesbian couple is totally incompatible with the leadership of a party like ours.
You're only naive if you can't see that.
Достаточно тяжело, чтобы отказаться от любви.
Жить как лесбийская пара совершенно несовместима с руководством партии, как наша.
Ты очень наивный, если не понимаешь этого.
Скопировать
No thanks!
Versailles, lesbian couple, seek dad, Paris region...
Hobby: praying...
Нет, мерси!
Версаль, лесбийская пара подыскивает того, кто хочет стать отцом, из Парижа...
Хобби: молитвы...
Скопировать
The coffee people are right.
We are like a lesbian couple that doesn't have sex anymore.
- Wait.
Те пижоны правы.
Мы как пара лесбиянок, которые больше не занимаются сексом.
- Погоди.
Скопировать
Yes.
Before we fully morph into an old lesbian couple. Mm.
Minus the frowns and the gingerbread men bodies.
Пожалуй.
Пока мы не превратились в старую лесбийскую пару.
Только без морщин и пышных мужиковатых форм.
Скопировать
Boy, when I move on to my new job I'm sure gonna miss you two and your whole Sam and Diane thing.
Sam and Diane are the lesbian couple in my building who murdered each other.
Is this my costume for the commercial parody?
Боже, когда я перейду на другую работу, я точно буду скучать по вам двоим и вашим отношениям а ля Моника и Чэндлер.
Моника и Чэндлер были лесбийской парой в моем доме, они поубивали друг друга.
Это мой костюм для рекламной пародии?
Скопировать
I don't understand.
Apparently, if a lesbian couple is going to prom, then the school isn't having one.
Everybody's gonna hate us.
Я не понимаю.
Очевидно, если лесбийская пара собирается на бал, то в школе его не будет.
Все возненавидят нас.
Скопировать
Preferential treatment doesn't exist - in the organ-donation community.
Listen, girlfriend, we didn't become Out magazine's seventh most powerful lesbian couple in Southern
Now tell me who I have to call to get a quality ticker around here.
Льготного лечения не существует в обществе доноров.
- Послушай, подружка, мы бы не стали седьмой самой влиятельной лесби-парой в южной Каролине по версии журнала "Out", имея дело с чёртовыми списками.
Теперь скажи, кому я должна позвонить, чтобы получить супер-сердце.
Скопировать
