NeedTranslate
Перевод "less fucking" на русский
Произношение less fucking (лэс факин) :
lˈɛs fˈʌkɪŋ
лэс факин транскрипция – 33 результата перевода
What you fucking looking at?
Er, less fucking and more attention please.
Something you might have said to your boyfriend that, Gina.
Шлюха, на что смотришь ?
Меньше Fucking и больше внимания
Скажи это своему парню, Джина !
Скопировать
If that's what you think, - why'd you agree to do it in the first place?
- That is becoming less and less fucking clear.
I'm pregnant.
Если ты так считаешь, зачем согласился?
— Понимаю всё меньше и меньше.
Я беременна.
Скопировать
If you don't like fucking somebody and you don't like eating with them, y'all don't need to be together.
And the longer you're with somebody, it's more eating and less fucking.
You don't remember the last time you fucked but you know you had rice and beans on Wednesday.
Если тебе не нравится ебать кого-то и тебе не нравится с ним есть - вам не нужно быть вместе.
И чем дольше ты с кем-то - тем больше еды и меньше ебли.
Ты не помнишь последний раз, когда ебался, но ты знаешь что у тебя были рис и бобы в среду.
Скопировать
That was just plain old goddamn reckless endangerment.
didn't drink a drop all night and his passenger was left stranded by her date in the goddamn rain no less
Now on paper it's gonna look like he's just trying to help her out.
Мол, посадил к себе и подверг опасности.
Так нет, бармен покажет под присягой,.. ...что каскадёр Майк за вечер не выпил ни капли спиртного. А пассажирка с дружком расплевалась, тачки у неё нет, а тут дождь,..
По показаниям он только хотел ей помочь.
Скопировать
- Evidence of what?
Of why you're here, and why you're haunting me, like Casper the fucking less than friendly previous self
You know why.
- Доказательства чего?
Того, почему ты здесь, и почему ты преследуешь меня, как Каспер, блядь, который оказался не такой уж и дружелюбный.
Ты знаешь почему.
Скопировать
People think it's the equator because it's hot down there, they don't wear a lot of clothing, guys can see women's tits, they get horny, and there's a lot of fucking going on.
That's exactly why there's less rape at the equator, because there's a lot of fucking going on.
You can tell there's a lot of fucking at the equator, take a look at the population figures.
Люди думают что на Экваторе, потому что там жарко, стало быть одежды минимум, мужики в любое время могут увидеть женскую грудь и возбудиться, и поэтому происходит много ебли!
Так ведь именно поэтому изнасилований на Экваторе меньше! Потому что там и без них много ебли!
Нетрудно догадаться что на Экваторе ебли в избытке! Стоит только посмотреть на численность населения!
Скопировать
These musicians today who don't do drugs and in fact speak out against them - "We rock against drugs!" - Boy, they suck, ha, ha, ha....!
Ball-less, soulless, spiritless little corporate fucking puppets, suckers of Satan's cock each and every
"We rock against drugs, cause that's what George Bush would want."
Современные музыканты, которые не употребляют и выступают против них: "Рок против наркотиков!" Вот это они отстой играют!
Вялые, убогие, бездушные ёбаные куклы корпораций, сосущие член Сатане все до последнего
"Мы за рок против наркотиков, потому что этого хочет Джордж Буш!"
Скопировать
And he is gonna put a hit out on you and you're gonna be wearing cement shoes.
There's gonna be more grief and less peace in our fucking family than there already is.
- "Get Proclo." You heard Papa.
Он заведет на тебя дело, - и тебя обуют в цементные башмаки.
И в нашей долбаной семье будет ещё больше горя и меньше мира.
- Папа велел разобраться с Прокло!
Скопировать
Quickly, move it out!
No swinging-dick private in this platoon's gonna graduate until they get this obstacle down to less than
Next two!
Быстрей, шевелитесь!
Ни один рядовой не выберется из этого взвода, пока не пройдет это препятствие быстрее, чем за 10 секунд!
Следующие двое!
Скопировать
What you fucking looking at?
Er, less fucking and more attention please.
Something you might have said to your boyfriend that, Gina.
Шлюха, на что смотришь ?
Меньше Fucking и больше внимания
Скажи это своему парню, Джина !
Скопировать
Good!
I mean, there's one less moron in the world, wow, what a fucking tragedy aren't it?
I guess I don't have one car linked up in traffic tomorrow.
Отлично!
Одним придурком в мире меньше - да, трагедия просто охереть какая
На одну машину в пробке завтра будет меньше
Скопировать
Snow at the end of the rainbow.
One less thing I gotta fucking worry about.
This is it, baby.
"Снег на конце радуги"(мечта не сбылась)
Еще об одной вещи могу, блядь, не беспокоится.
Вот и все, детка.
Скопировать
Tranquillizer darts, nets you name it.
This is less like a Special Ops mission more like a fucking safari.
Sarge, I found their radio.
Нужны транквилизаторы, лекарство, вся их аптечка.
Теперь наша задача убраться из этого сраного леса.
Сержант, я нашёл их рацию. Вот дерьмо!
Скопировать
- It's ruined.
I don't know why I expected any fucking less from these assholes.
Don't touch my doll!
-Он испорчен.
Ну конечно, что еще можно было ожидать от этих уродов.
Не трогайте мою куклу!
Скопировать
Except for, of course, when you came to my work and acted like an asshole.
about the Holocaust-- because only viewed against Himmler and Goebbels can you be seen as anything less
With your rationalizations, and your lies and your pretentious shit, the meerschaum pipe, the fuckin' pipe, and your rabbinic solemnity, perfectly calibrated to make every utterance sound like wisdom, but you have no wisdom.
Ну и в придачу вёл себя как мудак у меня на работе.
Теперь я понимаю, почему ты вечно твердишь про Холокост. Только в сравнении с Гитлером и Геббельсом ты не кажешься сволочью.
Столько доводов, вранья, сраных понтов, и, мать её, пенковая трубка! Напускал на себя важный вид раввина, чтоб каждое слово источало мудрость, хотя мудрости в тебе ни грамма.
Скопировать
$4.40.
Burnt down man's worth less than a fucking Big Mac, all you can say is "I guess so"?
Says give this poor bastard what he's got coming.
$4.40.
Сожженный человек стоит меньше чем долбаный гамбургер, и всё, что ты можешь сказать "Да, пожалуй"?
Здесь сказано, что этот мерзавец должен получить по заслугам.
Скопировать
- My mom just got me this shit, Goldie.
- Jesus fucking Christ. I've seen crime scenes less disgusting than that.
- Lunch is over. - It was gluten-free.
Бля, мне его мама только подарила!
Боже, на месте преступления и то чище.
Они же сказали, что оно безглютеновое!
Скопировать
Ought to be ashamed of yourself.
Maybe you should spend a little less time sexualizing your lunch and a little more time coming up with
I pitched you five brand-new ideas this morning.
! Тебе должно быть стыдно.
Может, стоит меньше надрачивать на еду и чуть чаще придумывать рабочие, блядь, идей для сценария?
Да ладно, Рэз. Я же тебе пять новых идей утром подкинул.
Скопировать
If that's what you think, - why'd you agree to do it in the first place?
- That is becoming less and less fucking clear.
I'm pregnant.
Если ты так считаешь, зачем согласился?
— Понимаю всё меньше и меньше.
Я беременна.
Скопировать
I don't know, I may not let him come back.
The baby is less than three months old and suddenly he has to go on a vision quest in the fucking tundra
Well, to be fair, he said you told him to go.
Не знаю, я не могу позволить ему вернуться.
Малышу меньше трёх месяцев, а он внезапно он должен пройти обряд посвящения в грёбаной тундре?
Ну, честно говоря, он сказал, что это ты его заставила его поехать.
Скопировать
That's not to say should the situation deteriorate, you boys wouldn't open fire from concealment, huh?
Hardware Jew at less than full force, now they'll be fucking quaking.
I regret the delay.
Парни, но это не значит, что вы освобождаетесь от пальбы из укрытия, если пойдёт замес.
Покалеченный жид-торгаш. Вот теперь им точно пиздец.
Извините за опоздание.
Скопировать
And you peeked?
Now, was this more or less a push to the wall, or did he fucking fling you, violent-like, with more of
Violent-like.
А ты втихаря палила?
А он тебя просто толкнул или охуенно злобно швырнул с чёрной мыслёю в башке?
Злобно швыранул.
Скопировать
- Not at all.
I've got a lot on my plate just now... and I'm feeling less than my full fucking self.
You seem quite formidable to me.
Ничуть.
У меня тут дел навалом, а здоровье пока не в пизду.
А по-моему вы на коне.
Скопировать
No, you are finished!
I could care less about your fucking apologies.
But we happen to have a daughter out there who hasn't seen you in over two years, who bore the brunt of your insensitivity and anger and who could use an apology - a real apology, celia, a hell of a lot more than I could.
-нет, ты звкончила.
Мне вообще посрать на твои сраные извинения.
Но у нас есть дочь которая не видела тебя больше двух лет Которая больше всех натерпелась от твоей бесчуственности и злости и которой твои извенения-- Реальные извинения, Селия. --гораздо нужнее чем мне.
Скопировать
Is it that ridiculous?
You fucking a Martian is less ridiculous, put it that way.
- You guys are mean.
Не, реально смотрится глупо?
Гораздо легче представить, как ты сношаешься с марсианином.
- Злые вы.
Скопировать
- Oh, no? Well, why did she keep asking, "Just one expert? Only one?
"Less than three, but not two?" Fucking bitch!
She's trying to throw you offbalance, like a Sumo wrestler.
Почему тогда она все спрашивала "Только с одним экспертом?
"Меньше трех, но не с двумя?" Вот же скотина!
Она тебя просто раскачать пытается, как сумоист. Ей это удалось.
Скопировать
I didn't realize how fucked up I was till I just saw your ass, girl.
You went from Beyoncй to Bigfoot in less than six fucking hours.
Fuck you, pussy!
Я увидел твой зад и врубился, сколько я вчера выпил.
Всего-то шесть часов и ты из Бьенси превратилась в большую обезьяну.
Отсоси, сучок!
Скопировать
Team, Roger Benji, bat boy I genuinely am sorry.
I brought you guys up from less than fucking nothing and took you up to a championship level, only to
Leave you high and dry.
Команда... Роджер... Бенжи... и ты, пацан...
Я вытащил вас, ребята, из самой глубокой жопы и поднял на чемпионский уровень, чтобы затем бросить.
Оставить выброшенными на берег.
Скопировать
Of course, my little pudding.
This could be so much less painful if you just said the fucking words!
I am bound by duty to uphold the sacred laws of...
Конечно, пирожок мой.
Всё это было бы куда менее болезненно, если бы вы просто произнесли чёртовы слова!
Долг обязывает меня чтить священные законы...
Скопировать
If you don't like fucking somebody and you don't like eating with them, y'all don't need to be together.
And the longer you're with somebody, it's more eating and less fucking.
You don't remember the last time you fucked but you know you had rice and beans on Wednesday.
Если тебе не нравится ебать кого-то и тебе не нравится с ним есть - вам не нужно быть вместе.
И чем дольше ты с кем-то - тем больше еды и меньше ебли.
Ты не помнишь последний раз, когда ебался, но ты знаешь что у тебя были рис и бобы в среду.
Скопировать
That's great.
This is less about our show, but I once met Derek Sanderson, one of my favourite hockey players, and
So good for you guys that you had a better experience.
К тому же, чтобы добраться до неё нужно нестись по огромному коридору.
Пустяки всё это! А нельзя её заколотить? Не знаю, может досками прибить, что ли?
Нам же надо думать о перепродаже. Перепродаже? О чём это ты?
Скопировать
I know you think it's phony- putting us up on stage- and you're not wrong.
Well, Mom, it'd be a lot less phony if you weren't fucking his good friend Mike.
I'm not.
Я знаю, ты думаешь это все фальшиво, выставлять себя на публику, и ты не ошибаешься...
Ну мам, это не было бы так фальшиво, если бы ты не трахалась с его лучшим другом, Майком.
Я не сплю с ним.
Скопировать
I know this is hard, but that's his job now-- to be a public figure.
You know, Mom, it'd be a lot less funny if you weren't fucking his good friend Mike.
We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.
Я знаю это тяжело, но это его работа теперь... быть на публике.
Ты знаешь, мама, это было бы не так смешно если бы ты не трахалась с его лучшим другом Майком.
Мы должны держать Броуди на публике, чтобы напомноить Америке, что все еще далеко от завершения.
Скопировать
