NeedTranslate
Перевод "lexus" на русский
Произношение lexus (лэксос) :
lˈɛksəs
лэксос транскрипция – 30 результатов перевода
Ilene is a whore.
No, he's got a Lexus.
- I thought he hung himself.
Айлин шлюха.
Ричард - этот сёрфер с заячьей губой, у которого черный "Джетта"?
Нет, у него "Лексус".
Скопировать
No, he's, like, totally gorgeous.
Plus he's got a Lexus.
Is he gay? - Who?
А я думала, что он повесился.
Да нет, у него всё шоколад.
И к тому же у него "Лексус".
Скопировать
- Do you call that a problem?
your kid keeps you up three nights in a row with colic, and you're so burnt out that you rear-end a Lexus
So you'll probably be sued and spend the rest of your working life, if you ever even get a job, lining the pockets of four blood-sucking, whiplash-faking fat cats.
- Ты называешь это проблемой?
Проблема - это когда твой ребёнок три ночи подряд не даёт тебе спать, потому что у него колики и ты настолько вымотан, что врезаешься сзади в Лексус с четырьмя пассажирами, каждый из которых - адвокат.
Так что тебя, скорее всего, осудят и ты проведёшь остаток своей рабочей жизни если когда-нибудь найдёшь работу набивая карманы четырёх крово-сосущих жуликоватых жирных котов.
Скопировать
Infiniti convertible only.
no Lexus convertible. Infiniti only.
Infiniti only.
Кабриолеты делают "Инфинити".
Нет кабриолетов "Лексус".
Только "Инфинити".
Скопировать
One Rolex would get me a very nice house outside of Garland.
Five would get a Lexus convertible.
Lexus doesn't make one.
Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох. За один "Ролекс" я мог бы купить домик недалеко от Гарленда.
А за пять - "Лексус"-кабриолет.
-Таких не бывает.
Скопировать
Five would get a Lexus convertible.
Lexus doesn't make one.
Yes, they do.
А за пять - "Лексус"-кабриолет.
-Таких не бывает.
-Бывает.
Скопировать
It has room for a kid seat.
Infiniti has a convertible, not Lexus.
Wrong. He could also put a land mine in our path.
Сзади есть место для ребёнка.
-Кабриолеты делает "Инфинити". -Ошибаешься.
Господь указал нам путь, и я верю, что мы что-нибудь найдём.
Скопировать
Full.
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
I told you Lexus don't make a convertible.
Полный.
у меня будет целый парк "Лексусов"-кабриолетов.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Скопировать
I told you Lexus don't make a convertible.
I'll bet you a Lexus they do.
You all right?
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Спорим, что он их делает. Принимаю, но они не делают кабриолеты.
Ты в порядке?
Скопировать
I was nauseous. My mother told me I shouldn't even come in today.
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $60,000 Lexus.
-There's that guy Mahaffey.
Утром я себя плохо чувствовал, мама вообще хотела меня не пустить на работу.
Обратите внимание - эта деточка только что купила себе Лексус за 60000 долларов.
Смотри, Махаффи идёт.
Скопировать
- Thank you.
If this were a Lexus, I'd say we had a drug-Iord drive-by, but who would ventilate a 1990 Cavalier with
How do you know how many miles it's got on it?
-Спасибо.
Если бы это был лексус, то я бы сказал, что его водил наркобарон, но кому могло понадобиться обстреливать Кавальер 1990 года с пробегом в сто тысяч миль?
Откуда ты знаешь, какой у него пробег?
Скопировать
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
I told you Lexus don't make a convertible.
I'll bet you a Lexus they do.
у меня будет целый парк "Лексусов"-кабриолетов.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Спорим, что он их делает. Принимаю, но они не делают кабриолеты.
Скопировать
A road diverges in the desert.
Lexus.
The road you're on, John Anderton, is the one less-traveled.
В пустыне дорога отклоняется от прямой.
Автомобиль "Lехus".
Ваша дорога, Джон Андертон, мало изъезженная.
Скопировать
Regina George is flawless.
She has two Fendi purses and a silver Lexus.
I hear her hair's insured for $10,000.
Регина Джордж - совершенство.
У нее есть две Fendi и один Lexus.
- Ее волосы застрахованны на $ 10.000,00
Скопировать
- Thanks.
It was him in that gold Lexus with the cell phone.
Are they still asking for a change of venue?
- Спасибо.
Это он был в золотистом Лексусе, с мобильником.
Все еще просят передать дело в другой судебный округ?
Скопировать
Just do what I say,Atwood,one last time.
Did I see Kaitlin driving off in the Lexus?
The silent treatment,huh?
-Раздавать указания. Просто делай, что я тебе скажу,Этвуд, это в последний раз.
Я видел Кейтлин уезжающую на лексусе?
Спокойное воспитание?
Скопировать
Come on!
Lexus will be with you shortly.
That's a weird misprint.
Ну, давай.
Спасибо за ожидание Доктор Лексус скоро придет.
[3 марта 2505] странная опечатка.
Скопировать
Let's go.
Hey, can we go by the Lexus place?
I want to test drive that new hybrid.
Пошли.
Эй, мы можем заехать в автосалон Lexus?
Я хочу сделать пробную поездку на их новом гибриде.
Скопировать
Morning.
- It's a Lexus, James.
- It is, yes.
Доброе утро.
Это Lexus, Джеймс.
Да, это он.
Скопировать
- A hunch? - Yeah.
Listen do you drive a brand new black Lexus by any chance?
Yes.
- Предчувствие?
- Да. Слушай , это не твой черный новенький Лексус стоит перед входом?
Мой.
Скопировать
Nah, see, them Expeditions are hard to handle.
But with a Lexus, man I wouldn't have no problem.
You little motherfucker.
Да нет, этими Экспедишн трудно управлять.
А вот с Лексусом у меня никаких проблем бы не было.
Ах ты ублюдок мелкий.
Скопировать
You like the town car?
You young'uns, you all into them Lexus and hum-fucking V.S.U. fucking u-ray or some shit, I don't know
See, but me? I like me a town car.
Тебе, видать, нравится Линкольн Таункар?
Сейчас молодым только и подавай всякие Лексусы... всякие Хаммеры... гребаные "ю-рэй", и всякое такое, не знаю.
Но вот я... меня устраивает Таункар.
Скопировать
The man said if you want to shoot nails, this here is the Cadillac, man.
He mean Lexus, but he ain't know it.
- Hold the charge better?
Мужик сказал, в плане забивания гвоздей... это настоящий кадиллак.
Он имел в виду Лексус, но он про них не слыхал.
- Он лучше заряд держит?
Скопировать
They've resorted to offering incredibly long test drives to people just to get them into the showrooms.
Lexus will lend you a car for 48 hours - two days.
BMW say you can go in one of their cars for 100 miles.
¬ поисках спасени€, они предлагают люд€м неверо€тно долгие тест-драйвы, чтобы те хот€ бы зашли в демонстрационный зал.
Lexus одолжит вам машину на 48 часов - 2 дн€.
¬ BMW говор€т, что вы можете проехать в их машинах 160 километров.
Скопировать
Oh Howard?
She loves the Lexus loving, grunge, poser, pathetic, slave, juvenile delinquent Midge who said "I happened
Oh my God!
Говард?
Она обожает этого уродливого выпендрежника, который постоянно хвастается своим новеньким "Лексусом", чью, кстати, голову я прострелил на прошлой неделе в пейнтболе.
Боже мой!
Скопировать
Because now, there's a new kid on the block.
This - the Lexus IS F.
Now, driving a Lexus has always been like sitting in a bucket of warm wallpaper paste reading a Jane Austen novel.
Потому что сейчас, появился "новый парень в нашем квартале".
Это Lexus IS F.
Всегда ощущение от управления Лексусом было сродни тем ощущениям, как будто Вас запихнули В клей для обой и заставили при этом читать Джей Остин.
Скопировать
This - the Lexus IS F.
Now, driving a Lexus has always been like sitting in a bucket of warm wallpaper paste reading a Jane
But with this one, they claim they've built an M3-killer.
Это Lexus IS F.
Всегда ощущение от управления Лексусом было сродни тем ощущениям, как будто Вас запихнули В клей для обой и заставили при этом читать Джей Остин.
Но, как они утверждают, они создали настоящего убийцу М3.
Скопировать
TYRES SCREECH
This is so completely out of character for a Lexus.
It's like Mr Darcy coming out of the lake and machine-gunning a fluffy kitten for fun.
(визг покрышек)
Это совсем не характерно для Лексуса
Это как будто мистер Дарси вылезает из озера И расстреливает, маленьких пушистых котят, просто для веселья
Скопировать
Well, the Lexus is £1,000 more than the BMW, but it comes with more stuff as standard, so it is slightly better value.
The Lexus also has slightly more space, a slightly bigger boot and a dashboard from the pages of science
On paper then and on the track, this really does seem like it could be an alternative to the BMW.
Ну, Lexus на 1000 фунтов дороже, чем BMW, но его стандартная комплектация полнее, поэтому цена себя оправдывает.
Так же в Лексусе чуть больше места, у него багажник побольше и приборная панель как будто позаимствована со страниц научно-фантастических книг.
И на бумаге, и на треке, он, кажется, является достойной альтернативой BMW.
Скопировать
When you're driving normally, a sports saloon should soothe your brow, not attack it with scissors.
To sum up then, the Lexus does a lot of things brilliantly, but the BMW, that does everything brilliantly
In the past you had to be a cock to buy one, now though, you're a cock if you don't.
Когда вы спокойно управляете, спортивный седан должен разглаживать морщины, а не срезать их ножницами.
Подводя итог, у Lexus много идеальных вещей, но у BMW всё идеально.
В прошлом надо было быть понтушником что бы купить такую, но сейчас ты понтушник если не купишь.
Скопировать
