NeedTranslate
Перевод "licensed driver" на русский
Произношение licensed driver (лайсонст драйва) :
lˈaɪsənst dɹˈaɪvə
лайсонст драйва транскрипция – 7 результатов перевода
I'm gonna practice real hard.
A licensed driver with nothing to do?
Where would I find such a loser?
Буду практиковаться.
Водитель с правами, которому нечем заняться?
Где мне найти такого неудачника?
Скопировать
She'll be fine. She's gonna get here.
Is this punishment for driving without a licensed driver in the front seat?
I am invisible and I am wet.
Все получится, она приедет.
Это наказание за то, что я езжу без прав?
Я невидимка, и я мокрая.
Скопировать
I now possess the qualities one looks for in a...
licensed driver.
- Buffy...
Теперь я обладаю качествами достаточными...
для получения водительских прав.
- Баффи...
Скопировать
I can't tell you how much I enjoy these little chats of ours... but in the interest of saving time, why don't you tell me what you want?
I have a permit and I can drive and all... but Daddy says I can't take the jeep out without a licensed
And since you're not doing anything and all...
Я обожаю наши маленькие беседы, но в целях экономии времени просто скажи, что тебе нужно.
Вообще-то, у меня есть разрешение на вождение, но папа запретил мне садиться в Джип без водителя с правами.
И, раз уж ты ничем не занят...
Скопировать
No, I am taking my driver's test tomorrow, babe.
The first thing I wanna do as a licensed driver is chauffeur you to the prom.
It'll be romantic and stuff.
Нет, малыш. Завтра у меня экзамен по вождению.
И первое, что я сделаю, когда получу права, - отвезу тебя на бал.
Это будет романтично.
Скопировать
So you can drive now?
Well, I actually still need 50 hours of practice with a licensed driver.
And then the road test.
Так ты можешь водить?
Ну, вообще-то мне еще нужно 50 часов практики с лицензированным водителем.
И дорожные испытания.
Скопировать
To be fair, he can't see, so he can't pick up on social cues like you and me.
Say "licensed driver"!
Freedom!
Будем справедливы, он не видит, так что не может уловить намёки, как мы с тобой.
Скажи "Водитель с правами"!
Свобода!
Скопировать
