NeedTranslate
Перевод "like loving" на русский
Произношение like loving (лайк лавин) :
lˈaɪk lˈʌvɪŋ
лайк лавин транскрипция – 16 результатов перевода
Yes.
"To sing a samba without sadness is like loving a woman who's nothing but beautiful. "
These are the words of Vinicius de Moraes. A poet and a diplomat and the author of this song.
Да.
Петь самбу без грусти все равно любить женщину, в которой нет ничего кроме красоты.
Так сказал Венисус Домарайус - поэт и дипломат, который страстно любит свою страну.
Скопировать
Faith is a heavy burden, do you know that?
It's like loving someone in the dark who never comes, no matter how you call.
But all of that seems unreal when I sit here with you and your husband.
Вера - это тяжелая ноша, ты знаешь об этом?
Будто любишь кого-то в потьмах, кто никогда не придет, и ему нет дела до твоих криков.
Но все это кажется неправдоподобно, когда сидишь здесь с тобой и с твоим мужем.
Скопировать
Like it?
Don't you feel like loving me more and more?
It's a present
Нравится?
Тебе не кажется что ты любишь меня всё больше и больше?
Подарок
Скопировать
For us, the blue of the sky is falling Anything can happen today
I like loving you I like loving you
I already know, I know I already know what love is like a beam
Для нас манна с неба падает, всё сегодня может быть.
Я любить тебя так рада, я так рад тебя любить.
Я теперь это знаю, я знаю, - есть любовь настоящая, большая.
Скопировать
You mean, besides my marriage?
Mostly, I just like loving her.
It's just so easy.
Bы имeeтe в виду, кромe ceмьи?
Mоe оcновноe хобби - проcто любить ee.
Это тaк проcто.
Скопировать
They're not so good but...
We, um would like loving fireworks
Uh, yeah
Они не такие вкусные, но...
Знаете... Мы хотели бы заказать "фейерверк любви".
Да.
Скопировать
# I do believe that that would only break my heart
# Oh, but if you feel like loving me
# If you got the notion
# Наверняка, только сердце свое разобью
# Но если ты хочешь любить меня
# Если ты можешь понять
Скопировать
# I do believe that that would only break my heart
# Oh, but if you feel like loving me
# If you got the notion
# Наверняка, только сердце свое разобью
# Но если ты хочешь любить меня
# Если ты можешь понять
Скопировать
I don't know what happened. Great.
I mean, I'm sort of, like, loving our new...
Did I miss Amber? No.
Я не знаю, что случилось.
То есть, мне это нравится...
- Я пропустил Эмбер?
Скопировать
How did you become this?
I'm not sure I like loving it.
Sure, strip clubs...
Как ты стал таким?
Я имею ввиду, что люблю свою жизнь, но... ..я не уверен, что мне нравится ее любить.
- Конечно стрип клубы и...
Скопировать
- Okay, cool.
Guys, I'm, like, loving these lyrics, but I feel like it's missing harmony.
So, uh, how you doing?
- Хорошо.
Ребята, мне нравятся ваши песни, но я чувствую, что не хватает стройности звучания.
Ну, как дела?
Скопировать
I love the land.
It's like loving your kids.
I know you probably don't know what I mean, but it's this overwhelming feeling.
Я люблю землю.
Это словно детей любить.
Знаю, ты не понимаешь, о чём я, но чувство прекрасное.
Скопировать
- River...
- When you love the Doctor, it's like loving the stars themselves.
You don't expect a sunset to admire you back.
- Ривер...
- Любовь к Доктору похожа на любовь к звёздам!
Вы же не ждёте ответного восхищения от заката.
Скопировать
Bobby had secrets, man.
Like loving on Tori Spelling.
If he only knew Dean cheated on her.
У Бобби были секреты, чувак.
Например, ему нравилась Тори Спеллинг.
Если бы он только знал, что Дин ей изменил.
Скопировать
Especially when they're easy to keep.
Like loving you, every day, and never taking you for granted.
And promising that if, for some reason, you fall out of love with me, or if I fall out of love with you, I'll never forget you're my best friend.
Особенно, когда их легко сдержать.
Такие, как любить тебя и никогда не воспринимать, как что-то само собой разумеющееся.
И обещаю, что если по каким-то причинам ты разлюбишь меня, или я разлюблю тебя, я никогда не забуду, что ты мой лучший друг.
Скопировать
"Loving him."
Like-like loving means lying still like you're dead and throwing your guts up after then running home
And Paula...
"Любить его."
Как будто "любить" означает лежать как мёртвая и выворачивать кишки сразу после этого и бежать домой так быстро, что ног не чувствуешь.
А Паула...
Скопировать
