NeedTranslate
Перевод "love movies" на русский
Произношение love movies (лав мувиз) :
lˈʌv mˈuːvɪz
лав мувиз транскрипция – 20 результатов перевода
Oh, isn't this silence lovely?
Mary, I love movies, but not the kiddie show at 10:00 a.m. on a Saturday.
Yeah, but Bess wanted to treat us, so how could we refuse?
Говард, пожалуйста, просто возьми.
Спасибо, Мэри.
Мэри, мы не прощаемся?
Скопировать
Jeez. Well, that acting class really rubbed you the wrong way.
I love movies, but I just want to be a player. I don't want to fuck with the other shit.
Be a player.
- Да, как же эти актерские курсы тебя достали.
- Я люблю кино, но хочу там шишкой быть, а не со всяким говном долбаться.
- Ну? И что тебе мешает?
Скопировать
- About what?
I love movies.
I started with dialogue but then you gotta find conflict and tell the story in picture arcs.
- Кто?
- Сценарий мой!
Я начал с диалогов, но потом же надо конфликт придумать, историю всю в картинках расписать.
Скопировать
When there's some shooting or a battle I'm well-pleased.
'Cause them love movies don't do much for me, they don't tickle me fancy, if you like.
I like them more violent films, with fights an'all.
Я люблю, когда кто-нибудь стреляет или дерётся.
А вот мелодрамы - это не для меня, мне неинтересно их смотреть.
Я больше люблю жестокие фильмы, где есть драки и всё такое.
Скопировать
It was a good movie.
It was one of those love movies like you like, huh?
And who took ya?
Фильм был отличный.
Это же один из тех фильмов про любовь, которые ты так любишь?
И кто тебя пригласил?
Скопировать
It was just meant to be.
- I love movies like that.
- Yeah, it was great.
Это просто судьба.
- Обожаю такие фильмы.
- Да, класс.
Скопировать
You know, Rick, I get the feeling that you like movies.
- I love movies.
- Then maybe after dinner, we can see what's playing at the Hi Pointe.
- Знаешь, Рик, мне кажется, что ты любишь кино.
- Очень люблю.
- Тогда, может быть, после ужина мы можем посмотреть, что идет в "Хай-Пойнт".
Скопировать
Only good...
- I love movies! - I'll come at 7.
It's not too early?
-Я кино люблю.
- Ну я в семь часов буду, не рано?
- Где твои окна-то?
Скопировать
TJ!
(Engines revving) (Adult Adam) Growing up in the '80s, I didn't just love movies...
I lived them. (Engines continue revving)
Ти Джей!
Как любой ребенок 80-х, я не просто любил фильмы.
Я жил ими.
Скопировать
Forget me.
But you love movies, right?
Go watch when Harry met Sally...
Я гиблое дело.
Но ты любишь фильмы, да?
Иди посмотри "Когда Гарри встретил Салли".
Скопировать
A million times.
Do you love movies? 'Cause I love movies. Let me ask you a question.
What are you gonna do when the russki invaders storm the suburbs of Philly?
Позволь спросить.
Что будешь делать, когда русские захватчики подберутся к Филладельфии?
По-моему, их больше интересует города на побережье и финансовые центры.
Скопировать
You, old bachelor, are helping me to my bed?
I have seen thousands of love movies. So I know how.
Good night, old lady.
Ты, старый холостяк, помогаешь мне лечь в кровать?
Я видел много фильмов о любви, поэтому знаю, как это делается.
Спокойной ночи, старушка!
Скопировать
Did you see movies? Of course.
I love movies.
Did you see "Raging Bull"?
Конечно, я очень люблю кино.
-Смотрела "Бешеного быка"?
Нет.
Скопировать
What do you think?
I love movies... Looking at them.
That's the best one.
Что скажешь?
Я люблю смотреть фильмы.
Это наилучший ракурс.
Скопировать
And you watch movies?
- I love movies.
Well then, you should know this is the greatest story ever told.
Ты смотрела фильмы?
- Мне нравятся фильмы.
Ну, значит, ты должна знать, что это самая отличная история из когда-либо рассказанных.
Скопировать
But I get that you wanted me to find something that I'm passionate about the way you are about the environment.
- But you love movies.
I do.
Но знаешь я понял что ты хотела чтобы я нашел то чем я увлекусь... -...путь к окружающей среде.
-Но ты любишь фильмы.
Да.
Скопировать
I do not care about him.
As you 're going to see siirappisia love movies.
Are you one of the calf?
Я не забочусь о нем.
Я вижу все эти sødsuppefilm вместе, не так ли?
Вы стукач? Пошел на хуй.
Скопировать
This is the weirdest thing for me.
I used to love movies. My two young friends over here, 14 and 15...
You're still filming!
И что странно. Раньше я кино любил.
Вот мои юные друзья, 14 и 15 лет...
Ты все еще снимаешь!
Скопировать
I love sports; she hates sports.
I love movies; she hates movies.
I love restaurants; she likes to eat at home.
Я люблю спорт, она его ненавидит.
Мне нравится кино, она его терпеть не может.
Я люблю рестораны, она предпочитает питаться дома.
Скопировать
Do you, I-I mean, like either of those things?
Well, I love movies, but I haven't seen this one.
Have you seen "Time Bandits?"
А ты, я имею в виду, тебе что-то из этого нравится?
Я люблю фильмы, но именно этот не видел.
Ты видел "Бандиты времени"?
Скопировать
