NeedTranslate
Перевод "lux" на русский
lux
→
люкс
Произношение lux (лакс) :
lˈʌks
лакс транскрипция – 30 результатов перевода
I'll be out for cigarettes anyway.
- Get some Amo or Lux. No Palmolive, it gives me dandruff.
- Could you go to Petronela and get my hairdryer?
-Я куплю его для тебя. Все равно пойду за сигаретами.
-Принеси Amo или Lux.
-Не могла бы ты сходить к Петронеле и забрать мой фен?
Скопировать
- You can't, I got some Marlboro instead.
Give me an Assos and a Lux.
- Anything else?
- Не сможешь, у меня есть взамен немного Marlboro.
-Нет не надо.
-Еще что-нибудь? - Ментоловый Salem?
Скопировать
Aw, schucks!
Who the heck wants oatmeal sprinkled with Lux?
Ah, good morning.
Ерунда!
Кто, чёрт возьми, будет есть овсянку опрысканную Люксом?
Доброе утро.
Скопировать
- indeed, sir.
I was fortunate enough to attend a performance of that item by Mr Meade 'Lux' Lewis at Jack And Charlie's
He also gave us a spirited rendition of Honkytonk Train Blues.
- Конечно, сэр.
Несколько дней назад мне посчастливилось слушать эту пьесу... в исполнении Мистера Мида Льюисав .
Он также прекрасно исполнил Хонки-Тонк Трейн Блюз.
Скопировать
Pretty good, isn't it? The sole objective is that capital executions be televised.
It would air right before Guy Lux.
- With the family all around. - And songs?
Цель одна - мы требуем показывать исполнение смертных приговоров в прямом эфире.
- В прайм-тайм. Перед шоу "Вольшие гонки".
- Лучше перед "Песней года".
Скопировать
It starts when the light reaches a certain level.
5,600 lux.
Or 6,000.
Оно начинается, когда свет доходит до своего точного уровня.
5,600 единиц.
Или 6,000.
Скопировать
Give me these.
This was the time we began to see Lux making love on the roof with random boys and men.
- Is she naked?
Выкину в контейнер на улице.
Вскоре мы заметили, как Люкс занимается любовью на крыше.
- Она голая?
Скопировать
It's a demonstration of Bernoulli's principle:
Almost every day, and even when she wasn't keeping an eye on Cecilia, Lux would suntan wearing a swimsuit
Following the doctor's orders, two weeks after Cecilia returned home Mr. Lisbon persuaded his wife to allow the girls to throw the first and only party of their short lives.
Живая демонстрация принципа Бернулли. Сейчас покажу. С этого момента в доме Лисбонов стали происходить изменения.
Почти каждый день Люкс демонстрировала нам свои прелести. Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее.
По рекомендации врача, спустя две недели после инцидента с Сесилией. Лисбоны решили устроить вечеринку. Если это, конечно, можно было так назвать.
Скопировать
It was cold." "We saw a couple of whales."
"Lux stroked the whale.
I didn't think they'd stink so much."
Было ужасно холодно.
Видели пару китов.
Люкс высунулась из лодки и погладила одного из них.
Скопировать
I've never heard him say anything remotely intelligent.
The boys who talked with Lux were always the stupidest and made terrible sources of information.
Squeezebox is all right.
А ведь этот парень - полный дебил.
Ребята, общавшиеся с Люкс. Были абсолютными кретинами и совершенно неостроумными.
Да, она в порядке.
Скопировать
We weren't exactly talking, if you know what I mean.
But the only reliable boy who actually got to know Lux was Trip Fontaine, who only eight months before
I'm late again.
Нам было не до разговоров.
Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс. Трип Фонтейн, от которого были без ума не только все девочки, но и их мамы.
Снова опоздал.
Скопировать
Even if I wanted to, the wife wouldn't let me. True.
If you want to come over and watch TV again, that would be fine, but you cannot take Lux out, especially
So I'm sorry, son, that's just our policy.
Я-то не против, но моя жена ее не отпустит.
Если хочешь, можешь снова придти к нам в гости - смотреть телевизор.
Извини, сынок, но так уж заведено.
Скопировать
She had done more than just take the girls out of school.
Lisbon commanded Lux to destroy her rock records.
Now!
Однажды ее мать, вернувшись из церкви.
Приказала ей собрать все рок-пластинки и немедленно сжечь их.
Быстро!
Скопировать
We'll get him back.
Lux, you know where this bloke selling the andy hangs, right?
- Place called Crash.
Мы его вернем.
Люкс, ты ведь знаешь где зависает этот тип с гормонами?
- Место называется Краш.
Скопировать
Joe Hill Conley didn't call Therese as he had promised.
And Lux never spoke to Trip again.
You're a stone fox.
Джейк Конли не позвонил Терезе, как обещал.
А Люкс больше не встречалась с Трипом.
Ты такая сексуальная.
Скопировать
"I hope we can go again sometime."
"Lux lost it over Kevin..."
- Is it Heines? - "Heines, the garbage man."
Я тоже хотела его погладить.
Вы только посмотрите.
Люкс очень нравится Кевин Хейнс - мусорщик.
Скопировать
- Is it Heines? - "Heines, the garbage man."
Lux lost it over Kevin Haines, the garbage man.
She'd wake up at five in the morning and hang out on the front steps - ...like it wasn't completely obvious.
Люкс очень нравится Кевин Хейнс - мусорщик.
Люкс без ума от Кевина Хейнса.
Она каждый день просыпается в пять утра и ждет своего мусорщика. Просто безумие.
Скопировать
All the girls at our school were in love with Trip.
All the girls except for Lux.
Trip told us his passion for Lux started when he went into the wrong history class during fifth period.
Все девчонки в школе были влюблены в Трипа.
Все, но только не Люкс.
Трип рассказывал, что влюбился в Люкс. Когда случайно зашел в ее класс. По обыкновению он покурил марихуаны в своей машине.
Скопировать
All the girls except for Lux.
Trip told us his passion for Lux started when he went into the wrong history class during fifth period
He went out to his car to smoke the marijuana he took as regularly as Peter Petrovich, the diabetic kid, took his insulin.
Все, но только не Люкс.
Трип рассказывал, что влюбился в Люкс. Когда случайно зашел в ее класс. По обыкновению он покурил марихуаны в своей машине.
Трип это делал несколько раз в день. Затем зашел в школу, наткнулся на мистера Вудхауза.
Скопировать
Mm, yummy.
Lux.
It's just meat on bread. - Eugh!
С чем сэндвич?
Привет.
Всего лишь хлеб и мясо.
Скопировать
Yeah, sure.
Lux, please put your feet down, honey.
Oh, my! It's getting so late. Honey?
- Да, спасибо.
Люкс, опусти немедленно ноги.
Уже слишком поздно, не правда ли?
Скопировать
What... might those intentions be?
I wanna ask Lux to the Homecoming dance.
Trip, why don't you sit down for a minute?
Какие еще намерения?
Я хочу пригласить Люкс на танцы.
Трип, присядь на минутку.
Скопировать
Now, my wife and I have had a little talk and we've come to a decision about your request.
I'm taking Lux Lisbon to Homecoming.
I need three guys to take the other girls.
Мы с женой обсудили твое предложение и приняли решение.
Я иду на танцы с Люкс Либсон.
Мне нужны трое ребят, которые бы пригласили ее сестер.
Скопировать
Can I have everyone's attention, please? Thank you.
I'd like you all to put your hands together for this year's king and queen Trip Fontaine and Lux Lisbon
I'm having the best time!
Итак, королем и королевой вечера!
Становятся Трип Фонтейн и Люкс Лисбон!
Как здесь здорово!
Скопировать
Therese, stuffed with sleeping pills, was gone by the time we got there.
Lux was the last to go.
It's four o'clock on Sunday afternoon.
Тереза наглоталась таблеток задолго до нашего прихода.
Люкс умерла последней.
Четыре дня - воскресение.
Скопировать
Cecilia, the youngest, was 13.
And Lux was 14.
Bonnie was 15.
Сесилии, самой младшей, было тринадцать.
Люкс - четырнадцать.
Бонни - пятнадцать.
Скопировать
Amen.
Lux, please, put your shirt on this instant.
- Thank you, dear.
Аминь.
Люкс, немедленно надень рубашку.
Спасибо, дорогая.
Скопировать
Mom found them and bleached out the Kevins.
Lux was crying on her bed all day.
The trees like lungs filling with air.
Мама нашла их и стерла дурацкую надпись "Кевин".
Люкс проплакала весь день.
Деревья похожи на легкие, переполненные воздухом.
Скопировать
We didn't see the girls together as a group until convocation, September 7th.
Mary, Lux, Bonnie and Therese came to school as though nothing had happened.
We felt if we looked hard enough, we might begin to understand what they were feeling and who they were.
Мы не видели их до начала ученого года, до седьмого сентября.
Мэри, Люкс, Бонни и Тереза пришли с таким видом. Словно ничего и не произошло.
Нам казалось, что если мы будем внимательно следить за ними. Они рано, или поздно выдадут свои чувства.
Скопировать
I told you, don't jump on the sofa!
1 lux, 250 by 268 pixels.
Press right: freeze frame. Press left: continuous motion.
Алика, я же просил не прыгать на диване.
Разрешение 260 на 268 пикселей.
Чтобы поставить изображение на стоп-кадр, нажмите на правую дужку.
Скопировать
