NeedTranslate
Перевод "maceration" на русский
Произношение maceration (масэрэйшен) :
mˌasəɹˈeɪʃən
масэрэйшен транскрипция – 5 результатов перевода
There's nothing like digging my hands in decomposing flesh to get my mind off my troubles.
I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:
a bullet lodged in the gluteus medius.
Нет лучшего способа отвлечься от проблем, чем покопаться в разлагающейся плоти.
Я использовала размягчающее средство, чтобы ослабить ткани, когда заметила это:
пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.
Скопировать
We got a time of death, Tom?
Level of skin maceration...
He's been in the water two hours.
У нас есть время смерти, Том?
По уровню мацерации кожи ...
Он пробыл в воде два часа.
Скопировать
You're gonna have a hell of a time pulling prints off of her.
Early stage maceration.
A saline injection should restore fingerpads.
Сложно будет взять отпечатки.
Ранняя стадия мацерации.
Инъекции физиологического раствора должны восстановить подушечки пальцев. (прим. раствор натрия хлорида 0,9%)
Скопировать
Well, I'm trying to fix that for you right now.
This is diluted maceration fluid.
Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin.
Я как раз стараюсь исправить ситуацию.
Это разбавленная жидкость для вымачивания.
В комбинации с теплом она может увлажнить и смягчить кожу.
Скопировать
Something consistent with a boat crash?
Because of the pronounced skin maceration and postmortem injuries due to aquatic activity...
English, please.
Что-нибудь полученное при крушении судна?
В связи с выраженной мацерацией кожи и посмертных травм от воздействия воды...
Нормальным языком, прошу.
Скопировать
