NeedTranslate
Перевод "machining" на русский
Произношение machining (мошинин) :
məʃˈiːnɪŋ
мошинин транскрипция – 7 результатов перевода
Reynolds is right over there in the pit, as usual busting his ass!
There is no "Ivan" at National Machining, Reznik.
What is this..?
Рейнольдс на своём рабочем месте, надрывает задницу.
У нас на заводе нет никаких Ливанов, Резник.
Но как же...
Скопировать
Dummy. Hey, stop spacing out.
The Bridgeport's already machining that part.
The Expo is a gigantic waste of time.
Эй, Тупица, не трать зря энергию.
Эту деталь уже обрабатывают в Bridgeport.
Выставка - это колоссальная потеря времени.
Скопировать
There's a huge sum of money involved, all of it coming from Dearing's company.
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials.
He's building something.
Тут речь идёт об огромных суммах, и все они поступают из компании Диринга.
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов.
Он что-то строит.
Скопировать
Looks like Newman. And that's two hours before the robbery.
How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank?
Well, that's where I start to think this is an inside job.
Это за два часа до ограбления.
Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка?
Что ж, теперь я начинаю понимать, что это была работа изнутри.
Скопировать
- I've identified 20 factories within a 6-mile radius.
Twelve of them have machining equipment.
Now, if I overlay the city's utilities systems...
Я определил 20 фабрик в зоне 6-ти миль.
В двенадцати из них есть станочное оборудование.
Сейчас, если я накладываю городские коммуникации...
Скопировать
He owns a machine shop.
It's called Milgrade Machining.
So you guys do your part and I'll do mine.
У него свой автомобильный цех.
Он называется Milgrade Machining.
Так что вы ребята, выполняете свою часть сделки, я - свою.
Скопировать
- Yeah, until about a year ago. Then he became inactive.
He got a civilian job at Pioneer Machining.
Guess where that's located.
- Да, примерно год назад он отошёл от дел.
Получил нормальную работу в Пионир Машининг.
Угадайте, где это место.
Скопировать
