NeedTranslate
Перевод "male pig" на русский
Произношение male pig (мэйл пиг) :
mˈeɪl pˈɪɡ
мэйл пиг транскрипция – 31 результат перевода
Which is why I went to the meeting!
A male pig meeting to get sensitive?
This is what I get for talking to you?
Именно поэтому я пошел на собрание!
Собрание мужиков-свиней, стремящихся стать чувствительными?
Это мне за то, что говорю с тобой?
Скопировать
!
Male chauvinist pig!
Mr. Dilk, too?
!
Ўовинистска€ свинь€!
ћистер ƒилк тоже?
Скопировать
Male chauvinist pig.
Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?
Because that's what he is.
Ўовинистска€ свинь€.
ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?
ѕотому что он этого заслужил.
Скопировать
Thanks, love.
Male chauvinist pig.
Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?
—пасибо, любима€, пока!
Ўовинистска€ свинь€.
ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?
Скопировать
But what is one?
A male chauvinist pig is a husband who spends three months taking bows for a shindig he's gonna throw
Yes, Mr. Andrews?
ј что это вообще?
Ўовинистска€ свинь€ - это муж, который тратит три мес€ца на подготовку шикарной вечеринки, и дает своей жене три часа на то, чтоб она спасла его шкуру.
ƒа, мистер Ёндрюс.
Скопировать
: She's too good for you male chauvinist, King Kong pig.
I'm a male chauvinist pig?
The worst kind!
Она слишком хороша для тебя, мужлан-шовинист, Кинг-Конг-свинья.
Я шовинист-свинья?
Худшая!
Скопировать
Which is why I went to the meeting!
A male pig meeting to get sensitive?
This is what I get for talking to you?
Именно поэтому я пошел на собрание!
Собрание мужиков-свиней, стремящихся стать чувствительными?
Это мне за то, что говорю с тобой?
Скопировать
How's this?
: She's too good for you male chauvinist, King Kong pig.
I'm a male chauvinist pig?
Как тебе это?
Она слишком хороша для тебя, мужлан-шовинист, Кинг-Конг-свинья.
Я шовинист-свинья?
Скопировать
My problem right now is with co-counsel, walking around the courtroom with a plunging neckline, throwing her breasts out like they're two condos she's trying to sublet!
Male chauvisnit pig!
Get out!
Моя проблема сейчас с адвокатом, прогуливающимся по залу суда с глубоким вырезом, выставляя свои груди, словно это две квартиры, которые она пытается сдать!
Мужицкая шовинист-свинья!
Убирайся!
Скопировать
That's why I say we should settle.
You're a male chauvinist pig!
Card-carrying and proud of it!
Вот почему я предлагаю договориться.
Вы мужлан-шовинист-свинья!
Ярый защитник и горжусь этим!
Скопировать
This is the first time a client ever brought me a gift after losing!
Well, it's a little, sweet, male chauvinist pig.
Well, I will certainly think of you whenever I look at it.
Это первый раз, когда клиент приносит мне подарок после проигрыша.
Ну, это маленький самец хорошенькой свиньи-шовиниста.
Что ж, я буду вспоминать вас каждый раз, когда посмотрю на нее.
Скопировать
My name is Billy.
And ... and I'm a male chauvinist pig.
Hello, Billy.
Меня зовут Билли.
И... и я мужлан-шовинист-свинья.
Здравствуй, Билли.
Скопировать
You know what you are, Louie?
You're a fucking male chauvinist pig.
What do you mean, I'm a male chauvinist pig?
Знаешь кто ты, Луи?
Ты, блядь, мужская шовинистическая свинья.
Что значит, я мужская шовинистическая свинья?
Скопировать
You're a fucking male chauvinist pig.
What do you mean, I'm a male chauvinist pig?
- You just shot a broad!
Ты, блядь, мужская шовинистическая свинья.
Что значит, я мужская шовинистическая свинья?
- Ты только что пристрелил бабу!
Скопировать
Did he just say "chitchat"?
Male chauvinist pig.
You're gonna be late to rounds.
Он только что сказал "болтовня"?
Мужская шовинистическая свинья.
Ты опоздаешь на обход.
Скопировать
Your husband is a good breadwinner, so you quit and take care of your kids!
What a male chauvinist pig!
Stop talking.
Твой муж - хороший кормилец, ты можешь уволиться и заниматься своими детьми!
Вы мужчины - шовинистические свиньи!
Закончим этот разговор.
Скопировать
Right here, right now, The sooner the better,
- You male chauvinist pig, - Yes,
There will be no fucking till you get a proper blow-job,
Это надо сделать сейчас, верно? Чем раньше, тем лучше.
-А ты , видать, женоненавистник.
Никакого траханья , пока я тебя как следуеттам не оближу... Воттак...
Скопировать
And he was a bad drunk, he was a-a mean drunk.
Racially insensitive, male chauvinist pig.
And there was... there was the body odor, which was challenging for me, but now I look back, and, you know, when somebody dies, all that stuff just melts away, and you're just left with the good memories,
А в пьяном виде был просто невыносим, становился... агрессивным.
Расистом, шовинистским боровом.
А ещё... от него так воняло, что приходилось себя пересиливать, но когда об этом вспоминаешь, знаете, когда кто-то умирает, это всё просто забывается, и остаются только приятные воспоминания,
Скопировать
The same material that caused the fractures to his skull.
say the same for you, because without proper ventilation for the build-up of methane gas, your little male
Well... perhaps you'd like to help me correct that?
Тот же сплав, который мы нашли в трещинах черепа.
– Ага, не могу сказать того же, без нормальной вентиляции твоя маленькая шовинистическая свинья не поджарится, а взорвётся.
Ну... может, поможешь мне это исправить?
Скопировать
Well, I want to get the fuck off this planet, but they told me I had to take a number.
Oh, no, no, no, you're a male chauvinist sexist pig, Butters.
You don't get to go to Mars.
Я хотел съебать с Земли, а мне сказали встать в очередь.
Нет-нет-нет, Баттерс.
Ты шовинистская свинья, тебе нечего делать на Марсе.
Скопировать
It may suit us better to do business with him than with the french.
Buckingham told me, that as his majesty has no male heirs that he will succeed to the throne by assassinating
Your grace is arrested on suspicion of treason.
Возможно, дела лучше вести с ним, а не с французами.
Бекингем сказал, что у его величества нет потомка мужского пола, и он, Бекингем, унаследует трон, убив его величество.
Ваша милость арестованы по подозрению в измене.
Скопировать
You're not gonna turn me into one of those, oh God, please don't...
The Pig Slaves are primitive.
The Final Experiment is greater by far.
Нет, вы не превратите меня в одного из них! Пожалуйста, не надо!
Свинорабы примитивны.
Заключительный Эксперимент - намного значительнее.
Скопировать
You haven't examined him.
Korean male, mid-thirties, 5'9, 160, bald, scar on the right side of his jaw, medic alert bracelet on
Without any way to do an LP, or rule out meningococcus, our only choice is to assume the worst.
Вы не осмотрели его.
Кореец, около 35 лет, 1,75 м, 72 кг, лысый, шрам на правой стороне челюсти, медицинский браслет на левом запястье говорит о том, что у него аллергия по меньшей мере на пенициллин.
Не имея возможности сделать пункцию или исключить менингококковую инфекцию, мы может предполагать только худшее.
Скопировать
- And half pig! No, no, wait!
It's like a half bear, half man-pig.
Look out!
Это вроде наполовину медведь, наполовину человеко-свин.
- Берегись! /
- Нет, я думаю, это больше похоже на наполовину человека и наполовину свино-медведя!
Скопировать
Look out!
No, I think it's more like a half man and half pig-bear! Reverse the doorway! Send him back through!
Kyle! Whoa!
- Нет, я думаю, это больше похоже на наполовину человека и наполовину свино-медведя!
- Перенаправьте портал!
Отправьте его обратно!
Скопировать
Give me your tired, your poor, your huddled masses and maybe the odd Pig Slave-Dalek mutant hybrid, too.
- The pig and the showgirl!
- The pig and the showgirl.
А мне отдайте из глубин бездонных своих изгоев, люд забитый свой и даже странного свинораба, созданного далеками.
- Свинья и актриса!
- Свинья и актриса.
Скопировать
Ah! -You've lost my boy.
But I see now,that God will not grant me any male children.
-You have no one to blame but yourself for this.
- Вы потеряли моего сына
Теперь же я вижу, что Бог не подарит мне ни одного сына.
Тебе некого обвинять в этом кроме себя.
Скопировать
- That's bullshit.
The store owner said there's a 3,000-pound pig rooting out here--
A real "Hogzilla."
-Это смешно
Хозяйка магазина сказала, что здесь бродит кабан весом больше 1300 кг
Настоящий кабанище
Скопировать
I ain't 12 no more.
You two can tangle after we whomp us a pig.
You're up.
Мне больше не 12 лет.
Мы могли бы перейти в рукопашную, после того как убьем кабана
Тебе следовало бы проверить.
Скопировать
What?
Did you know that the average male sperm count is between 60 and 80 million?
But on this island,it's five times that.
Что?
Ты когда-нибудь слышала, что в норме количество сперматозоидов.. в семени составляет 60-80 миллионов?
На этом острове это количество выше нормы в пять раз
Скопировать
Otis Green, anything on that bomb threat?
We have the bomb-smiffing pig going through the crowd. If there is a bomb, the pig will find it.
This is why I campaign in small towns like these!
- ХилСучка! Отис Грин, что-нибудь о той угрозе взрыва?
У нас есть бомбо-нюхательная свинья, идущая сквозь толпу.
Если есть бомба, свинья найдёт её. Вот почему я агитирую в малых городах, как этот!
Скопировать
