NeedTranslate
Перевод "mamba" на русский
Произношение mamba (мамбо) :
mˈambə
мамбо транскрипция – 30 результатов перевода
Black Mamba.
I should have been motherfucking Black Mamba.
Weapon of choice?
Чёрная Мамба...
Я должна была быть Чёрной Мамбой.
Какое оружие?
Скопировать
Bingo.
And you're Black Mamba.
Our reputations precede us.
Точно.
А ты, Чёрная Мамба?
Наша слава идёт впереди нас.
Скопировать
Her code name was Copperhead.
Mine, Black Mamba.
Do you have a towel?
Её кодовое имя было - Медноголовка - мокассиновая змея.
Моё - Чёрная Мамба.
- Салфетка есть?
Скопировать
So you can just kiss my motherfucking ass, Black Mamba.
Black Mamba.
I should have been motherfucking Black Mamba.
А ты вообще поцелуешь меня в зад, Чёрная Мамба.
Чёрная Мамба...
Я должна была быть Чёрной Мамбой.
Скопировать
Does the...
Mamba Burger come with tasty cheese?
No.
А в...
Мамба-бургере есть вкусный сыр?
Нет.
Скопировать
Have some extra chips.
- Mamba Chilli Dog...
- Is it still raining?
Возьмите ещё картошки.
- Мне Мамба-Чили Дог...
- Дождь ещё идёт?
Скопировать
All right ? Yeah. You better do something, man, 'cause your legacy's in jeopardy here.
I mean, one second you're Zack Siler, class president, standout athlete, all-around bad-ass mamba-jahamba
The next thing you know, you're Zack Siler, bitch-boy.
Тебе надо что-то сделать, потому что твое превосходство здесь под угрозой.
Хочу сказать, сейчас ты, Зак Сайлер, президент класса. Лучший атлет, и все тутси - путси, которые к этому прилагаются.
И вдруг ты, Зак Сайлер, просто отброс.
Скопировать
What do you want?
A Mamba Burger, please.
- What do they look like?
Ээээ... Чего вы хотите?
! Мамба-бургер, пожалуйста.
- Как они выглядят?
Скопировать
Come on, both of you.
Where's the mamba?
- We don't know. - And the maid?
Давайте оба.
- Где Мамба?
- Мы не знаем.
Скопировать
You want me to go on checking all those things?
What about that... that bloody Mamba?
Take him.
Хочешь, чтобы я проверил.
А как насчет этой Черной Мамбы?
Бери его.
Скопировать
Even if I perform better, I will still lose.
You're talking about the mamba.
The salsa. Standardized dances.
Если даже я выступлю лучше, я проиграю.
Вы говорите о мамбе, о сальсе.
Это стандартные танцы.
Скопировать
I know he didn't qualify that shit.
So you can just kiss my motherfucking ass, Black Mamba.
Black Mamba.
Билл в этом ни черта не смыслит.
А ты вообще поцелуешь меня в зад, Чёрная Мамба.
Чёрная Мамба...
Скопировать
-Now, wait a minute. lt will move.
That's a mamba.
One nip from that, and you stay here.
- Подождите. Сейчас она зашевелится.
Это мамба.
Один её укус и вы останетесь здесь навсегда.
Скопировать
He's gone crazy.
You see today, we had a shipment in that was supposed to be a black mamba, which is probably the most
Mrs. Loewenthal remembers a boy coming in to collect a snake after our man had been there.
Он спятил.
Сегодня к нам пришел груз, там должна была быть черная мамба, вероятно самая ядовитая змея в мире.
Loewenthal вспомнила, что мальчик приходил после нашего человека за домашней африканской змеей.
Скопировать
- Ugh, mamba. - That's what?
She was bitten by a mamba, you can see the mole of her bites. I've seen the same thing in Africa.
Get on your feet. We go upstairs.
- Черная Мамба.
Ее укусила Черная Мамба, я уже видел такое в Африке.
Вставай, идем наверх.
Скопировать
That's all right, Mr. Mukerjee. Come in. What did you want?
You know the new snake is not a mamba. I'm sure. It is not attacking anything or doing something.
Really?
- Ничего, г-н Murkerjice, входите.
Эта новая змея не Мамба, не нападает, ничего не делает.
- Правда?
Скопировать
Without the antivenom, no chance, no chance at all.
In all the case studies we know of, mamba bites are 100% fatal.
And if they get the antivenom?
Без противоядия никаких шансов нет. Совсем.
На 100% исход смертелен.
А с противоядием?
Скопировать
This afternoon, the little boy was given a wrong snake by mistake.
Instead of his pet pal snake, he was given a black mamba, a highly venomous reptile.
I do beg you, if the crate has not already been opened, do not open it under any circumstances!
Этим днем мальчик по ошибке взял не ту змею.
Вместо обычной змеи, он взял Черную Мамбу, чрезвычайно ядовитую рептилию.
Умоляю вас, если клеть еще не была открыта, не открывайте ее ни при каких обстоятельствах.
Скопировать
- What is it?
- It's the mamba.
Get back!
- В чем дело?
- Мамба!
Назад!
Скопировать
Get the old man.
- Ugh, mamba. - That's what?
She was bitten by a mamba, you can see the mole of her bites. I've seen the same thing in Africa.
Давай сюда старика.
- Черная Мамба.
Ее укусила Черная Мамба, я уже видел такое в Африке.
Скопировать
Go ahead and make the broadcast.
Black mamba for great white.
Great white.
Продолжайте и оставайтесь на связи.
Черная мамба вызывает белую акулу.
Белая акула на связи.
Скопировать
Oh, I'm many things, DiNozzo, when I'm not babbling on or giving you dysentery.
That is Kenyan black mamba roast.
I'm good, thanks.
Не только фильмов, ДиНоззо, когда я не треплюсь и не награждаю тебя дизентерией.
Это кенийский, обжарка "черная мамба".
Я воздержусь, спасибо.
Скопировать
Number two, hippo.
Number 3, black mamba snake.
Let's go find the snake! Let's go!
№2. Гиппопотам.
№3. Змея чёрная мамба.
Пойдёмте найдём змею.
Скопировать
I'm Aphid.
Your hack of Mamba 36 is legendary.
It's great to finally see you in the flesh.
Я Тля. Тля?
Твой взлом Mamba 36 стал легендой.
Круто, наконец-то, увидеть тебя во плоти.
Скопировать
Which animals are you?
- Black Mamba.
- Arabian stallion.
И про каких животных?
Про черную мамбу.
- Про арабских жеребцов.
Скопировать
Yeah.
The black mamba...
Only Ali would think it's sexy to make out in front of a bunch of reptiles.
Ага.
Чёрная мамба...
Только Эли могла вообразить сексуальными встречи перед кучей рептилий.
Скопировать
Let's get out of here.
The Black Mamba is the longest venomous snake in Africa...
The Brown tree snake is arboreal and terrestrial.
Давайте убираться отсюда.
Черная Мамба это самая длинная ядовитая змея в Африке...
Коричневая деревянная змея-древесная и наземная.
Скопировать
Green Anaconda is the largest snake in the world.
Reptile black mamba is the longest venomous snake in Africa.
The zoo is closed to the general public.
Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.
Рептилия черная мамба это самая длинная ядовитая змея в Африке.
Зоопарк закрыт для посетителей.
Скопировать
Okay, we're gonna get covering fire from the Mamba.
Bring in the Mamba!
- It's starting to heat up.
Ладно, нас будет прикрывать огонь от Мамбы.
Тащите Мамбу!
- Начинает разогреваться.
Скопировать
I'm calling it... the Black Mamba...
Black Mamba.
Perfect.
Я назвал ее "Черная мамба"...
"Черная мамба".
Идеально.
Скопировать
