NeedTranslate
Перевод "many planets" на русский
Произношение many planets (мэни планитс) :
mˈɛni plˈanɪts
мэни планитс транскрипция – 21 результат перевода
Fingers on the buzzers, please.
How many planets are there in the solar system?
Sorry, once again.
Пальцы на кнопки, прошу.
Сколько планет в солнечной системе?
Извини, снова.
Скопировать
Do we have a barbecue?
- How many planets has SG-1 been to?
- 133.
У нас есть барбекю?
- На каком количестве планет было SG-1?
- 133.
Скопировать
- What?
- How many planets have you been to?
I don't know.
Что?
На каком количестве планет Вы были?
Я не знаю.
Скопировать
So we've been reduced to seeking a new world, new life.
Emissaries have been sent to many planets in different solar systems.
Those that return will decide our new source of food supply.
Поэтому мы были вынуждены искать новые миры, новую жизнь.
На многие планеты разных солнечных систем были посланы эмиссары.
Те, кто вернётся, выберут наш новый источник пищи.
Скопировать
Worlds near the core or along the jets would be incinerated.
I wonder how many planets and how many civilizations might be destroyed.
In the Pegasus cluster, there's a ring galaxy the wreckage left from the collision of two galaxies.
Мы приближаемся к одному из них.
Каждое скопление вращается вокруг массивного центра галактики. Некоторые из них содержат более миллиона отдельных звезд.
Каждое шаровое скопление - как рой пчел, связанных гравитацией, где каждая пчела - солнце.
Скопировать
and without which, neither the plants, nor the animals and the man would be able to reproduce the way they do at present.
How many planets are there?
Apart from the Sun, there are seven big ones.
и без которой ни растения, ни животные, ни человек не могли бы размножаться, как они это делают сейчас.
Сколько всего планет?
Семь больших - кроме Солнца.
Скопировать
- The sun. - Okay.
And how many planets do we have around it? - Nine.
- Nine.
-Солнце!
-А сколько планет вокруг солнца?
-Девять.
Скопировать
No harm done. In the decades you'll work to repay me for that popcorn you destroyed you'll have plenty of time to search for your true home.
I mean, how many planets can there be?
Subtitles by SDI Media Group
Многие десятилетия ты будешь расплачиваться за попкорн, который ты уничтожила и у тебя будет полно времени на поиски своей родины.
Да... сколько же там планет?
Timing by Alfrenovsky Creating by Andrew: spb_andrew@mail.ru
Скопировать
May I?
We are searching for rare animals, and the Captains have been on many planets, so...
- Would you like some tea?
Чем обязан?
Мы ищем редких зверей, а капитаны были на многих планетах, и...
- Хотите чаю?
Скопировать
We can bring this problem to the Federation.
There are many planets in this galaxy that can be inhabited.
You would really do that?
Обратимся с проблемой к Федерации.
В этой галактике есть много планет, которые не заселены.
Вы можете это устроить?
Скопировать
Um, guys, I think this is missing some planets.
Uh, well, little girl, scientists don't agree on how many planets there are.
Well, yeah, but they all agree there's more than five.
Ребят, мне кажется вы потеряли пару планет.
Ну, малышка, ученые не согласны сколько именно планет существует.
Да, но они все согласны, что их больше пяти.
Скопировать
No.
There are so many planets, yet so little time.
All right, okay, I'm gonna take this.
Нет.
Здесь так много планет..
Ладно, уже достаточно.
Скопировать
I always liked science fiction stories. Never dreamed I'd be living in one.
How many planets have life?
Just remember, Wanda, you're not one of them.
Всегда любил научно-фантастические книги, но не думал, что сам окажусь в них.
На скольких планетах есть жизнь?
Помни, Анни, ты не одна из них.
Скопировать
I would have thought that Cochise might have explained who we are as a species, at least.
Yes, but we have, to date, only encountered dull and pliant indigenous species of the many planets we
Not a single one of them has ever resisted relocation.
Я думал, что Кочиз должен был объяснить вам кто мы такие.
Да, но мы столкнулись в итоге с обыкновенными скучными аборигенами, как на других планетах, которые мы освободили.
Ни один из них никогда не сопротивлялся переселению.
Скопировать
This is a lot more complicated than I'd anticipated.
Who would have guessed that Destiny had skipped over so many planets with gates on them?
Getting back should be much quicker, though.
Все сложнее, чем я предполагал.
Кто бы мог подумать, что Судьба пропустит столько планет с вратами?
Но вернемся назад намного быстрее.
Скопировать
He's one of the galactic detectives trying to uncover the mysteries behind gamma-ray bursts.
We know there're many planets and many stars throughout the cosmos, so there may have been countless
These peculiar beams of radiation were first spotted in the 1960s.
Он - один из "детективов космоса", пытающихся разгадать тайну гамма - всплесков.
Мы знаем, что в космосе много звезд и планет. Возможно, множество цивилизаций были разрушены гамма всплесками.
Впервые эти страшные вспышки радиации обнаружили в начале 60-х.
Скопировать
Why must you continue to deceive these people?
This was one of the many planets that Quetesh ruled over when I was her host.
As you know, the Tok'Ra eventually removed the symbiote, but not before her people rebelled and tortured me, thinking we were one and the same.
Зачем ты продолжаешь обманывать этих людей?
Это одна из многих планет, которыми правила Катеш, когда я была ее носителем.
Как вы знаете, ТокРа удалили симбионт, но не до того, как ее люди взбунтовались и мучили меня, думая, что мы одно целое.
Скопировать
Christopher.
So how many planets are there?
-Seven.
Иди сюда. Ко мне.
" Начав карьеру в Дин Уиттер, Крис Гарднер затем в 1987 году основал инвестиционный фонд Гарднер Рич..." - Всего планет?
- А...7.
Скопировать
I realized he's bringing me an opportunity to come to this Earth to write this book.
So many planets in the multiverse, and we happen to pick the one Wells who's not a scientist.
You're right.
Я понял, что это мой шанс приехать на эту Землю и написать книгу.
В мультивселенной столько планет, а мы нарвались на Уэллса, который не учёный.
Ты прав.
Скопировать
We'll find a new world.
Computer, how many planets in the milky way are at least 90% similar to earth?
Woman: 765 known planets.
Мы найдём другой мир.
Компьютер, сколько планет во млечном пути по крайней мере на 90% схожих с Землёй?
765 известных планет.
Скопировать
Something!
Once awake, he destroys many planets... one after another.
I see... He's a bad guy, right?
именно так!
пока снова не уснёт.
он плохой.
Скопировать
