Перевод "marquees" на русский

marquees → шатёр палатка

Произношение marquees (макиз) :

mɑːkˈiːz

макиз транскрипция – 6 результатов перевода

Face it.

You're a younger son... with the taste of marquees and the income of a vicar.

Her mother likes you.

Ты младший сын в семье... у тебя вкус маркиза, а зарабатываешь ты как церковная крыса.

Ты нравишься ее матери. И ей тоже.

Я понимаю, что она не самый лучший вариант... - Ее отец не в восторге от этой идеи.

Скопировать

I was wondering how much longer until No. 1 will be ready for us.

Drains are dug, ward marquees are going up.

We'll be another week fitting them out.

Я хотела узнать, сколько еще нам ждать, пока для нас будет готов первый госпиталь.

Сливные водостоки выкопаны, шатры уже возводятся.

Чтобы закончить, нам нужна неделя.

Скопировать

[Sighs] Kyle lived for Broadway.

I wanna try and get him a little piece of that dream, get the lights of the marquees dimmed tonight.

It's only awarded to Broadway veterans.

Кайл жил для Бродвея.

Я хочу попытаться и дать ему частичку его мечты, чтобы огни шатров затемнили сегодня.

Это присуждено только бродвейским ветеранам.

Скопировать

Face it.

You're a younger son... with the taste of marquees and the income of a vicar.

Her mother likes you.

Ты младший сын в семье... у тебя вкус маркиза, а зарабатываешь ты как церковная крыса.

Ты нравишься ее матери. И ей тоже.

Я понимаю, что она не самый лучший вариант... - Ее отец не в восторге от этой идеи.

Скопировать

I was wondering how much longer until No. 1 will be ready for us.

Drains are dug, ward marquees are going up.

We'll be another week fitting them out.

Я хотела узнать, сколько еще нам ждать, пока для нас будет готов первый госпиталь.

Сливные водостоки выкопаны, шатры уже возводятся.

Чтобы закончить, нам нужна неделя.

Скопировать

[Sighs] Kyle lived for Broadway.

I wanna try and get him a little piece of that dream, get the lights of the marquees dimmed tonight.

It's only awarded to Broadway veterans.

Кайл жил для Бродвея.

Я хочу попытаться и дать ему частичку его мечты, чтобы огни шатров затемнили сегодня.

Это присуждено только бродвейским ветеранам.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов marquees (макиз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы marquees для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить макиз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение