NeedTranslate
Перевод "marring" на русский
Произношение marring (марин) :
mˈɑːɹɪŋ
марин транскрипция – 6 результатов перевода
Its write that you marrying with daughter of hersh mithel.
And you get mithai studio in marring gift.
It will just written and these gossips will print every day.
Написано, что ты обручился с дочерью Херши Митхал.
И ты получишь в качестве свадебного подарка студию Митхал.
Эти сплетни все время пишут и будут писать каждый день.
Скопировать
That's enough.
But suppose he comes right in the middle of the preacher marring them.
He won't be comming.
Да хватит уже.
А вдруг он заявится посреди брачной церемонии?
Он не придет.
Скопировать
Would you like to know why I wear a mask?
I feared marring my face.
My face is very handsome.
Хочешь знать, почему я не снимаю маску?
Я боялся повредить лицо.
Оно у меня привлекательное.
Скопировать
O, my pardon!
And palter in the shifts of lowness; With half the bulk o' the world play'd as I pleased, Making and marring
You did know how much you were my conqueror and that my sword, made weak by my affection, would obey it on all cause.
Прости меня, прости.
И вот теперь с смиренною мольбой мне к юноше пришлось обратиться, лукавить и хитрить, и пресмыкаться - мне, кто играл полмиром, как желал, кто счастие других по произволу разрушить мог или создать.
Ты знала, как сильно я тобой порабощен и что мой меч, ослабленный любовью, везде во всем покорен будет ей.
Скопировать
from whom? - From agronomist, who came for our clerk wedding.
Agronomists daughter is marring the clerk, yesterday was engadement party.
and soon after the clerk wanted to give bride a ride in sleigh a trotter suddenly breaked... a she was shaken hard , her head hit the stud, and she fell out.
Медфельдшер, он к нашему конторщику на свадьбу приехал.
Дочь хозяина за конторщика пошла, вчера помолвка была, а после помолвки конторщик захотел покатать её в саночках.
Ну рысак-то с места как взял... невесту мотануло и головой об косяк, так она и вылетела...
Скопировать
Dear guests, we all want to drink for the health of the young, but, as the first minister just reminded me, there is a rule of old.
Before marring the princess, The groom must pass the test.
So to speak, to perform the heroic act in the name of love.
Дорогие гости, всем нам уже хочется выпить за здоровье молодых, но как напомнил мне первый министр, есть завёдённое издревле правило.
Прежде, чем обвенчаться с царевной, жених долен пройти испытание.
Так сказать, совершить подвиг во имя любви.
Скопировать
