NeedTranslate
Перевод "marsupials" на русский
Произношение marsupials (масупиолз) :
mɑːsˈuːpɪəlz
масупиолз транскрипция – 13 результатов перевода
What they do is they send out worker rats that are called... Marsupials.
Marsupials.
These drones, they're explorers of the rat world, you know.
Они высылают вперед крыс-рабочих, которые называются... перехватчики.
Перехватчики.
Эти трутни - величайшие изыскатели в мире крыс.
Скопировать
Well, actually these are colonial rats.
Marsupials.
Marsupials.
Ну, на самом деле, это колониальные крысы.
Они высылают вперед крыс-рабочих, которые называются... перехватчики.
Перехватчики.
Скопировать
It's certainly true that Australia was connected.
It separated, which is why they have marsupials.
And why they have all their own brands of lager.
Это правда, что Австралия была связана
Она отделена. Поэтому у них и есть сумчатые.
И поэтому у них свои собственные сорта пива
Скопировать
The young were very immature at birth.
In the marsupials, the wombat, for example and in the mammals, the young had to be taught how to survive
The brain grew larger still.
Их детеныши были совсем беспомощны при рождении.
У сумчатых, например, вомбатов, и млекопитающих детенышей нужно было учить выживанию.
Мозг становился все больше.
Скопировать
While foraging, they move in an ungainly fashion, using their large, muscular tail like a fifth leg.
But when they want to, these large marsupials can cover ground at considerable speeds.
To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.
Находясь в поисках еды, они передвигаются крайне неуклюже, используя свой большой хвост вместо пятой ноги.
Но при желании австралийские сумчатые развивают значительные скорости.
Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.
Скопировать
This is a line of femur bones of animals of different sizes.
We start with the smallest, one of the smallest marsupials in Australia, the marsupial mouse or the Antechinus
Then the next one is an animal known as the Potoroo.
Перед вами бедренные кости животных разных размеров.
Начнем с самой крохотной, принадлежащей одному из самых маленьких обитателей континента - сумчатой мыши.
Вслед за ней - животное под названием потору.
Скопировать
I'm not doing it!
I've killed enough marsupials lately.
Rabbits are mammals.
Я не буду этого делать!
За последнее время я убил достаточное количество сумчатых.
Кролики - млекопитающие.
Скопировать
it was the big herbivore, and it got progressively bigger over the 25 million years that we have fossils for it, and then around 50,000 years ago, coincidentally, when humans arrived in Australia, the Diprotodon became extinct.
The Diprotodon is thought to have looked like a giant wombat and being marsupials, the females would
To support their considerable bulk, the Diprotodon skeleton had to be very strong. This imposed significant constraints on the shape and size of its bones.
Они были травоядными, обитали по всей Австралии, и на протяжение 25 миллионов лет становились всё крупнее и крупнее. Затем, около 50 000 лет назад, вместе с появлением в Австралии первых людей, дипротодоны вымерли.
Считается, что они были похожи на гигантских вомбатов, и самки, будучи сумчатыми, носили детенышей размером с овец в огромных сумках.
Для поддержания столь внушительной массы, скелет дипротодона должен был быть крайне крепким, что повлекло за собой серьезные ограничения на форму и размер костей.
Скопировать
Rugby...
certain marsupials.
and by the way, guilt by association is not my favorite kind of guilt.
Рэгби...
ну и сумчатые, конечно.
и кстати, обвинение, основанное на предчувствиях - не моя прерогатива.
Скопировать
Instead of human fluffers... Shoot up the trouser leg, arouse you.
...they have tiny, little, er, marsupials that just titillate the, er, genitals.
For the, er... for the "Animal Planet" channel. "When Animals...
Вместо рабочих-возбуждал они залезают под штанину и возбуждают тебя.
У них такие малюсенькие штучки для щекотания гениталий.
Для канала "Планета животных". "Когда Животные Спариваются."
Скопировать
- Why do they call it a kangaroo court?
Are kangaroos especially unjust in comparison - to other marsupials?
Would wallabies be more judicious? - You promised you wouldn't say anything.
- Почему они называют это гаданием на кофейной гуще?
Разве кофе знает больше о будущем, чем чай или какао?
- Вы обещали молчать.
Скопировать
Oh. Oh, that was a party.
But they aren't the only marsupials with a suicidal sex drive, there's also marsupial cats, which have
- Very good for Scrabble - quoll.
Ох, какая была вечеринка.
Но они не единственные сумчатые с суицидальным либидо, ещё есть сумчатые кошки, у которых замечательное название.
— Отличное слово для игры в Scrabble, кволла.
Скопировать
Thank you, Bruce.
Right, I'm sorry about our marsupials, they shag worse than a bloody carpet, some of them.
Anyway, let's try and raise the chain a little by singing a little intellectual song. Are you ready?
Спасибо тебе, Брюс.
Ладно, мне стыдно за наших сумчатых, они лохматей чёртовых ковров, по крайней мере, некоторые.
Как бы то ни было, давайте попробуем немного увеличить ставки и споём коротенькую интеллектуальную песенку.
Скопировать
