Перевод "mi amor" на русский

English
Русский
0 / 30
mi → ми
amor → аморальный любовный влюблённый влюбчивый аморальность
Произношение mi amor (май амма) : 
mˈaɪ ˈamə

май амма транскрипция – 30 результатов перевода

Marina.
Mi amor.
¿Estas bien?
Марина.
Mi amor.
їestas bien?
Скопировать
Te lo prometo.
Te lo prometo,mi amor.
I wish we could go back.
Обещаю.
Обещаю, любимая.
Я бы хотела, чтобы все было как раньше...
Скопировать
Don't know when I'll be back again Oh, baby, I love to go
Do you know, mi amor, when we get to England, maybe the Queen, she gives you reward.
She make you Lord Thwaites!
О детка, я так хочу уехать!
Ты знаешь, mi amore, когда мы вернемся в Англию, может быть Королева наградит тебя!
Она даст тебе титул "Лорд Твейтс".
Скопировать
What was that?
Que, mi amor?
How long has that volcano of yours been dormant?
Что это было?
- Вулкан.
Как давно этот вулкан не просыпался?
Скопировать
If it was psychics I'd lead with it.
Talk to you later, Mi amor.
- The OMB stats.
Если бы это оказались экстрасенсы, я бы исходил из этого.
Договорим позже, моя любовь.
- Отчеты АБУ.
Скопировать
But all my grief disappeared and all the sorrow I'd feared Wasn't there anymore
On that magical day when you first came my way Mi amor
On this night
Теперь мои беды исчезли, и все печали, которых я боялся, больше не со мной,
с того магического дня, когда ты впервые появилась на моем пути, моя любовь.
В эту ночь...
Скопировать
Sit. Eat.
Mi amor!
Good, huh?
- Садись, ешь.
Любовь моя!
Хорошо, а?
Скопировать
Tell me.
Tell me, mi amor.
Are you planning to have her after lunch,... or have you fucked her already?
Скажи мне.
Скажи мне, любовь моя.
Ты ее хочешь поиметь после обеда, или уже отымел?
Скопировать
Yes, sir.
Mi amor...
Shh.
Да, сэр.
Любовь моя...
Посмотрела диски?
Скопировать
Gloria?
¿Sí, mi Amor?
Wow.
Глория.
Да, любовь моя.
Ух ты!
Скопировать
Right.
Hola, mi amor.
- Hey.
Точно.
Здравствуй, любовь моя.
- Привет.
Скопировать
Haven't you ever seen my Spanish soap operas?
Mi amor!
Papa!
Ты не видел, как я играл в испанских мыльных операх?
Моя любовь!
Папа!
Скопировать
- Can we, mom?
- Of course, mi amor.
It's your special day.
- Пойдем, мам?
- Конечно, моя любовь.
Это твой особенный день.
Скопировать
Doña!
Mí amór!
No hace mucho frio.
Doña!
Mí amór!
No hace mucho frio.
Скопировать
I mean, we didn't mean to slow things down.
It's good to see you, mi amor.
How are your mama and grandma?
Я имею в виду, что мы не хотели тормозить занятие
Рада тебя видеть, дорогая
Как твои мама и бабушка?
Скопировать
Happy Valentine's Day, Juan.
And to you, mi amor.
One minute, I freshen up first.
Счастливого дня Святого Валентина, Хуан.
И тебе, любовь моя.
Минуточку, сначала освежу.
Скопировать
You're not the man I fell in love with... All those centuries ago.
Let's not dwell in the past, mi Amor.
Anyway, I was thinking...
Ты не тот, кого я полюбила много веков назад.
Не будем поминать прошлое, любовь моя.
В общем, я тут подумал...
Скопировать
Manolo?
It's me, mi Amor.
But how did you survive?
Маноло?
Это я, любовь моя.
Но как ты выжил?
Скопировать
And today was a good day... Of the dead.
I believe you've won the wager, mi Amor.
Along with my heart, all over again.
И сегодня День мертвых удался.
Что ж, ты выиграла наш спор, любовь моя.
И мое сердце. Как всегда.
Скопировать
LA muerte!
Mi Amor.
Such passion.
Катрина!
Ты не перестаешь меня изумлять, любовь моя.
Какая страсть.
Скопировать
You're a lover.
- Oh, mi amor.
Je t'aime.
Ты милашка.
- О, моя любовь.
Люблю тебя.
Скопировать
And the other one...
Mi amor...
You looked stunning last night.
Есть ещё другая.
Любовь моя!
Tы вчeра был прeкрасен!
Скопировать
What? !
Sí, mi amor.
I am... how you say? ... deep cover.
Что?
! любовь моя.
Я... как вы говорите... под прикрытием.
Скопировать
No, no. ¿Qué eso?
Mi Amor, ven.
- He is a pig.
Нет, нет. Что ты делаешь?
Любовь моя, вернись.
- Он свинья.
Скопировать
Where are your manners? Probably in my room, so I should go there right now and find them. No, no, no, please stay.
Mi amor, may I present to you Sterling Archer and also his charming mother, Malory.
Juliana Calderon.
Где твои манеры? пойду туда и поищу их. останьтесь.
позволь представить тебе Стерлинга Арчера и его очаровательную мать Мэлори.
Джулианна Калдерон.
Скопировать
Hi, Enrique.
Or I mean, buenos tardes, mi amor.
Wait, señorita...
Привет, Энрике.
или, в смысле, buenos tardes, mi amor. (исп. "Добрый день, моя любовь." )
Подожди, señorita..
Скопировать
Help me.
Ay, mi amor, what happened to you?
Oh, yeah.
Помоги мне.
Mi amor, что случилось?
Да.
Скопировать
- Hello.
And this is mi amor, my girlfriend.
Hi, I'm Lee Suji.
- Здравствуйте.
А это 'ми амор', моя девушка.
Привет, меня зовут Ли Суджи.
Скопировать
Well I think it's high time that somebody kissed somebody, don't you think?
- It's ok, mi amor.
- I know.
Я думаю самое время поцеловать друг друга, не так ли?
-Всё в порядке, mi amor.
-Я знаю.
Скопировать
- No. Let's wait until he gets to the top.
¡Adiós, mi amor! Who wants ice cream?
What if he never comes back?
Нет, давай подождем, пока он не поднимется до конца.
Кто хочет мороженного?
Что если он никогда не вернется назад?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов mi amor (май амма)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы mi amor для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить май амма не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение