NeedTranslate
Перевод "mini skirts" на русский
Произношение mini skirts (мини скортс) :
mˈɪnɪ skˈɜːts
мини скортс транскрипция – 12 результатов перевода
Wait till they have to buy clothes, shoes, mini-skirts...
Mini-skirts already?
And don't mention them having kids out of wedlock.
-В магазине со всякой ерундой? На что они собираются покупать Саре вещи, миниюбки?
..
Уже и миниюбки? И ничего не говори про то, что они не в браке
Скопировать
Adam Mickiewicz, Kochanowski, Copernicus, Maria Konopnicka, Mickiewicz, Sienkiewicz, Kosciuszko...
Ropes for a machine, ropes for mini skirts, ropes for underpants every woman will tie something, protect
It is perfect.
И не пожалели денег на дамские ножки, купили на них дорогие сапожки, так не жалейте денег и на шнурки для сапог, чтобы каждый, кто хочет, зашнуровать их мог.
А заодно и резинки для трусов покупайте и мне, старику, заработать дайте.
Покупайте резинки, шнурки, тесьму.
Скопировать
Yeah.
They were wearing mini-skirts then.
And my eye saw everything.
Да.
Тогда все в мини-юбках ходили.
И я всё видел своими глазами.
Скопировать
Remember that 9th floor neighbor?
I ran up the stairs in mini-skirts and he always brought me more.
Why remember that now?
А помнишь соседа с девятого этажа?
И я надевала мини-юбочку, чтобы получить на одну банку консервов больше.
Скажи, как это пришло тебе на ум?
Скопировать
Yes.
Recently, mini-skirts have gotten shorter and shorter.
I don't really know how short it should be.
Тогда, что у нас ещё?
В последнее время мини-юбки становятся всё короче.
Даже и не знаю, насколько короче они станут в итоге.
Скопировать
While this cosmological debate was raging, the sixties were in full swing.
Mini-skirts, the Mini Minor, and, of course, the Moon landing.
Achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
В то время, когда бушевали страсти вокруг космологических теорий, 60-е были в самом разгаре.
Мини-юбки, "Мини-Майнор", и, конечно, высадка на луну.
Цель, которая ставилась до этого десятилетия, заключалась в том, человек высадился на Луну и целым вернулся на Землю.
Скопировать
I'm not dating most of the country.
And you know what, most of the country thinks it's ok to wear mini skirts with cowboy boots, but you
And you're wrong!
Я не встречаюсь с большинством жителей этой страны.
К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются.
Ты тоже сейчас ошибаешься.
Скопировать
You two make no moves.
The mini-skirts and I will capture her.
What will you do then?
И ты тоже не вмешивайся.
Я вместе со своей полицией найду её.
Что ты с ней сделаешь?
Скопировать
-In a junk store?
Wait till they have to buy clothes, shoes, mini-skirts...
Mini-skirts already?
-Она тоже работает
-В магазине со всякой ерундой? На что они собираются покупать Саре вещи, миниюбки?
..
Скопировать
Everyone knows he likes the women at the coffee shop.
I wore mini skirts before.
I didn't have to cut up meat when I was single.
Все знают, что ему нравится девушка из кофейни.
Раньше я одевала мини-юбку.
Когда я была одна, мне не нужно было нарезать мясо.
Скопировать
I'll be in a big group of other cheerleaders.
Dressed in bare midriff tops and mini skirts?
Yes, that does sound inconspicuous.
Я буду с другими чирлидерами.
Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?
О да, это не бросается в глаза.
Скопировать
Well, it looks like she was trying on different outfits.
Mini skirts, heels.
She was clearly going out.
Похоже, она примеряла разные наряды.
Мини-юбки, каблуки.
Она точно одевалась на выход.
Скопировать
