NeedTranslate
Перевод "minutely" на русский
Произношение minutely (майньютли) :
maɪnjˈuːtli
майньютли транскрипция – 7 результатов перевода
Oh, it's all there, every moment of it is Skaroene history.
Minutely but brilliantly recorded.
Priceless, absolutely priceless!
Всё там, каждый момент являеться историей Скарони.
Поминутно, но блесятше записано.
Бесценно, абсолютно бесцнно!
Скопировать
So we went back.
I realized I was not the kind for whom minutely crazy things would be done
I couldn't accept any more what he suggested, even when I wanted it.
Мы возвращаемся, а я понимаю,..
...что ради меня он не готов пойти даже на самое маленькое безумство.
Я не могла согласиться на то, что он предлагал мне,..
Скопировать
I did NOT turn the wheel.
You turned it minutely.
I might have leant on it.
-Я НЕ поворачивал колесо.
-Ты точно его повернул.
Я может извлеку из этого урок.
Скопировать
Just a bit of a ceremony, we have to go through before
Respect for the Swiss flag is always minutely observed
And we're going to attempt to play 'The Swan' from the 'Carnival of the Animals', on the tuned Alpine bells.
Да, нужно еще пройти через некую церемонию, прежде чем мы...
Отдать почести швейцарскому флагу.
А тереь мы исполним произведение "Лебедь" из The Carnival of the Animals. На настроенных ковбеллах.
Скопировать
During the years of terror the witch-finding general was Stalin himself.
He said, "To choose one's victims, to prepare one's plans minutely,"
"to slate an implacable vengeance, and then go to bed." "There is nothing sweeter in the world."
Будьте уверены, в годы репрессий главным охотником за ведьмами был сам Сталин.
Гейбриэл Махт
Он говорил: "Наметить свои жертвы, тщательно продумать свой план, нанести несокрушимый удар и отправиться спать.
Скопировать
How could that be?
And George Shaw, who was the naturalist, examined it minutely for stitch marks around the beak, because
But even when you see them in real life,
Как такое могло случиться?
А Джордж Шоу, который был натуралистом, подробно его осмотрел на предмет наличия стежков от пришитого клюва, потому что он не мог поверить в такое, никто не мог поверить...
Но даже когда видишь их в реальной жизни,
Скопировать
I can't go.
I've got to go get my hair very minutely changed and then spend the next 14 hours trying to get people
Well...?
Не получится.
Мне нужно совсем чуть-чуть постричься, а затем ближайшие 14 часов пытаться быть замеченной .
Ну...?
Скопировать
