NeedTranslate
Перевод "mobi" на русский
Произношение mobi (моубай) :
mˈəʊbaɪ
моубай транскрипция – 10 результатов перевода
- Dad, please. For the last time, I beg you. Don't lower yourself to the level of the mob.
Lisa, maybe if I'm part of that mob, I can help steer it in wise directions.
Now, where's my giant foam cowboy hat and air horn?
Папа, я в последний раз прошу тебя не опускаться до уровня толпы!
Лиз, если я стану частью толпы, то, возможно, я смогу повести ее в правильном направлении.
И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?
Скопировать
- Let's kill this guy!
Murderous mob, I beg you to spare our lives.
At least until you've heard the story of how we ended up... with the head ofour beloved town founder.
- Давайте убьем их!
Толпа убийц, убить нас вы всегда успеете.
Но прошу вас выслушать историю, про то, как мы очутились здесь... с головой нашего любимого основателя города.
Скопировать
possibly, it and rights... but, besides jokes, perhaps you would not take with yourselves the "Don Quixote",
"mobi of Dick", "Madame Bovari", "war and peace",
"dead souls", "David kopperfil'd" and bible?
Возможно, он и прав... Но, кроме шуток, разве вы не взяли бы с собой "Дон Кихота",
"Моби Дика", "Мадам Бовари", "Войну и мир",
"Мёртвые души", "Давида Копперфильда" и Библию?
Скопировать
AnnouncementoftheresultofthespecialinvestigationonthePresidentLeeDongHwi
This will start the interim report of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company
Ingyeong
{\cH220B06}Оглашение результатов специального {\cH3404BD}расследования Президента Ли Дон Хи
Давайте начнём оглашение результатов расследования манипуляции цен на акции со стороны компании по управлению активами.
Инкён
Скопировать
While investigating the origin of the funds for
Mobi Asset Management which was under President Lee Dong Hwi's control in 1998, a heinous crime that
The announcement of the result today could shock the Republic of South Korea.
В ходе расследования источника средств
которое невозможно принять.
Сегодяшнее объявление результатов может шокировать Республику Корея.
Скопировать
That's right.
I'm Choi Ji Hoon, Chief of the Special Prosecution Team investigatng the Mobi Asset Management stock
Split into 2 teams. One team is searching inside the train; one team is going outside.
Верно.
руководитель специальной команды судебного преследования в расследовании расхищения благотворительных фондов.
другие - снаружи.
Скопировать
Even though, will it still be okay?
This special investigation was to investigate violations regarding Mobi Asset Management's stock price
We could be counterattacked for violation of the special investigation mandate. This special investigation was not only to verify Mobi Asset Management's stock price manipulation, but to investigate the corruption of the people involved in that incident. Nevertheless...
Всё же будет хорошо?
которое носит уголовный характер.
Мы могли бы пойти в контратаку и оспорили бы мандат. вовлечённых во все это.
Скопировать
This special investigation was to investigate violations regarding Mobi Asset Management's stock price manipulation.
This special investigation was not only to verify Mobi Asset Management's stock price manipulation, but
This is an unprecedented incident.
которое носит уголовный характер.
Мы могли бы пойти в контратаку и оспорили бы мандат. вовлечённых во все это.
Это беспрецедентный случай.
Скопировать
What's that?
That's an angry mob. I think that we should go.
Oh, no.
Что это? Это агрессивная толпа.
Я думаю, что нам лучше уйти отсюда.
О, нет. Чудовище!
Скопировать
) You were switched off.
It's the mobi' I got off the market.
It only works half the time.
- Ты был недоступен.
Это же мобильник. Не было сети.
Он работает через раз.
Скопировать
