NeedTranslate
Перевод "more pizza" на русский
Произношение more pizza (мо питсо) :
mˈɔː pˈiːtsə
мо питсо транскрипция – 28 результатов перевода
I'll be back.
And no more pizza, either.
I don't care if you fire me this exact fucking moment.
Я вернусь.
И больше никакой пиццы в том числе.
Мне плевать, если ты уволишь меня в этот самый ёбаный момент.
Скопировать
- I want more pizza.
We're gonna have more pizza and beer.
Have fun!
-Я хочу ещё пиццы.
Повторим наш заказ.
Веселитесь!
Скопировать
Let him go.
Anybody want more pizza rolls?
Yeah.
Пропусти его.
Кто-нибудь хочет пиццы?
Ага.
Скопировать
- We'll stay here.
- I want more pizza.
We're gonna have more pizza and beer.
-Мы останемся здесь.
-Я хочу ещё пиццы.
Повторим наш заказ.
Скопировать
TWO SLICES, PLEASE.
IS THERE ANY MORE PIZZA?
NO.
Два кусочка, пожалуйста.
А есть еще пицца?
Нет.
Скопировать
Second step, flaming batons....
I guess we'll be needing more pizza.
I want another drink!
Второй - огненные жезлы....
Похоже, одной пиццы не хватит.
Я хочу ещё выпить!
Скопировать
Oh! Oh! You are on a roll, mister.
If I'd known you guys were coming over, I would've brought more pizza.
Okay. Okay. Stop it, you.
Ты просто в ударе, мистер.
Если бы я знал, что вы зайдете, я бы принес еще пиццы.
Все, все, прекрати.
Скопировать
Time to go home.
I want more pizza.
Okay.
Время идти домой.
Я хочу еще пиццы.
Хорошо.
Скопировать
Yo, you gotta...
If you want more pizza, vote for Maritza.
That shit is horrible.
Йо, круто...
Если хочешь пиццу, голосуй за Маритцу.
Это просто ужасное дерьмо.
Скопировать
- You do not get to say I'm heavy.
- No more pizza.
Don't make me stand next to your girlfriend for seven days and then fucking say I'm heavy.
- Не смей говорить, что я тяжелая.
- Отказ от пиццы.
Нечего сравнивать меня со своей худющей подружкой целую неделю.
Скопировать
And your husband gets back in town tomorrow.
- You want more pizza? - Let's order more pizza.
- Yeah.
И твой муж возвращается в город. - Хочешь пиццы? - Давай закажем еще пиццы.
- Давай.
- Отлично.
Скопировать
But at least you're safe.
Want more pizza?
What, do I sound weird?
Ну хотя бы ты цел.
Хочешь еще пиццы?
Что, странно звучит?
Скопировать
Um, no.
More pizza for me.
You were right.
Нет.
Мне больше достанется.
Ты был прав.
Скопировать
Oh, Chuck?
Can I get some more pizza?
-Because I just- - I'm feeling a little.... -Got it.
да, Чак?
можно мне немного пиццы?
просто я... я немного... понял.
Скопировать
Why do we have to ruin it with the pinnacle of a popularity contest?
So does that mean I order more pizza for the Brad Pitt marathon?
What, you're not going?
Почему мы должны разрушить это соревнованием популярности?
Это означает, что я заказываю больше пиццы для марафона Бреда Пита?
А что? Ты не идешь?
Скопировать
So he needed somebody else to be the last person who saw Julio alive.
He decided to deliver one more pizza as Julio, to divert attention from himself.
You were right, Natalie.
Ему был нужен кто-то... кто стал бы последним человеком, видевшим Хулио живым.
Он решил доставить еще одну пиццу, притворясь Хулио, чтобы отвести подозрения от себя.
Вы были правы, Натали.
Скопировать
Okay, okay.
Could we order more pizza?
Oh, I didn't even order it, actually.
Ладно, ладно.
Мы можем заказать еще пиццу?
О, эту я даже не заказывала.
Скопировать
Actually, now that the drain is clogged with the Kraken,
We can keep dumping garbage and don't even have to get them any more pizza.
Excellent work, team.
Атлантида для нас больше не является угрозой.
Мы можем продолжать сбрасывать мусор в воду, и больше не должны расплачиваться за это пиццей.
Пора возвращаться домой!
Скопировать
Hang on, Cap.
Is there any more pizza left?
Somebody, please turn that music off!
- Подождите, кэп.
- Больше пиццы не осталось?
- Выключите, пожалуйста, музыку!
Скопировать
I want your opinion about this stuff.
You probably eat more pizza than anyone, right?
What do you think?
Я хочу знать ваше мнение об этом.
Вы, наверно, едите больше пиццы, чем кто-либо, правда?
Что вы думаете?
Скопировать
Both of you.
God, what, did you order more pizza?
You're a beast.
Вам обоим.
Господи, ты что, заказала еще пиццы?
Да ты просто монстр.
Скопировать
But what about Italy?
Pizza and wine and more pizza.
- Yes, but Italy doesn't have mai tais,
Но как насчёт Италии?
Пицца, красное вино, снова пицца.
Да, но в Италии нет май-тая.
Скопировать
Wake up.
- More pizza?
- No.
Вставай.
- Еще пиццы?
- Нет.
Скопировать
I might like that.
You order more pizza?
No. Should I?
Мне нравится идея.
Ты заказала ещё пиццы?
Нет, а должна была?
Скопировать
Got no power now.
This one time in middle school, I staged a walkout, all right, to get more pizza days.
Got suspended for two days.
Мы и сейчас бессильны.
Однажды в средней школе я устроил забастовку, чтобы заполучить больше "дней пиццы".
Получил отстранение от учебы на два дня.
Скопировать
Ok.
Who needs more pizza?
- Hey.
Окей.
Кому еще пиццы?
-Хей!
Скопировать
I'm rocking new jeans, I even have a normal backpack.
No more pizza bag.
Oh, my God, Brick, I am so sorry.
Я разнашиваю новые джинсы, У меня даже имеется нормальный рюкзак.
Больше никаких котомок для пиццы.
О Боже, Брик, мне так жаль.
Скопировать
Why can't I talk to him?
I can't order more pizza, I'm out of cash until next Friday.
Good thing he wrote his number on the box.
Как мне с ним заговорить?
Больше пиццы не заказать. До пятницы денег нет
Хорошо, что он написал свой номер на коробке
Скопировать
