NeedTranslate
Перевод "mosaics" на русский
Произношение mosaics (мосэйикс) :
məsˈeɪɪks
мосэйикс транскрипция – 14 результатов перевода
We have made some great advances.
I'd like you to look at the mosaics that need to be refired.
I've already been much too long.
Работа отлично продвигается.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.
Я и так здесь задержался.
Скопировать
You have all worked so hard.
Are those the mosaics?
- Yes, they arrived this morning.
Вы делаете огромную работу.
- Это мозаика?
- Да, привезли сегодня утром.
Скопировать
You should have gone with her.
Can I see the mosaics?
Marvelous!
Вы должны были поехать с ней.
- Можно взглянуть на мозаику? - Конечно.
Великолепно.
Скопировать
I understand.
Then the mosaics on the floor are symbolic.
They date back to even before Dante.
Правда, немного вспыльчивый.
И еще мозаика на полу... она символична.
Восходит к временам еще до Данте.
Скопировать
This Yussef Khalid is running us ragged.
They say he took some kind of stone from one of the mosaics?
Apparently so, yeah.
Юсеф Халид обвел нас вокруг пальца.
Мне сказали, что он взял какой-то камень из одной мозаики?
Судя по всему да.
Скопировать
Supermax only houses the worst criminals.
Top-shelf perverts, cannibals, serial killers who make mosaics with their victims' fingernails.
Well, that's... very specific.
В таких тюрьмах содержат только самых отпетых преступников.
Отборных извращенцев, каннибалов, серийных убийц, выкладывающих мозаики из ногтей своих жертв.
Что ж, это..весьма специфично.
Скопировать
How does that help us?
The Prayer of David is depicted in three mosaics across the world...
Rome, Istanbul, and Israel.
Как это может помочь нам?
Молитва Давида изображена в 3 мозаиках по целому миру.
Рим, Стамбул, Израиль.
Скопировать
It's widely used in Hinduism, Buddhism.
It can be traced back to Ancient India and found in Roman mosaics.
But we're not at war with the Roman Empire, Dr Collins.
Она широко распространена в индуизме и буддизме.
Она восходит к древнеиндийским источникам и её можно найти на римских мозаиках.
Но мы не с Римской империей воюем, доктор Коллинз.
Скопировать
It's divided well.
See the mosaics.
Those old-style porcelain sinks...
Очень хорошая планировка...
С мозаикой.
Антикварными умывальниками, фарфором.
Скопировать
Now what's so precious about this place is that it's not just an Arian Church building.
We've got Arian pictures, mosaics.
On this wall he's a young Christ.
ѕрелесть этого места не только в арианской архитектуре церкви.
"десь мы видим арианские картины, мозаики. ¬идим жизнь 'риста, его чудеса, например огромный улов рыбы.
Ќа этой стене 'ристос изображен молодым.
Скопировать
And in the end, it was the Latin Church which survived intact and it was Arian Christianity which was wiped from the record.
Well, we've got an intriguing case of Catholics censoring mosaics here.
Because this is a picture of a palace - it's helpfully labelled "palatium".
¬ конечном счете, именно латинска€ церковь останетс€ невредимой, а арианство канет в лету.
ѕеред нами интригующий случай цензуры мозаик католической церковью.
—удите сами, это изображение дворца, об этом говорит надпись Ђpalatiumї (с латинского Ђдворецї).
Скопировать
Accept it, okay?
Mosaics have po decorative stone products.
Isn#39;t this send hairpin?
Примите её.
-=Ттольчжам: декоративная заколка с драгоценностями.
Разве это не моя ттольчжам?
Скопировать
We thought so, too.
Unfortunately, the artisan who created the mosaics was prolific.
More than 1,500 buildings in Berlin feature his work.
Мы тоже так думали.
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.
Более, чем в 1500 здании в Берлине есть его работы.
Скопировать
The faithful donate less, now that ISIS also asks them for money.
I have crumbling mosaics and water damage.
500000.
Пожертвований от верующих стало меньше, ИГИЛ тоже просит у них деньги.
У меня осыпается мозаика и есть повреждения от воды.
500 тыс.
Скопировать
