NeedTranslate
Перевод "music producer" на русский
Произношение music producer (мьюзик продьюсо) :
mjˈuːzɪk pɹədjˈuːsə
мьюзик продьюсо транскрипция – 28 результатов перевода
Cinematographer Kazuhiro SUZUKI
Music Producer Hikaru ISHIKAWA
Sound Akira FUKADA
Оператор Казухиро Сузуки
Композитор Хикару Исикава
Звукорежиссер Акира Фукада
Скопировать
It's no Nautilus or DDT.
Maybe you should become a music producer?
Maybe I will.
То ли дело там Наутилус, ДДТ.
Может, ты музыкальным продюсером будешь?
Может, и буду...
Скопировать
Come on, Duc.
Kendall, he's a music producer.
Come on, Ducati.
Ну, дык.
Кендалл, он является музыкальным продюсером.
Ну, Ducati.
Скопировать
What did you ask them?
Timbaland - music producer or formal evening footwear?
You're intimidated.
-А что ты у них спрашивал?
-Тимбэлэнд - музыкальный продюсер или вечерняя обувь?
-Ты напуган.
Скопировать
I can't believe my sister took over a college Battle of the Bands to find me clients.
This officially makes me the worst music producer in history.
No, it doesn't.
Не могу поверить, что моя сестра возглавляет Битву музыкальных групп, чтобы найти мне клиентов.
Это официально делает меня худшим музыкальным продюсером за всю историю.
Нет, это не так.
Скопировать
Why?
Shane told me my mark was this music producer,
- Tyrese...
Почему?
Шейн сказал мне, что моя цель - музыкальный продюсер.
- Тайрис...
Скопировать
Authorities say it's too early to determine the cause of death, but there were reports that the couple had been heard arguing earlier today.
Micha's fairytale ascent began ten years ago when a home video of her singing found its way to legendary music
John "Brass" Blanken.
Власти говорят, что строить догадки о причинах смерти еще рано, но есть свидетели, что пара не раз сорилась этим вечером.
Сказка о восхождении Миши началась 10 лет назад, когда ее домашнее видео попало в руки легендарному продюсеру
Джону "Брасс" "Бланкену.
Скопировать
What do you do in San Francisco?
- l'm a music producer.
You produce music, really?
- Чем занимаетесь в Сан-Франциско?
- Я музыкальный продюсер.
Музыкальный продюсер? В самом деле?
Скопировать
Music by Yukio Kikuchi
Music producer: Tsugihiko Sasaki
Distributed by Showgate
Композитор Юкио Кикучи
Музыкальный продюсер Цугихико Сасаки
Distributed by Showgate
Скопировать
The rapper?
He's a music producer now.
He lives here in San Diego.
Рэппер?
Он теперь музыкальный продюсер.
Он живет здесь, в Сан-Диего.
Скопировать
All he had to do was see somebody do something, and then he could copy it.
Today, you'd call that a "music producer."
Chris!
Все что ему нужно было сделать, это посмотреть на кого-нить, а потом он мог повторить это.
Сегодня это можно назвать "музыкальный продюссер".
Крис!
Скопировать
Thank you.
You're a music producer?
Until the powers that be tell me otherwise.
Спасибо.
Вы музыкальный продюсер?
Пока есть силы.
Скопировать
Laurel Cooper.
You're a music producer?
And I'm interested in signing you.
Лорел Купер.
Вы музыкальный продюсер?
И я заинтересована в тебе.
Скопировать
Costume Designer Ikuko Utsunomiya
Music Producer Tokio Noguchi
English Subtitles Tony Laszlo Ian MacDougall 2010 ';
Художник по костюмам Икуко Уцуномия
Музыкальный продюсер Токио Ногучи
Английские субтитры Тони Ласло и Ян МакДугал
Скопировать
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories.
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter.
She would write songs in the car on the way to school.
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства
Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник
Она сочиняла песни в машине по дороге в школу
Скопировать
VFX Producer / Fumihiko Sori
Music Producer / Shin Yasui
Musical Songs / Taku Tomizawa
VFX Producer / Fumihiko Sori
Music Producer / Shin Yasui
Musical Songs / Taku Tomizawa
Скопировать
Takahide Shibanushi
Music Producer:
Tsugunori Yoshida
Takahide Shibanushi
Music Producer:
Tsugunori Yoshida
Скопировать
Pretty sweet place.
Music producer.
He leased it out for a year, maybe to the wrong people.
Довольно милое местечко.
Да, очевидно оно принадлежит музыкальному продюссеру из Лос-Анжелеса.
Он сдал его в аренду на год. Может не тем людям.
Скопировать
You mean the musician?
He wanted to give his cd to a Hollywood music producer who was staying here.
Who?
Вы про музыканта?
Ему нужно было передать свою запись продюсеру из Голливуда, который здесь остановился.
Кому?
Скопировать
- Okay. - Okay. So, let's go.
So, I hope you don't get mad at me, but my uncle is a music producer and I passed him your CD.
You took my CD?
Пошли же!
- Надеюсь, ты меня не ненавидишь... но мой дядя музыкальный продюсер, и я дала ему твой диск.
- Ты взяла мой диск?
Скопировать
Uh... No.
That's Vaughn Floyd, the music producer.
Who?
Нет.
Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер.
Кто?
Скопировать
You remember that video that he posted of me on YouTube, singing "Disco Inferno"?
Well, this music producer in L.A. saw it and he wants to sign her.
As a backup singer on an indie label.
Ты помнишь видео, где я пою "Disco Inferno", которое он выложил на YouTube?
Так вот, музыкальный продюсер в Лос-Анджелесе посмотрел запись и хочет записать ее.
Как бэк-вокалистку на инди-лейбле.
Скопировать
You said always blackmail for something good, so I made a deal.
Powell's husband and she introduces me to a music producer.
Wait.
Ты всегда говорила шантажируй ради чего-то хорошего, поэтому я заключила сделку.
Я соблазнила мужа миссис Пауэлл и она представит меня музыкальному продюсеру.
Подожди.
Скопировать
Wait.
Powell knows a music producer?
Yep, and now I will, too.
Подожди.
Миссис Пауэлл знает музыкального продюсера?
Да, и теперь я тоже.
Скопировать
- What is it? Who is it?
Drug dealer turned heavy-hitting music producer.
- Multiple arrests for aggravated assault, drugs, firearm possession.
— Больше известный как Р-Даб.
— И что это? Кто он? Наркодилер, который стал музыкальным продюсером.
— Р-Даб. — Неоднократные аресты за нападение при отягчающих обстоятельствах, наркотики, владение оружием.
Скопировать
Sheila, you have the voice of an angel.
Whoever your next music producer is, maybe don't stab him.
Jen, you're a Nazi.
Шейла, у тебя ангельский голос.
Кто бы ни был твоим следующим продюсером, может не будешь его резать.
Джен, ты нацистка.
Скопировать
Mamba Wamba here only pretended to be an otherworldly witch doctor.
He was really a music producer who got performer Lila... to pretend to be a zombie in order to steal
Wait, what?
Мамба-Вамба здесь лишь притворяется доктором с того света.
На самом деле он был музыкальным продюсером, заставившим Лайлу прикинуться зомби, чтобы похитить популярную песню, которая могла бы принести прибыль.
Стойте, что?
Скопировать
Everything's major, and gluten-free.
Anyway, major music producer friend of mine,
Hector, is free to go see your mom on Thursday.
Все масштабно и без глютена.
В любом случае, крупный музыкальный продюсер, мой друг
Гектор, свободен, чтобы увидеть твою маму в четверг.
Скопировать
