NeedTranslate
Перевод "my John deere" на русский
Произношение my John deere (май джон дио) :
maɪ dʒˈɒn dˈiə
май джон дио транскрипция – 31 результат перевода
No.
No, you lost godfather status when you ate that plate of hash brownies and stole my John deere, tried
The fact that they were on foot should've told me I wasn't going as fast as I thought I was.
Нет.
Нет, ты потерял статус крестного когда наелся, пирожных с гашишом украл мой трактор, и попытался обогнать копов на нем.
Тот факт, что они шли пешком должен был намекнуть мне, что я еду не так быстро, как кажется.
Скопировать
No.
No, you lost godfather status when you ate that plate of hash brownies and stole my John deere, tried
The fact that they were on foot should've told me I wasn't going as fast as I thought I was.
Нет.
Нет, ты потерял статус крестного когда наелся, пирожных с гашишом украл мой трактор, и попытался обогнать копов на нем.
Тот факт, что они шли пешком должен был намекнуть мне, что я еду не так быстро, как кажется.
Скопировать
And who then executed john the baptist when he dared to criticize the royal couple.
Just as john the baptist, so I, in all humility,say to you here today that I am ready to lay down my
Outrageous!
Потом он казнил Иоанна Крестителя, который осмелился осуждать брак царя.
Как и Иоанн Креститель, я со всем смирением скажу вам, что готов отдать свою жизнь, отдать свою жизнь, защищая святость брака и обвиняя прелюбодеяние!
Возмутительно!
Скопировать
we'll let you know if anything develops.
john, john, john, we have got ourselves quite a day ahead of us, my friend.
it's finally time to get you up out of that bed.
Мы сообщим, если будет что-то новое
Джон, Джон, Джон У нас впереди, дружище, ох какой неслабый денек
-Пора вытаскивать тебя из кровати
Скопировать
Hi. Help.
Okay, Dr John "I think I'm a man of the people "but now thanks to the Janitor "everybody knows I'm a
Very funny.
Помогите...
Что ж, д-р Джон "я думал я душа общества, но теперь благодаря уборщику... все знают, что я просто закиданный тухлыми помидорами козел" Дориан.
Очень смешно.
Скопировать
How do you know all this stuff?
The only way I was gonna get the last 6 months taken off my sentence was if I could get John to make
Hey, buddy.
Откуда вы все это знаете?
Единственным способом получить шесть месяцев к досрочному освобождению было помирить Джона с родителями, но у Джона были с этим проблемы.
Эй, дружище.
Скопировать
Yeah.
It totally slipped my mind that my friend,john casey,was coming over,and we work atbuy more together.
Morgan,you know johnfrom buy more.
Да.
Совсем вылетело из головы,Джон Кейси, только что переехал, мы работайем в КБ вместе.
Морган, ты знаешь Джона из КБ.
Скопировать
Good comparison.
That's my boy John.
And that's his girl.
Хорошее сравнение
Это мой друг, Джон
И это его маленькая подружка
Скопировать
If he doesn't scar, it's no stranger than the rest.
John, would you please stop by my lab, suffer a few tests from your friendly neighborhood biologist.
I'm leery of labs.
То, что на нем не остается шрамов, нисколько не менее вероятно, чем все остальное.
Джон, пожалуйста, заедь ко мне в лабораторию, сдашь пару анализов, ради своего старого друга-биолога.
На доверяю я лабораториям.
Скопировать
You don't even sound like him.
Look at my eyes, John.
The one thing the surgeons can never change.
У тебя даже голос не похож!
Посмотри в глаза, Джон
Ни один хирург не может их изменить
Скопировать
Oh my God Hi!
My name's John...
John Cr...
О Боже. Привет.
Меня зовут Джон...
Джон Кр...
Скопировать
We can no more trust you than we can trust that.
My name's John!
What is your rank and regiment?
Мы можем доверять тебе не больше, чем вот этому.
Меня зовут Джон.
Звание и подразделение?
Скопировать
We got a call about someone being held in a bathroom.
My mother used to lock us in the john when one of my "uncles" came to visit.
Mom was a cheater.
У нас вызов, кого-то заперли в ванной.
Моя мать запирала нас в сортире, когда приезжал один из "дядь".
Мама обманывала.
Скопировать
No.
Well done, Dr John "I think I'm a man of the people "but now thanks to the Janitor "everyone knows I'm
That's your clever new nickname.
- Ну нет.
Что ж, д-р Джон "я думал я душа общества, но теперь благодаря уборщику... все знают, что я просто закиданный тухлыми помидорами козел" Дориан.
Теперь это твое хитрое прозвище!
Скопировать
It was a big day.
John was going to make up with his parents, and I was going to get my certificate for six months off
Earl, if I wanted uncomfortable silence, I would have made a lunch date with my wife.
Это был великий день.
Джон собирался встретиться с родителями, а я собирался получить свой сертификат на шесть месяцев.
Эрл, если бы я захотел неловкого молчания, я бы пошол на свидание со своей женой.
Скопировать
It lets you see what the big dog looks like with girl parts
M'aam the key to a speedy recovery... is less moaning more boning... as sure as my name is Doctor John
I said it again yeah
И вы увидете как выглядит большая собака выглядит с девчачьими штуками
Мадам, ключ к выздоровлению... - меньше страдать - больше стонать... это так же верно как то что меня зовут Доктор Джон Дориан... Вот о чем я говорю
Я сказал это снова - Да
Скопировать
On names and birth dates.
Because my name is John Jay Doggett... and I was born April 4, 1960 I got some kind of magic number?
Six.
На именах и датах рождения.
Потому что моё имя Джон Джей Доггетт... и я был рождён 4 апреля, 1960, я имею какое-то магическое число?
Шесть.
Скопировать
- This is your mission, to save people!
My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster.
I am giving you an order.
Твое задание – спасти людей!
Моё задание – спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер.
Я тебе приказываю.
Скопировать
-You're stupid.
Don't be fucking with my Sean John.
-So who caught it?
-Ты болван.
Не испорти мой прикид от Шон Джон.
-Кто взял это дело?
Скопировать
I hoped it would be for you too.
It wasn't very flattering to me, John, for you to think my love so weak.
No. No, Sarah.
- Я надеялся, что для тебя тоже.
- Джон, напрасно ты думаешь, что моя любовь так слаба.
- Сара, это не так.
Скопировать
- I remember you driving through a raging blizzard... to deliver a baby at the Wilsons's farm... and then catching pneumonia and nearly dying.
You know, you were my very first real case, John.
I bit your thermometer in two.
- Помнишь?
Знаешь, Джон, ты ведь был моим самым первым пациентом.
- Я разбил твой термометр.
Скопировать
Why, that fat, old faker would give his...
If we play our cards right, we'll be on easy street, or my name isn't Honest John.
Quick!
Он отвалит нам кучу денег.
Если мы правильно сыграем, богатство у нас в руках.
Быстро. Нельзя его упускать.
Скопировать
THE TRUTH IS... JUST LIKE YOU SAID.
MY FATHER... IS LIEUTENANT JOHN MICHAEL NOVOTNY.
DIED IN VIETNAM, APRIL 10th, 1970.
- ...что ты мне рассказала.
Мой отец – лейтенант Джон Майкл Новотны.
Погиб во Вьетнаме десятого апреля 1970 года.
Скопировать
The program says sugar after meals - tells the body you're full.
- When you married my cousin, everybody used to say you looked like John Travolta.
He's almost back to his white suit.
Согласно диете, организм насыщается после еды и сладкое становится лишним.
Когда ты женился на моей кузине, все говорили, что ты выглядел как Джон ТравОлта.
Его белый костюм ему снова почти впору!
Скопировать
I wish I could believe that.
My name is John Connor.
They tried to murder me before I was born.
Как бы я хотел в это верить.
Меня зовут Джон Коннор.
Меня пытались убить еще до моего рождения.
Скопировать
It is your destiny.
- Fuck my destiny. - John.
You cannot self-terminate.
Это твоя судьба.
– К черту мою судьбу – Джо н.
Ты не можешь убить себя.
Скопировать
True story.
I did speak to John and asked if I could see my test.
I begged him and he said no.
Одним пальцем.
Я говорила с Джоном, просила его показать мой тест.
Умоляла его, он сказал "нет".
Скопировать
I'm Sarah Morton. I'm a writer.
And my publisher, John Bosload, is letting me this house.
So you're daddy's latest conquest.
— Да, я — Сара Мортон, писательница.
Мой издатель, Джон Бослоу, сдал этот дом мне.
Значит вы — папочкино новое завоевание?
Скопировать
Authors.
You use a name like John Shaw, and I picture in my mind thin... with a stylish mustache.
When you finally describe him, he's this fat old fart with a hole in his teeth.
Писатели.
Вы, писатели, даете человеку такое имя как Джон Шау, я начинаю представлять Себе стройного, в стильных усах.
Но вы тут же описываете его жирным свином, с дырявыми зубами.
Скопировать
- Just like your father, huh?
That's my brother, Ray, and his friend John.
Hey, boys.
- Прямо как твой отец?
Это мой брат Рэй и его друг Джон.
- Привет, ребята.
Скопировать
Get a grip, asshole!
John, you hold the sheriff off my back.
Jim, wash your hands and go inside.
Кончай барахлыздить, гад!
Джон, ты возьмешь на себя шерифа.
Джим, быстро мыть руки и в салун.
Скопировать
