NeedTranslate
Перевод "my century" на русский
Произношение my century (май сэнчэри) :
maɪ sˈɛntʃəɹi
май сэнчэри транскрипция – 7 результатов перевода
Nearly 200 years in the future.
I can't explain it to you, even with the knowledge of my century.
Some warp of time and nature.
Почти 200 лет в будущее.
Я не могу объяснить это вам, даже со знаниями моего времени.
Произошла некая деформация времени и пространства.
Скопировать
-No, professor! Don't give up!
There were many times in my century when I never gave up.
Never.
-Нет, профессор, не сдавайтесь.
В моем веке я множество раз мог сдаться, но не сдавался.
Никогда.
Скопировать
Typical 20th-century attitude.
You've no right to criticize my century.
We invented the light bulb, steamboat and cotton gin.
Типичная точка зрения для 20 века.
У тебя нет никакого права критиковать 20-й век.
Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделительную машину!
Скопировать
I love you guys!
In my century, I had all five albums.
That was 1 000 years ago.
Обожаю вас, ребята!
В 20-м веке у меня были все пять ваших альбомов.
Да это же было тыщу лет назад.
Скопировать
The Borg hurt you, and now you're going to hurt them back.
In my century we have a higher sensibility than revenge.
Bullshit!
Борги повредили вас, и теперь вы хотите ответить им тем же.
В наше время есть более высокие чувства, чем месть.
Чёрт!
Скопировать
In my place, probably.
My world, in my century.
Is that why you make these things- to remind you of your other life?
Наверное, на моем месте.
В моём мире, в моем столетии.
Так вы делаете всё это, - чтобы не забыть о вашей жизни там?
Скопировать
It was plumb! Yes!
I'll retire when I get my century,
Mr. Mollison, so then you can get a bat!
Да!
Да!
Я уйду, когда получу свои сто очков, мистер Моллисон, после этого вы сможете забрать биту.
Скопировать
