NeedTranslate
Перевод "my coin" на русский
Произношение my coin (май койн) :
maɪ kˈɔɪn
май койн транскрипция – 25 результатов перевода
We can play for rubs.
I'll get my coin collection.
Still awake, Dr. Crane?
Можем сыграть на массажик ног.
Сейчас принесу мою коллекцию монет.
До сих пор не спите, доктор Крейн?
Скопировать
- I'll be right back.
Elwood, I came off without my coin purse.
Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?
Я сейчас вернусь.
Элвуд, я не взяла с собой мой кошелек.
Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?
Скопировать
Why, look at that.
It's my coin purse.
It must have been in there all the time.
Ну надо же!
Это мой кошелек.
Он должно быть был здесь все время.
Скопировать
A guy kills my wife.
. - You wanna see my coin collection?
- No!
Жену убил, а маму свою - слабо?
Показать мои монетки?
Нет.
Скопировать
Don't do this.
I'm gonna kick back, watch my coin multiply.
We're gonna get rich together.
Не надо об этом.
Я бы завязал, просто жил бы на проценты.
Вдвоем мы бы разбогатели.
Скопировать
Would you mind, Veta? - Of course.
I could have sworn I brought my coin purse.
Where is it?
Конечно.
Я могу поклясться, что положила свой кошелек.
Где же он?
Скопировать
You should've brought him to my room.
He would've run screaming once he saw my calligraphy set, my coin collection, my chain-mail corset from
Well, that's pretty cool.
Тебе нужно было показать ему мою комнату.
Он бы убежал с криками, когда увидел бы мой набор для каллиграфии, коллекцию монет и корсет с костюмированного бала "Сказка ренессанса".
Нет, это очень мило.
Скопировать
Ha! You missed me!
I want my coin. Give it to me.
I'm not giving you anything until I get Bridget.
Промазал.
Отдавай мою монету!
Ничего я тебе не дам, пока не получу Бриджет.
Скопировать
I'm not dead.
You will be if you don't give me my coin.
You can't do it, can you?
Я жив.
Будешь трупом, если не отдашь монету.
Ты не можешь меня убить, верно?
Скопировать
Ashur, you pass my cell by mistake.
Where is my coin?
The mistake is yours.
Ашур, ты по ошибке пропустил мою камеру.
Где мои монеты?
Твоя ошибка.
Скопировать
Why-- Why thank you, young man.
But I seem to have lost my coin purse as well.
Perhaps you've seen it?
Что вы, молодой человек.
Но я кажется потерял свой кошелек тоже.
Возможно ты видел его?
Скопировать
I am your domina.
My coin pays for your training.
Water.
Я твоя госпожа.
Я оплачиваю твое обучение.
Воду
Скопировать
The day Dr. Allenby told me I had a 50-50 chance of passing these beauties down to my kids, she also promised she would support whatever decision I came to.
My coin came up tails each time.
Both kids have it.
Когда доктор Элленби сказала, что есть шанс, 50/50, что я эту красоту передам по наследству своим детям, она также пообещала, что поддержит меня, какое бы решение я ни приняла.
Я бросала монетку и вседа выпадала решка.
У обоих детей есть этот дефект.
Скопировать
You can't put a coin on a track, so belt up!
Hey, it wasn't my coin. Dick!
Mail, lads!
Нечего было монету под поезд бросать!
Эй, это была не моя.
Почта!
Скопировать
Oh, uh-Yeah.
You know, feel free to say "no" to this, but would you shave my coin purse?
Oh, no!
А, да.
Ты конечно вправе отказаться, но... может, подравняешь мне кошелёк?
Не-ет!
Скопировать
Certainly, my lady.
Was that was my coin?
How would I know?
Конечно, миледи.
Это была моя монетка?
Откуда же мне знать?
Скопировать
Well, that's true, but until we have a better lead it's worth checking out.
tell me someone might wanna steal the fascinatingly rare 1943 bronze penny worth 2 million bucks from my
That's right.
Ну, это так, но до тех пор пока у нас нет идеи получше это стоит проверить.
Так вы хотите мне сказать, что кто-то может хотеть украсть удивительно редкий бронзовый пенни 1943 года стоимостью 2 миллиона баксов с моей выставки монет?
Совершенно верно.
Скопировать
- MAYBE MY GRANDPA WASN'T CRAZY.
I'M ACTUALLY THINKING OF CASHING IN MY COIN COLLECTION.
- HONEY, WE'LL MAKE IT.
Умно. Может быть, мой дедушка и не был сумасшедшим.
В этом месяце не смогу свести концы с концами, подумываю продать свою коллекцию монет.
Дорогой, как-нибудь справимся.
Скопировать
You can always buy another ticket. With what?
I just gave that bloke him all my coin to save you from the rope.
And I will pay you back every bob, tenner, penny, and sprat. I swear on my dear mother's life.
Ты всегда можешь купить другой билет.
На что? Я только что отдал тому чуваку все свои монеты, чтобы спасти тебя от петли.
И я верну тебе каждый шиллинг, червонец, пенни и шестипенсовик.
Скопировать
My old girlfriends, they loved to work out.
And they never stole change from my coin jar.
Eh, you know what?
Мои прежние подружки обожали тренироваться
И они никогда не крали мелочь из моей копилки
Эй, знаешь что?
Скопировать
I'll never make it to Wisconsin, not with the current state of my luck.
This cunt's got my coin.
Give me my coin, cunt.
Я не доберусь до Висконсина с такой удачей, которая у меня сейчас.
У этого пидора моя монета.
Верни мою монету, пидор.
Скопировать
I plucked it outta thin air is how I plucked it outta thin air, ya bug-eatin' nonce.
Now give me my coin.
I threw it away.
Я доставал их из воздуха, вот как это было, ты тупорылый идиот.
А теперь гони мою монету.
Я выкинул ее.
Скопировать
What present?
My coin.
Yeah, I know someone looking for that coin.
Какой подарок.
Моя монета.
Да, я знаю кое-кого, кто её ищет.
Скопировать
I swear by the years I spent in the fucking trees.
Give me my coin, cunt!
Ohh! I'm going to ask you some questions, and I'd like for you to answer me honestly.
Клянусь годами, которые я провел в ебаных деревьях.
Отдай мне мою монету, шлюха!
Я сейчас задам тебе пару вопросов, а ты мне честно на них ответишь.
Скопировать
This cunt's got my coin.
Give me my coin, cunt.
- The coin you gave me? - Witness.
У этого пидора моя монета.
Верни мою монету, пидор.
- Монету, которую ты мне дал?
Скопировать
