NeedTranslate
Перевод "my cousins cousin" на русский
Произношение my cousins cousin (май казонз казон) :
maɪ kˈʌzənz kˈʌzən
май казонз казон транскрипция – 30 результатов перевода
You're my friend, Javier.
Remember when your cousin was in town and-and my cousin was in town and we kissed each other's cousins
Yes. I remember that fondly.
Хавьер, ты мне друг.
Помнишь, когда твоя кузина была в городе и моя кузина была в городе, и мы целовались с кузинами друг друга, и... потом мы помочились на генератор льда?
Да, приятные воспоминания.
Скопировать
Uh,I feel for you,man,but I'm done with bal'm going to go see maricruz.
I just talked to my cousin petey,and he told me she's back over in chicago.
Hey,you're still wanted in chicago,remember?
Я еду к Мари-Круз. Кузен Пити только что сказал мне... что она вернулась в Чикаго.
Но тебя же разыскивают в Чикаго, помнишь?
Что-нибудь придумаю.
Скопировать
Accidents, Even murder.
My cousin Tony, they shot his face away.
And I was fucking prostate with grief.
Всякое случалось, даже убийства.
Моему кузену Тони прострелили лицо.
И меня, пиздец, разрывало от горя.
Скопировать
- Dude.
. - He's my cousin.
- Hey.
- Все нормально.
Он мой кузен!
Эй!
Скопировать
Remember when you had a crush on Darlene?
My cousin.
You used to bring her candy bars.
Как ты любил Дарлин.
Моя кузина.
Я всегда приносил ей конфеты .
Скопировать
Oh, no, just a fatty-fatty-fatty.
"Can you try on this dress for my cousin Layla?
!"
О нет. Просто толстушка-толстушка-толстушка.
Не могла бы ты примерить это платье для моей кузины Лейлы?
!"
Скопировать
Why do you care?
You're my cousin, kara.
I care about you.
А тебе-то что?
Ты моя сестра, Кара.
Я переживаю за тебя.
Скопировать
And come tomorrow morning's early edition, the world will now what Lex did to you.
Now, please, let my cousin go.
The deal was - I write the story, you give me Chloe.
Как только выйдет завтрашний тираж мир узнает о том, что сделала с тобой Луторкорп.
А теперь, пожалуйста, отпусти мою сестру.
Мы же договорились - я пишу статью, ты возвращаешь мне Хлою.
Скопировать
That might be an understatement.
Lana, this is my cousin, Kara.
Hi.
А ты не преуменьшаешь?
Лана, это моя кузина, Кара.
- Привет.
Скопировать
- How come you know?
- My cousin told me. She uses them.
I'm too fat anyway.
-Тебе-то откуда знать?
-Кузена сказала мне.
Она их глотает, не я.
Скопировать
I was reared in Yorkshire by the good friars... and only recently made the voyage to the New World.
You went to Country Day with my cousin Todd.
You two are this close to getting banished. - You hear me? This close.
Я был воспитан в Йоркшире и лишь недавно совершил путешествие в Новый Свет.
Чарли, ты ходил на выпуской вечер с моей двоюродной сестрой.
Вы на волоске от изгнания, на волоске!
Скопировать
- Is that your girlfriend?
- No, she's my cousin.
- You a fruity?
- Это твоя подружка?
- Нет, она моя двоюродная сестра.
- Ты извращенец?
Скопировать
No, you do yourself a grave disservice to say such a thing.
I'm serious Lady Tamplin, a cousin of mine I've met once I think, in my adult life, has invited me to
- Hence all this.
Нет, не смейте так о себе говорить.
Серьезно. Леди Темплин, кузина, которую я видела один раз в жизни пригласила меня в дом на Ривьере.
Вот почему я решила провести несколько дней в Лондоне, чтобы подготовиться.
Скопировать
Before me, it belonged to my older brother, Drago.
Before him, it belonged to my cousin, Vlad, and he even donated the bench, so, yeah, damn fucking right
This ball?
До меня принадлежало моему старшему брату, Драго.
До него, моему двоюродному брату Владу. Он даже пожертвовал эту скамейку. Так что - да!
Этот мяч?
Скопировать
- That is so fucked up!
Hey, you remember my cousin Dick?
He is a lawyer now. - Yeah?
Что же за дерьмо-то!
А помнишь моего кузена Дика?
Он теперь юрист.
Скопировать
I packed my bag and the helmet.
But my cousin...
Will you do it again?
Я собрала сумку и взяла шлем.
Но моя двоюродная сестра...
Опять за старое?
Скопировать
The letter to King Francis, Your Majesty?
My dearest royal cousin... No. Make that my beloved cousin.
We send you our love.
- Письмо к королю Франциску, ваше величество.
- "Мой дорогой царственный кузен..." Нет, исправьте на "Мой дорогой кузен".
Выражаем вам свою любовь.
Скопировать
- Yeah?
Would you mind just trying on this dress for my cousin Layla?
Is she pregnant, too?
- А?
Не могла бы ты примерить это платье для моей кузины Лейлы?
Она тоже беременная?
Скопировать
My entire family's gonna be there.
My little cousins, my mom, my grandma, my grandpa the minister.
That grandpa died three years ago.
Там будет вся моя семья.
Мои маленькие кузины, моя мама, моя бабушка, мой дедушка-министр.
Этот дедушка умер три года назад.
Скопировать
But I don't get it...
She's my cousin...
The only kryptonian family I've besides a disembodied ice from the arctic.
Я не понимаю.
Она моя кузина.
Кроме нее у меня нет родных, не говоря о бестелесном голосе в Арктике.
Скопировать
You know something, don't you?
Jimmy, she's my cousin.
She's my family.
Тебе что-то известно, верно?
Джимми, она моя сестра.
Она моя семья.
Скопировать
We all heard the screams.
Then they raped one of my cousins.
Does that set out a case for me, specifically?
Мы слышали его крики.
Потом они изнасиловали одну из моих двоюродных сестёр.
Этого хватит для моего дела... конкретно...
Скопировать
OK, I'm sorry.
I was talking to my cousin in Tucson.
We always trade bad date stories.
Ладно, прости.
Трепался с кузеном из Тусона.
Обсуждаем неудачный секс!
Скопировать
uh,thanks.
i'm just looking for my cousin.
shawn farrell?
Нет, спасибо.
Я ищу моего кузена.
Шон Фаррелл?
Скопировать
Katherine Grey!
- She's my cousin, my first cousin.
- Never heard of her.
Ну и что? Кетрин Грей.
Моя ближайшая кузина!
Никогда о ней не слышала.
Скопировать
- Do you want to?
- My cousins are going.
I met your religion teacher.
- А ты хочешь?
- Мои кузены идут
Я виделся с твоей учительницей религии
Скопировать
Oh, Anka, you'll never guess what huge Seattle clich￩ I'm in right now.
I swear, my cousin Roz is like, the only cool person in this whole city.
The rest are just drones.
Анка, ты не поверишь в каком огромном сиэтлском клише я сейчас нахожусь.
Говорю тебе, моя сестра Роз - единственный нормальный человек во всём городе.
Все остальные просто роботы.
Скопировать
What are you doing, Forman?
My stupid Cousin Penny from Florida is coming this weekend... so my mom's making me clean the basement
And I'm done.
Ты что делаешь, Форман?
На выходные из Флориды приезжает моя дурацкая кузина Пенни, и мама заставила меня убраться в подвале.
И я убрался.
Скопировать
C-minus!
Well, unfortunately, Penny is my cousin.
That'd be like looking at my mom and thinking, "Hey, baby, how"... I'm just gonna stop right there.
Тройка с минусом!
К сожалению, Пенни - моя кузина.
Это все равно, что смотреть на маму и думать: "Эй, детка, как насчет..." Я пожалуй остановлюсь прямо сейчас.
Скопировать
Living alone?
No, with my cousin, her husband and their daughter.
The farm's my cousin's.
Один живёшь?
Нет, с двоюродной сестрой, её мужем и их дочерью.
Хозяйство принадлежит как раз сестре.
Скопировать
