NeedTranslate
Перевод "my credits" на русский
my
→
мой
Произношение my credits (май крэдетс) :
maɪ kɹˈɛdɪts
май крэдетс транскрипция – 11 результатов перевода
- And you have written pictures?
Want a list of my credits?
I want to ask you something.
- И Вы писали сценарии, не так ли?
Да, Вам нужен список моих работ?
Я хочу попросить Вас кое о чем.
Скопировать
You're a tyrant and a dictator, and you start wars!
Why is he reciting my credits?
- Kill him!
Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.
- Зачем он перечисляет мои заслуги?
- Убей его!
Скопировать
So while I was watching my health,
Someone stole my credits.
My grandpa.
Так, пока я следил за своим здоровьем,
Кто-то украл мои кредиты.
Мой дедушка.
Скопировать
But I'll resume my studies.
I'll get my credits transferred.
I'll learn Japanese.
Но я продолжу своё обучение.
Я получу аттестат.
Выучу японский.
Скопировать
- But I'm in a good place now.
I'm getting my credits together to finish high school, managing the food bank.
What I really want to do is have a career in social services.
- Но сейчас у меня все полном порядке.
Я сейчас получаю все зачеты, чтобы закончить школу, управляю пищевым банком.
Мне очень хочется развивать карьеру в системе социального обеспечения.
Скопировать
What about school?
I finished all my credits.
All I'm taking this semester is...
А что насчет школы?
Я сдала все предметы.
В этом семестре осталась только...
Скопировать
- 'Hi, Dad.
'Listen, if it'll make you feel better, 'I'll take my exams, I'll get my credits.
'That way, I could always go back if I changed my mind.'
- Привет, пап.
Слушай, если тебе станет легче, я сдам экзамены, получу зачеты.
Тогда я всегда смогу вернуться, если передумаю.
Скопировать
With a plan, we can get you through this.
Yeah, unless I have to live with the Quinns, and I'm going to some private school where they tell me my
We're not going to let Robert, or anyone else, take you out of this house.
С хорошим планом мы поможем тебе пройти через это.
Да, если только мне не придется жить с Куиннами. Тогда я отправлюсь в частную школу, где мне скажут, что мои достижения в Энкор Бич ничего для них не значат.
Мы не позволим Роберту или кому-либо еще забрать тебя из нашего дома.
Скопировать
Hacked the U.S. Sentencing Commission Web site, and after lifting secured information, transformed the site into an interactive video game of Asteroids.
You know, as much as I love hearing my credits... I already know what I'm here for.
What do you guys want?
Взломал сайт Комиссии США по вынесению приговоров, и после обнародования секретной информации, превратил сайт в интерактивную видео игру "Астероиды".
Как бы я ни любил слушать о своих заслугах, я уже знаю, зачем я здесь.
Чего вам надо?
Скопировать
Well, looks like you get your ship back, as promised.
Yes, but I lost all my credits and my generators!
Eh, technically, they were my generators.
Как обещал, ты получил свой корабль назад.
Да, но лишился всех кредитов и генераторов!
Строго говоря, это были мои генераторы.
Скопировать
As in none.
But... how is it possible that all three of my credits cards are...
- You bitch.
По нулям.
Но... как это возможно, что все три мои кредитки...
-Вот же сучка.
Скопировать
