NeedTranslate
Перевод "my number" на русский
my
→
мой
Произношение my number (май намбо) :
maɪ nˈʌmbə
май намбо транскрипция – 30 результатов перевода
One...
You call me so fast after getting my number.
Were you waiting?
Раз...
Ты не спешила со звонком.
А вы ждали?
Скопировать
-Sure.
I'll give you my number, call me if something's wrong.
No problem.
-Разумеется.
Я дам вам свой номер. Если что, звоните.
Хорошо.
Скопировать
Why don't you call me when you get there?
You've got my number.
- Who's he working for?
Почему бы тебе не позвонить мне, когда доберешься?
У тебя ведь есть мой номер.
- На кого он работает?
Скопировать
Ross is gonna pick up the phone.
Oh, I have to get my number back.
Oh, my God, he's gone.
Росс возьмет трубку.
Нужно забрать свой номер обратно.
О боже, этот парень исчез.
Скопировать
Oh, my God, he's gone.
"Oh, I have to get my number back.
Oh, my God. He's gone."
О боже, этот парень исчез.
"Нужно забрать свой номер обратно.
О боже, этот парень исчез".
Скопировать
Never.
Oh, I just want to say, if you do ever come to Minsk, that's my number.
We'll, uh, party up Vladnik-style.
Клянусь.
Я просто хотел сказать, что если ты все же приедешь в Минск, то вот мой номер.
Оторвемся по-мински!
Скопировать
OH, SUPER.
I LEFT YOU MY NUMBER BY THE BED.
YOU SURE YOU'VE GOT EVERYTHING?
О, супер.
Я оставил свой номер возле кровати.
Ты точно всё взял?
Скопировать
-I don't know. "This is a hold-up."
Here's my number.
-You like soul or groovy parties?
Не знаю. Войдем и скажем: "Это ограбление".
— Подожди, я дам номер телефона.
— Ты любишь соул или женские танцы?
Скопировать
- Will you look at my work?
Here's my number.
Phone and fax.
- Вы не взглянете на мою работу?
Ладно, оставлю вам свой номер
Телефон и факс
Скопировать
- Yes.
- Here's my number.
Great. "You're going to die, bitch."
- Кажется.
- Мой телефон.
Отлично. "Я пишу тебе, придурок".
Скопировать
Number 28.
Why, that's my number.
The numbers of the ships abeam of you must be 27 and 29.
- Номер 28.
- Это мой номер.
Номера судов у вас траверзе должны быть 27 и 29..
Скопировать
- But you never called.
. - You lost my number?
- Nope, I memorized your number.
- Но ты ни разу не позвонил. - Знаю.
- Ты потерял мой номер?
- Нет, я хорошо запомнил твой номер.
Скопировать
- Nope, I memorized your number.
- You didn't wanna use my number?
- I was starting classes.
- Нет, я хорошо запомнил твой номер.
- Ты не хотел набирать мой номер?
- Я занимался.
Скопировать
He did?
How the hell did you get my number?
Yeah, okay.
Правда?
Как вы узнали мой телефон?
Да, хорошо.
Скопировать
What?
What my numerology is, my number... whatever you call it. What am I?
You're a nine.
Что?
Какая у меня нумерология, моё число... как бы вы это не называли.
Вы девять.
Скопировать
This isn't my test.
It's my number, it's number 1047, but it isn't mine.
Look at those little hearts.
- Это не мой тест.
Это мой номер, номер 10-47, но это не мой тест.
Взгляните на эти сердечки.
Скопировать
I turned on the hot water and gas.
If you need anything, you've got my number?
- Yes, John gave it to me.
Газ я открыл, котёл включил.
Если возникнут проблемы — звоните. У вас есть мой номер?
Да. Джон мне сообщил.
Скопировать
It's such shit.
Would it be shabby of me to give you my number now?
Yeah.
Это такое дерьмо.
Будет ли это нормально, если я теперь дам тебе свой номер?
Нет.
Скопировать
You had to sleep with one?
No, but I gave my number to one of the cops.
I thought I wanted to tell us.
Они тебя не хотели трахнуть?
Нет, но одному копу я дала номер телефона.
Я хотел тебе сказать, что думал о нас.
Скопировать
Need to switch off cellphones, as they can find them.
Nobody knows my number.
Knows or don't knows? Do you think they are stupid assholes?
Надо мобилы вырубать - нас могут по ним пропасти.
Да мою трубу вообще никто не знает. Знают не знают.
Ты там че думаешь лохи сидят?
Скопировать
- Yeah.
My number nobody knows, except you.
What? - Can't find my phone.
Вот именно.
Мой номер тоже никто не знает кроме вас. Надо вырубать.
Что-то я трубу свою найти не могу.
Скопировать
Damn! Oh!
Lose my number!
Chef Etienne!
Проклятье!
- Забудьте мой номьер!
- Шеф Этьен!
Скопировать
Yeah, OK.
I'll leave my number.
It's 555-0199.
Да, хорошо.
Я оставлю вам свой номер.
Пять, пять, пять, ноль, один, девять, девять.
Скопировать
Will you send a telegram?
My number is 1025.
To Taeko Satake in care of H. Murayama
Пошлите телеграмму.
Мой номер 1025.
Таэко Сатакэ. На попечении у господина Мураяма.
Скопировать
All the practicing in the world ain't gonna do you good if you kill too much time and you lose the mood.
I'm about to give you my number one, smooth-groove jam guaranteed to set the mood just like you need
Stay with me, boy. This big.
Любая тренировка ничего не стоит, если у тебя всё время что-то не получается.
Я тебе ставлю свою самую лучшую музыку. Эта классная музычка гарантировано создаст тебе такое настроение, какое нужно.
Поверь мне, сынок, это поможет.
Скопировать
You seem harmless.
I'll give you my number. Let me find a pen.
-Great.
Ты на вид, вроде, безобидный.
- Я дам тебе свой номер.
Есть ручка? - Отлично.
Скопировать
No big deal.
I put my number down too.
Have a good day.
Это пустяки.
Ну, я вам там записал свой телефон.
Всего хорошего!
Скопировать
I waited weeks for you to call me.
I gave you my number. You never called me.
Don't try to turn this around on me.
Я неделями ждал звонка.
Я дала тебе свой номер, но ты не позвонил.
Не сваливай всё на меня.
Скопировать
Thanks, George. - Not a problem.
- Here's my number of the hospital in case there are any problems.
And please keep an eye on him 'cause--
Спасибо, Джордж.
- Если возникнут проблемьı, звони мне в больницу.
Пожалуйста, присмотри за ним, потому что...
Скопировать
Just heard about it.
Some Dutch doctor rang me up, God knows how he got my number, claimed to be a world expert.
I was devastated, devastated.
Ты только послушай, какой-то доктор датчанин только что звонил.
Откуда только мой номер знает? Заявил, что он мировой эксперт.
Я был просто подавлен, совершенно.
Скопировать
