NeedTranslate
Перевод "my passport" на русский
Произношение my passport (май паспот) :
maɪ pˈaspɔːt
май паспот транскрипция – 30 результатов перевода
I've been back twice.
Here's my passport.
Please give me a visa.
возвращался уже дважды.
Вот мой паспорт.
Прошу вас, дайте мне визу.
Скопировать
That's Majorca, isn't it?
Where did I put my passport?
Through here, Mrs Havers.
Это на Майорке, да?
Куда я положила свой паспорт?
Сюда, миссис Хэйверс
Скопировать
I'm visiting the U.S.
I have my passport if you want.
Let me see it.
Ненадолго приехал в США.
У меня есть паспорт, если хотите.
Покажите его.
Скопировать
Father Chan is dead.
Have you seen my passport?
It can't be true!
Отец Чан мёртв.
Ты не видела мой паспорт?
Этого не может быть?
Скопировать
"lhre Pässe, bitte."
"My passport?
All right." Clang!
"Аусвайс?"
"Паспорт?
Прошу."
Скопировать
Sounds good, but I can't afford to go to Europe right now.
My passport expired..
No, no.
- Звучит заманчиво.
Но я не могу.
- Нет, нет.
Скопировать
I think I doubt it.
I lost my passport.
I have no money.
Сомневаюсь.
Я потерял паспорт.
У меня нет денег.
Скопировать
When you go home, ask your brother why he did this.
Give me back my passport.
Your passport is useless now.
Когда придешь домой, спроси своего брата, зачем он сделал это
Верните мне мой паспорт
Твой паспорт теперь бесполезен
Скопировать
What was I looking for? My passport.
Somebody stole my passport.
Done for. Maurice, calm down.
Ах да,паспорт.Где же паспорт?
У меня украли паспорт,я пропал.
Нет, Морис,не нервничайте, отдохните.
Скопировать
- My memory's pretty good.
I remember that you're the guy who lifted my passport and my money.
Would your memory become any better if your passport and money were returned?
- Моя память в порядке.
Я помню, что вы тот парень, который забрал мой паспорт и деньги.
Ваша память станет ещё лучше, если паспорт и деньги вам вернут?
Скопировать
We'll send your letters and things back to you.
- And my passport?
- We'll need that for a while longer.
Ваши письма и вещи будут вам возвращены.
- А мой паспорт?
- Он нам еще понадобится.
Скопировать
Are you really Carson Dyle's brother?
Would you like to see my passport?
Passport?
Вы правда брат Карсона Дайла?
Хотите увидеть мой паспорт?
Паспорт!
Скопировать
It's just... weirdinthatbox .
I didn't really need my passport.
I've been thinking, you know, we could... gohaveadrink, have a pizza or something, just you and me.
Просто... в той будке всё так странно.
Мне на самом деле не нужен паспорт.
Знаешь, я всё думал, может мы... сходим выпить, закажем пиццу или что-нибудь в этом роде, только ты и я. - Было бы здорово.
Скопировать
Then in London.
I even have the stamps in my passport.
Alfre', swear to me again that you don't know.
А потом в Лондоне!
Вот, даже штамп в паспорте.
Поклянись, что ты об этом не знаешь.
Скопировать
Hook him, book him, cook him. Now!
Yes, I'd like to renew my passport, please.
I'll be leaving the country very shortly.
Убирайтесь.
Я хочу продлить мой паспорт, пожалуйста.
Я скоро уеду из страны.
Скопировать
Cet imbécile.
You have my passport?
A forgery.
Это глупость.
У Вас есть мой паспорт.
Он фальшивый.
Скопировать
Crease, what's this mean?
"My voice is my passport.
Verify me"?
Криз, что это значит?
"Мой голос, мой пропуск.
Опознай меня".
Скопировать
Just because the wrong person died, that is no defense.
What do you mean, I can't pick up my passport?
There are express instructions from the Police, Commander.
Но то, что умер не тот человек, - вовсе не оправдание.
Почему я не могу забрать свой паспорт?
Это распоряжение полиции.
Скопировать
It's on the Riviera.
I seem to have lost my passport along the way.
Really?
Это на Ривьере.
Кажется, я потеряла по дороге паспорт.
Правда?
Скопировать
You were supposed to go to France.
They refused me my passport.
It would have been my first flight abroad.
Ты должен был ехать во Францию.
Мне не дали паспорт, не поеду.
Я должен был лететь иностранным самолётом, первый раз в жизни.
Скопировать
When will you be leaving ?
I have to get my passport.
My dad and I will be talking to the school today.
Когда...?
Я должен получить паспорт.
Мы с отцом должны поговорить сегодня насчёт школы.
Скопировать
Thank goodness my father was right. Life doesn't always turn out the way you plan.
But Jack, Jack gave me the perfect gift: a stamp in my passport.
He took me to Florence for our honeymoon.
—лава богу, мой отец оказалс€ прав... ¬ жизни не все идет как планируешь.
Ќо ƒжек сделал мне прекрасный подарок... ¬изу в мой паспорт.
ќн вз€л мен€ во 'лоренцию на наш медовый мес€ц.
Скопировать
Well, you know, the El doesn't exactly make it all the way to Florence, so--
. - my passport. - You have your passport!
- Yes, I do!
Well, you know, the El doesnіt exactly make it all the way to Florence, so-
Ќо у мен€ есть ѕаспорт.
ƒа.
Скопировать
I know it's tomorrow, Jerry. But you know what? I even wish it were yesterday.
That would mean that today that I would be on my honeymoon, that I would finally have a stamp in my passport
What happened with the other guy?
я знаю что завтра, ƒжери. " знаешь € бы хотела что бы это было уже вчера.
ј знаешь поочему?
ј что со вторым парнем?
Скопировать
My name is Martin Bishop.
My voice is my passport.
And you can't pass through unless your voiceprint matches the one encoded on the card.
Меня зовут Мартин Бишоп.
Мой голос, мой пропуск. Удостоверь меня.
Не войти, если отпечаток твоего голоса... не совпадает с закодированным на карте.
Скопировать
My name is Werner Brandes.
My voice is my passport.
Verify me.
Меня зовут Уорнер Брандес.
Мой голос, мой пропуск.
Проверьте меня.
Скопировать
I forgot, didn't I?
He's got my passport.
He's got my...
Я что, забыл?
У него мой паспорт.
У него мои...
Скопировать
Alright.
- My passport.
Thank you.
Хорошо.
Дать вам паспорт?
Спасибо.
Скопировать
I find it exciting.
Well, if my passport isn't sufficient...
Is this what you need?
Я нахожу это захватывающим.
Ну, если моего паспорта не достаточно...
Это то, что вам нужно?
Скопировать
Hello, Candy.
Are you interested in my passport?
Yes.
Здравствуй, Кэнди.
Тебя интересует мой паспорт?
Да.
Скопировать
