NeedTranslate
Перевод "my sweets" на русский
Произношение my sweets (май сyитс) :
maɪ swˈiːts
май сyитс транскрипция – 17 результатов перевода
The city block's captain is nothing but a low-down thief.
I hid all my sweets in my old stroller, right under the stairs to the cellar.
We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries!
Среди квартальных - одно ворье.
Спрятала все сладости в старой коляске под лестницей. Никто их там не найдет.
Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
Скопировать
They can't even get the weather right.
And all my sweets are green.
Green for Christ's sake!
Даже погоду нельзя исправить.
И все таблетки, что у меня есть - зеленые.
Зеленый, господи!
Скопировать
Tomorrow he starts at the barber's.
Won't you try some of my sweets?
Right now?
Завтра он отправляется на обучение к парикмахеру
Попробуешь моих сладостей?
Прямо сейчас?
Скопировать
Come back tomorrow.
I can't go through a day without my sweets!
Sorry. Yes?
Приходите завтра.
Но я не могу провести весь день без моих конфет!
Извините.
Скопировать
Showtime.
For you, my sweets.
A gardenia?
Представление начинается...
Для тебя, моя сладкая
Гардении?
Скопировать
- That sounds amazing.
It won't all be fun and games, my sweets.
We're all gonna be getting quotes from the people involved in the show.
– Звучит отпадно.
Все тебе игрушечки, детка моя.
Нам придется брать интервью у тех, кто работает над шоу.
Скопировать
WINSTON: Guys, look, I'm as much a man as anybody here, but this plan is straight-up dookie.
I need my sweets and I need my parade.
Yeah, you know what?
Ребята, послушайте, я самый настоящий мужик из всех присутствующих, но этот план прямо верх идиотизма.
Мне нужны мои сладости. Мне нужен мой парад.
Согласна, и знаешь что?
Скопировать
The cookies are ready!
My sweets are burning.
You better hurry up young.
Ой, мои печенья готовы!
И сейчас сгорят.
Поспешите, молодой человек.
Скопировать
Delysia...
Yes, my sweets?
I love you.
Делисия...
- Да, мой милый?
Я люблю тебя.
Скопировать
No!
Don't worry, my sweets!
I'll put out the fire!
Нет!
Не беспокойтесь, мои сладости!
Я загашу огонь!
Скопировать
Right, Bob?
Oh, soon, my sweets.
I can't wait to get started.
Фрэнсин?
Я здесь, Стэн.
Кто-то хочет зайти, Стэн. Я... я боюсь.
Скопировать
Send us those files.
At cybertastic speeds, my sweets.
Everything all right?
Отправь нам эти дела.
С кибертастической скоростью, мои милые.
Все в порядке?
Скопировать
But we need to collect more first or I'll never be able to make these outfits for Sapphire.
I will miss you, my sweets.
Come along, Spike.
иначе я никогда не смогу сделать наряды для Сапфиры.
сладенькие.
Спайк.
Скопировать
What's the House?
House is all around you, my sweets.
You are standing on him.
Что за Дом?
- Дом вокруг вас, милые.
Вы стоите на нем.
Скопировать
- Fuck off, mate.
That's my sweets, mate!
One bag of sweets, made!
- Отьебись, мужик.
Это мои конфеты, парень!
Один пакет сладостей!
Скопировать
Okay.
I was feeling it there for a minute, but I guess my Sweets-dar is way off.
No.
Хорошо.
Мне показалось на минуту, но полагаю мой Свитс-дар сломался.
Нет.
Скопировать
I would, but I don't want to commit to that right now.
Yes, my sweets.
Yes, do your worst, do your worst.
Я бы прошёл, но не хочу доходить до такого.
Да, мои миленькие.
Дыаа, не подведите, мои креветочки, дыаа.
Скопировать
