NeedTranslate
Перевод "my trips" на русский
Произношение my trips (май трипс) :
maɪ tɹˈɪps
май трипс транскрипция – 11 результатов перевода
-You've heard of us?
I think it was on one of my trips.
Yes, you all destroyed yourself in some massive war.
- Вы слышали о нас? - Джагарот.
Думаю, я встречал вас во время одного из своих путешествий.
Да, вы все уничтожили себя в какой-то глобальной войне.
Скопировать
Oh, wait a minute...
About a month ago, I had a Chinese guy on one of my trips...
Mr. Chen. Couldn't shoot, worth a damn... But he sure seemed keen on killin' an elk.
Подожди ка. Я видел как один пытался.
С месяц назад, я был с китайцем в одной из своих поездок, его звали мистер Чен.
Стрелять толком не умел, а вот убить лося очень хотел.
Скопировать
So, I need you to do it.
Just tell him that I'm out of town on one of my trips.
I'm not gonna lie to your son.
Так что, мне нужно, чтобы ты сделал это.
Просто скажи ему, что я уехал из города на очередные гастроли.
Я не собираюсь врать твоему сыну.
Скопировать
Abu Dhabi is so cutting-edge in so many ways... and so backward when it comes to sex.
I find myself to be most aroused on my trips here.
Do tell.
Абу-Даби – современный город но не в том, что касается секса.
Парадоксально но здесь я испытываю невероятное возбуждение.
Подробнее.
Скопировать
Then take it as well as your wall.
They're not my trips!
They're our trips.
Забери его в свою комнату.
- Планируй свои поездки у себя.
- Это не мои поездки! Это наши поездки.
Скопировать
No, I-I just went on my trips, is all.
I-I just went on my trips, and then I wrote down the notes.
Dyson frost ran the experiments by himself?
Нет, я... я просто отправлялся в свои путешествия, и все. Я...
Я просто отправлялся в свои путешествия, а потом все записывал.
Дайсон Фрост сам проводил эксперименты?
Скопировать
He fell from the sky this morning.
Well, that didn't happen on one of my trips.
Safety is our number one priority.
Он свалился с неба сегодня утром.
Ну, это было не в одном из моих путешествий.
Безопасность - наш приоритет номер один.
Скопировать
He-- he chose the time and the day.
No, I-I just went on my trips, is all.
I-I just went on my trips, and then I wrote down the notes.
Он... он выбирал дату и время.
Нет, я... я просто отправлялся в свои путешествия, и все. Я...
Я просто отправлялся в свои путешествия, а потом все записывал.
Скопировать
He knows about your trips.
My trips are public record.
Not all of them.
Он знает о твоих поездках.
Информация о моих поездках общедоступна.
Не обо всех.
Скопировать
Glad you're enjoying yourself.
Until I met you and Bernadette, my trips to the bathroom had been entirely focused on elimination.
Now they have a delightful social aspect.
Рада, что тебе нравится.
Пока я не познакомилась с тобой и Бернадетт, мои походы в туалет были нацелены только на испражнение.
Теперь же у них появился очаровательный социальный аспект.
Скопировать
I don't know, the... puzzle, the cat, learning a new language... seems like a lonely guy looking for a distraction.
I know you're all wondering if I hit my trips, boys, but... you're gonna have to pay to find out.
Something?
Не знаю,.. паззл, кот, изучение нового языка... Похоже на одинокого парня, ищущего развлечений.
Знаю, вам интересно, есть ли у меня трипс, мальчики, но... вам придется заплатить, чтобы узнать.
Есть что-то?
Скопировать
