NeedTranslate
Перевод "naengmyeon" на русский
Произношение naengmyeon (нинмйоун) :
nˈiːŋmjəʊn
нинмйоун транскрипция – 6 результатов перевода
Ya gal got no idea how to eat it rah!
Ya see, thi' Pyeongyang naengmyeon, ya gotta sprinkle vinegar on it dir'ctly on da noodle and wait till
Ya see, that'z how ya eat, gal! Really. - Is that so?
не умеешь?
Это ж Пёнъян! лапшу надо уксусом полить. пока лапша его впитает. вот теперь можно есть.
пробуй. я тоже не знала.
Скопировать
Please prepare a bowl... of Pyeongyang naengmyeon on the table during my memorial.
If it's possible, I would like the Ongnyugwan naengmyeon from Koryo Hotel.
If that's what you want.
На мой поминальный стол поставьте тарелку пхеньянского нэнмёна.
то пусть нэнмён приготовят в отеле "Корё".
чего хочешь.
Скопировать
What?
They're talking about naengmyeon. It's Senior Lieutenant Ahn's exclusive recipe.
Are you all out of your minds?
Что?
Старший лейтенант Ан в прошлый приезд рассказывал.
что ли? !
Скопировать
I cannot let you get away.
I have already repaid you for the naengmyeon... you bought for me at Pyeongyang in that firefight earlier
This is my farewell gift to you.
И не могу тебя отпустить.
За гречневую лапшу в Пхеньяне я сполна расплатился во время перестрелки.
Мой прощальный подарок.
Скопировать
Say your last words.
Please prepare a bowl... of Pyeongyang naengmyeon on the table during my memorial.
If it's possible, I would like the Ongnyugwan naengmyeon from Koryo Hotel.
вперед.
На мой поминальный стол поставьте тарелку пхеньянского нэнмёна.
то пусть нэнмён приготовят в отеле "Корё".
Скопировать
I will... bury the secret forever... along with the traitor.
If it's possible, I would like the Ongnyugwan naengmyeon from Koryo Hotel.
I cracked the password.
Тайна должна быть похоронена вместе с трупом предателя.
то пусть нэнмён приготовят в отеле "Корё".
Я взломал пароль.
Скопировать
