NeedTranslate
Перевод "neurofibromatosis" на русский
Произношение neurofibromatosis (нйурофибремэтоусис) :
njˌuːɹəfˌɪbɹəmɐtˈəʊsɪs
нйурофибремэтоусис транскрипция – 20 результатов перевода
He didn't... even want me to know.
That little boy has an illness called neurofibromatosis.
It's a...
Он даже не хотел, чтобы я знала.
Этот маленький мальчик страдает нейрофиброматозом.
Это...
Скопировать
Your specialty?
Neurofibromatosis-
- NF.
Ваша специальность?
Нейрофиброматоз
- НФ.
Скопировать
He's married with a six-year-old son who was recently diagnosed with neurofibro-fib...
Neurofibromatosis type two, but you can call it NF2 for short.
Hey.
Он женат, у него шестилетний сын, которому недавно поставили диагноз нейро-фибро.. фиб...
Нейрофиброматоз второго типа, но вы можете называть его НФ2 для сокращения.
Эй.
Скопировать
- Sure, except for the nodules, and we're not working out of Calcutta General.
- Multiple neurofibromatosis.
- You think this is neurological?
Конечно, кроме утолщений и факта, что мы не работаем в госпитале Калькутты.
Комплексный нейрофиброматоз.
Ты думаешь, что это неврологическая проблема?
Скопировать
Robert was right.
You said multiple neurofibromatosis.
Are you saying that for the chance at a beautiful family moment, or is there some medicine involved?
Роберт был прав.
Ты сказал комплексный нейрофиброматоз.
Вы это говорите ради шанса на прекрасный семейный момент или здесь замешана кое-какая медицина?
Скопировать
No masses, no fibrous tangles, nothing.
It's not neurofibromatosis.
Drs. Chase are 0 for 3.
Никаких масс, никаких фиброзных щупалец, ничего.
Это не нейрофиброматоз.
Доктора Чейзы 0 из 3.
Скопировать
But it's interesting.
A type two neurofibromatosis could cause the shock.
You knew this was missing?
Зато это интересно.
Второй тип нейрофиброматоза мог вызвать ощущения как от удара током.
Так вы знали, что упущено именно это?
Скопировать
They looked like fat.
I vote for neurofibromatosis.
Why?
Они выглядели как жировые.
Я голосую за нейрофиброматоз.
Почему?
Скопировать
Foreman: Or sarcoidosis.
- Multiple neurofibromatosis. Foreman:
Chondrocytomas.
Или саркоидоз.
— Множественный невриноматоз.
— Хондроцитомы.
Скопировать
Cystic fibrosis?
Neurofibromatosis?
This is really weird dirty talk.
Муковисцидозом?
Нейрофибромитозом?
Странные грязные разговоры.
Скопировать
The doctors said it was a genetic brain disease.
Neurofibromatosis!
Oh my God, what have I done?
Доктор сказал, это генетическое заболевание мозга.
Нейрофиброматоз!
Боже, что я наделала?
Скопировать
It's very unprofessional.
It's a hereditary disease, neurofibromatosis.
Some people live normal lives without it ever surfacing.
Он непрофессионально составлен.
Это наследственная болезнь, нейрофиброматоз.
Некоторые могут вести нормальную жизнь без всяких её проявлений.
Скопировать
George?
Disorientation and loss of balance could mean a neurofibromatosis.
Where's Chase? Don't know.
Джордж?
Дизориентация и потеря равновесия может означать нейрофиброматоз.
Где Чейз?
Скопировать
A bullet to the head is better than what he's got coming.
You see, Jeffrey here... has a fight ahead of him with neurofibromatosis.
And that's gonna turn him into a writhing, crooked beast.
Пуля в голову намного лучше того, что ждёт его.
Понимаешь, нашего друга Джефри... впереди ждёт битва с неврофиброматозом
Который превратит его в скрюченного зверя.
Скопировать
Wait, never mind, auto correct has it.
Neurofibromatosis is a genetic disorder that causes tumors to form on nerve tissue.
Ok, Garcia, look for women with tumors embedded in the nerves on the right side of their face.
Впрочем, забудь, автозамена наше всё.
Нейрофиброматоз это наследственное заболевание вызывающее формирование опухолей в нервных тканях.
Гарсия, поищи женщин, имеющих опухоли в нервах правой стороны лица.
Скопировать
A neurofibroma.
Garcia, look up neurofibromatosis.
Uh, how do you spell that?
Нейрофиброма.
Гарсия, поищи нейрофиброматоз.
Как это пишется?
Скопировать
I sent a video to your tablets.
I give you Sarah Sherwood, 28, blond, and the poor sweetheart suffered from neurofibromatosis.
She drowned herself at her parents' house 3 weeks ago.
Отправила видео на ваши планшеты.
Представляю вам Сару Шервуд. 28, блондинка, и бедняжка, страдающая от нейрофиброматоза.
Она утопилась в доме родителей 3 недели назад.
Скопировать
Yes, um, I have tried it, but it hurts, and it doesn't work because they're not zits.
I was diagnosed with neurofibromatosis type 1, which my doctor said it was genetic.
Well, Tyler, there's good news and bad news.
Я пытался, но это больно и не помогает, ведь это не прыщи.
Мне был поставлен диагноз - нейрофиброматоз первой степени. Доктор сказал, что это генетическое.
Хорошо, Тайлер, есть хорошие новости и плохие.
Скопировать
I'm Tyler, and two years ago, I was diagnosed with...
Two years ago, he was diagnosed with neurofibromatosis type 1.
It's a crippling disease that turned this hot guy into a living, breathing monster.
Я Тайлер. Два года назад мне диагностировали...
Два года назад ему поставили диагноз: нейрофиброматоз тип 1.
Эта парализующая болезнь превратила его из секси-мальчика в ходячего уродца.
Скопировать
Acoustic neuroma?
Tumors, essentially, caused by a genetic condition called neurofibromatosis.
It disturbs nervous system cell growth.
Слуховая неврома?
Бластома, по сути, вызванная генетическим состоянием, которое называется нейрофиброматоз.
Оно мешает клеткам нервной системы расти.
Скопировать
