NeedTranslate
Перевод "nightjar" на русский
Произношение nightjar (найтджа) :
nˈaɪtdʒɑː
найтджа транскрипция – 12 результатов перевода
I got a good view in all directions, over.
Are you in position, Nightjar?
Command HQ, here.
Прием.
Ты на позиции, Козодой?
Штаб на связи.
Скопировать
Nightjar, are you there?
Nightjar here.
Over.
Козодой, ты слышишь? Прием!
Козодой слышит.
Прием.
Скопировать
Coppers right on your doorstep.
Speak to me, Nightjar.
Coppers right on your doorstep!
Копы у ваших дверей!
Повтори, Козодой!
Копы прямо у ваших дверей!
Скопировать
- We need to let Eddie know.
- Nightjar. Nightjar!
No!
Дай знать Эдди.
Козодой!
Козодой! Нет!
Скопировать
Have you gone asleep, Nightjar?
Nightjar, are you there?
Look, if he's not picking up, something's wrong.
Ты там заснул, Козодой?
Козодой, отвечай!
Слушай, раз он молчит, значит, что-то случилось.
Скопировать
Over.
Roger, Nightjar. Over and out.
I'm gonna go to the pub, grab some more smokes.
Прием.
Хорошо, Козодой.
Я схожу в паб, куплю сигарет.
Скопировать
You can hardly breathe in there.
Nightjar, are you there?
Over. Nightjar here.
Там невозможно дышать.
Козодой, ты слышишь? Прием!
Козодой слышит.
Скопировать
Nightjar, can you hear me?
Have you gone asleep, Nightjar?
Nightjar, are you there?
Козодой, ты меня слышишь?
Ты там заснул, Козодой?
Козодой, отвечай!
Скопировать
Okay.
Nightjar, here. There's some fella looking through the window.
Oh, hang on.
Хорошо.
Козодой на связи, какой-то парень с улицы смотрит в окна.
Прием.
Скопировать
He's a crazy, dope-smoking, lunatic, pimp extortionist is what he is.
Everything okay, Nightjar?
Anything I need to know?
Он чокнутый наркоман, сутенер и вымогатель, и я этого не забуду.
Все в порядке, Козодой?
Сообщений нет?
Скопировать
Oh, shit.
Are you there, Nightjar?
The ambulance reports it's outside the Lloyds Bank on Baker Street.
Черт!
Говори, Козодой.
"Скорая" докладывает, что это "Ллойдс Бэнк" на Бейкер-стрит.
Скопировать
The ambulance reports it's outside the Lloyds Bank on Baker Street.
Nightjar, can you hear me?
Have you gone asleep, Nightjar?
"Скорая" докладывает, что это "Ллойдс Бэнк" на Бейкер-стрит.
Козодой, ты меня слышишь?
Ты там заснул, Козодой?
Скопировать
