NeedTranslate
Перевод "me help" на русский
Произношение me help (ми хэлп) :
mˌiː hˈɛlp
ми хэлп транскрипция – 30 результатов перевода
I'm into threesomes.
Jeanne, let me help Julie.
- To do what?
Решила устроить свидания втроем.
Жанна, дай я помогу Жюли.
Что надо сделать?
Скопировать
You... you don't want this.
Let me help you,alex.
Hey,your majesty!
Тебе... не стоит этого делать.
Я помогу тебе, Алекс.
Эй, Ваше Величество!
Скопировать
- No. I can't stay.
Help me. Help me move the table.
Charlotte.
- Я не могу остаться.
Помогите мне, отодвиньте столик.
Шарлот.
Скопировать
I won't cause another.
Caan, let me help you.
- What do you say?
И не собираюсь устраивать ещё один.
Каан... Позволь тебе помочь.
Что скажешь?
Скопировать
You're embarrassing Boss Wang!
Here, let me help
What do you think?
Вы смутились Босс Ванг!
Позвольте мне помочь
Что вы думаете?
Скопировать
That's the deal, right?
I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones.
Doesn't hurt that we're both harboring children of interest.
Значит такое дело.
Я вывожу тебя на опасных беглецов, а ты позволяешь мне помочь безопасности.
Не повредит, то что у нас, у обоих есть дети.
Скопировать
Otherwise, your homeboy here gets wasted!
Help me, help me!
Someone push the emergency button, and tell the police they live in the Pimmit Hills trailer park!
А не то мы кончим вашего корешка!
Помогите, помогите!
Кто-нибудь, нажмите экстренную кнопку, и скажите полиции, что они живут в трейлерном парке Пиммет Хиллс!
Скопировать
Thank you.
Let me help.
Oh, look!
Спасибо.
Позвольте мне помочь.
Ты смотри!
Скопировать
You know, with big balls and...
Here, let me help you.
You okay?
Ну такого, с большими яйцами и...
Дай помогу.
Ты в порядке?
Скопировать
Carmen?
Let me help you.
Did anybody see that?
Кармен?
Позволь мне помочь тебе.
Кто-нибудь видел это?
Скопировать
I never wanted to hurt you.
But you didn't trust me enough to let me help.
I was trying to protect you.
Я не хотела причинить тебе боль.
Но ты мне не доверилась, не дала помочь.
Я пыталась защитить тебя.
Скопировать
Packing up your father's things for when he moves out.
Here, let me help you.
Look, I talked to Dad, and it turns out you were telling the truth.
Пакую вещи отца, к его отъезду.
Давай помогу.
Слушай, я говорил с папой, и оказалось, что ты сказала правду.
Скопировать
I know you're going to make mistakes. I did when I was your age.
The only thing I ask is you let me help you learn from them.
Makes sense.
Я знаю ты ошибаешься я тоже ошибался в твоем возрасте.
Все что я прошу, дать тебе помочь научиться на них.
Это логично.
Скопировать
That's whereyou humans keepyour boys.
. - Here, let me help.
- [ Coughs, Grunts ]
Нет, 90. 90 альбомов.
Диско конец, ты банкрот.
Что за чепуху ты несёшь, Ларри?
Скопировать
Please! Help me, please!
Help me! Help me!
Run away!
Пожалуйста!
На весь дом - "Помогите, помогите"!
..
Скопировать
It seems like this is going to be fun
Let me help too
Haru, you need to think about how you can learn to be yourself
Я не очень поняла, но похоже, что будет интересно.
Можно, я тоже помогу?
Помощи уже достаточно. Хару... Подумай над тем, что тебе надо сделать, чтобы не терять себя.
Скопировать
Your eyes say you're telling the truth.
Let me help your mission.
Really?
И твои глаза говорят мне, что ты не врешь.
Пожалуйста, прости меня, если сможешь, я был не прав, но сейчас я понял это и очень хочу помочь тебе.
Правда?
Скопировать
Give us a chance. And give yourselves a chance.
Please, let me help you!
Don't make such a commotion here!
Дайте нам шанс, и дайте шанс себе.
Пожалуйста, позвольте помочь вам!
Не устраивайте здесь подобных шумных сборищ!
Скопировать
-l pity you.
-Let me help you.
How about I get you coffee or a bagel?
-Мне тебя жаль.
-Ну, давай, я помогу тебе.
Тебе принести кофе, или рогалик, или что-то ещё?
Скопировать
Ah. Does it fit?
- Look, here, let me help.
- No, I got it.
Впору?
- Давай я помогу.
- И сам справлюсь.
Скопировать
Are you sure?
Let me help.
You're not gonna die, ok. It just feels like it.
Да, и первый, видимо, - ты.
Отвали.
Эй, вы не посмотришь, что с Полой?
Скопировать
Hey, Mom.
Here, Iet me help you.
You ready?
Привет, мама.
Я тебе помогу.
Готова?
Скопировать
There are parts of my life I'm not proud of, Clark but I don't want to see you or your family hurt.
Now, let me help.
You can't, Lex.
В моей жизни есть моменты, которыми я не горжусь, Кларк. Но я не хочу, чтобы ты или твоя семья пострадали.
Позволь мне помочь.
Ты не можешь, Лекс.
Скопировать
I gotta go pack.
Hey, let me help.
I love putting together outfits.
Надо собраться.
Эй, давай я тебе помогу.
Я люблю складывать вещи вместе.
Скопировать
Monkey.
Val, if you're short on people, let me help.
Oh no, I'm ok. Really.
Обезьяна.
Вэл, если тебе не хватает людей, дай мне тебе помочь.
О нет, я в поряке.
Скопировать
Apology accepted.
(Scoffs) Here, let me help you.
- Ow.
Извинения приняты.
Ладно, давай я тебе помогу.
- Ай.
Скопировать
- Will you stop it?
Let me help!
Let me go!
- ѕодожди!
- ѕустите мен€!
ќ, господи!
Скопировать
Has Gerlost gone to get mushrooms again?
Let me help!
Where're you taking them?
Пшолты опять за грибами пошел?
Давай, помогу!
Куда ты их поволок?
Скопировать
Help me!
Help me...help me...
Is it Ling?
Помоги мне!
Помоги мне... Помоги мне...
Это Лин?
Скопировать
You wanna arrest me, do that later.
But let me help Palmer get through the rest of this day!
- I'll ask Alberta if she wants you...
Хочешь арестовать меня и посадить?
Ладно, только позже, а сейчас... дай мне помочь сенатору Палмеру дожить до вечера.
Я спрошу Альберту, нужна ли ей твоя помощь.
Скопировать
