NeedTranslate
Перевод "niner" на русский
Произношение niner (найно) :
nˈaɪnə
найно транскрипция – 30 результатов перевода
No sign of SG-3.
SG-3, this is SG-1 niner.
Report.
Мы не получаем сигналов от SG-3.
SG-3, это командир SG-1.
Отвечайте.
Скопировать
Cut!
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six.
Nine!
Стоп!
Инфинити рейс два девять девять ноль,.. В главной роли Гвинет Пэлтроу ...разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.
Девять!
Скопировать
- Put it on the speaker.
- This is SG-3 niner.
Come in.
- Выведите на громкую связь.
- Это командир SG-3.
Отвечайте.
Скопировать
- SG-1 will just have to get the job done.
SG-3 niner out.
- I'm sure they'll find a way, sir.
- SG-1 должны выполнить свою работу. - Да, Сэр.
Командир SG-3, конец связи.
- Я уверен, что они найдут выход из этого, Сэр.
Скопировать
Over.
Island tower, this is India Golf niner-niner requesting vectors to the initial.
Easy, Helen.
Приём.
Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.
Спокойно, Хелен.
Скопировать
Who can handle it?
India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
Disengage.
Кто со всем справится?
Говорит Индиа-Гольф 99.
Отзовите ракеты, повторяю, отзовите ракеты!
Скопировать
Oh, yeah.
SG-3 Sierra, this is SG-1 Niner.
What's your status?
О, да.
SG-3 Сьерра, это SG-1 Найнер.
Каков ваш статус?
Скопировать
Teal'c?
Evanov, this is SG-1 niner.
Come in.
Tилк?
Иванов, это SG-1 Найнер.
Ответьте.
Скопировать
Let me think.
India Golf niner-niner checking in.
VFR on top.
Дай подумать.
Остров, я Индиа-Гольф 99, приближаюсь к вам.
Запрашиваю подтверждение.
Скопировать
Mayday.
India Golf niner-niner is buddy-spiked.
Abort! There are children aboard.
SOS, SOS!
Отмените атаку!
На борту дети, повторяю...
Скопировать
1-9-0 to Allison Tower.
This is Allison Tower, 1 -Niner-0.
Go ahead.
Аллисон Тауэр это 1-9-0.
1-9-0 это Аллисон Тауэр.
Слушаю.
Скопировать
Request landing instructions, 22 jets, 10 miles out.
Allison Tower to 1 -Niner-0, you're number one to land.
Runway: 3-2.
Запрашиваю инструкции для посадки... 22 самолёта в 10 милях.
1-9-0 это Аллисон Тауэр, вы садитесь первым.
Полоса: 3-2.
Скопировать
You bet.
1 -Niner-7 to Yellow Kid.
I see your Russian jet.
Делайте ставки.
Жёлтый Малыш это 1-9-7.
Я вижу вашего русского.
Скопировать
I see your Russian jet.
-Niner-7.
Easy, now.
Я вижу вашего русского.
1-9-7...
Спокойно.
Скопировать
Yellow Kid... If you do, I'll saw off your head!
Yellow Kid to 1 -Niner-7, don't open fire unless he tries it on you.
Now, take your time, Major Rexford.
Я тебе в башке дырок наделаю!
1-9-7 не открывайте огонь, пока он первым не выстрелит.
Сейчас не торопись.
Скопировать
Gear down and in the green.
(MAN OVER RADIO) Roger, 1-Niner-0.
This is Palmer Tower.
Выпускаю шасси и захожу на посадку.
Принял,1-9-0.
Это Палмер Тауэр.
Скопировать
Hello, Palm Springs Tower. This is Air ForceJet 1-9-0.
Go ahead, 1 -Niner-0.
JIM: Ten miles west. Request landing instructions for two F-86's.
Палм-Спрингс Тауэр это 1-9-0.
Это Палм-Спрингс Тауэр, слушаю 1-9-0.
Мы находимся в десяти милях к западу.
Скопировать
Northwest 1-4.
Altimeter: Two-niner-niner-seven.
Call on initial.
Северо-западный 1-4.
Высотомер: 2-9-9-7.
Как поняли.
Скопировать
- Hi, Bethie.
. - Forty-niner Five.
I was in here with Randa Martin.
Привет, Келли.
Вы жили в Домике 49/5 49/5
А я жила здесь с Рэндой Мартин.
Скопировать
When you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me.
Sphincter Mucous Niner Ringworm, roger.
Holy cow!
Когда будете бомбить завод, сбросьте одну бомбу за меня.
Анальный Лишай Мерзкого Школьника, вас понял.
Святое вымя!
Скопировать
Fire and rescue.
Roll everything onto runway two-niner!
Ref speed plus 20.
Пожарных и спасателей.
Всем выехать на полосу 2-9!
Базовая скорость плюс 20.
Скопировать
Rhubarb.
Niner. Zero.
Niner. Gotcha, sir.
Ревень.
9. 0. 9.
Понял, сэр.
Скопировать
Niner. Zero.
Niner. Gotcha, sir.
Bearing. Mark 2-2-0.
9. 0. 9.
Понял, сэр.
Наведение 2-2-0.
Скопировать
This is Alpha Kilo Two Four Niner!
Alpha Kilo Two Four Niner calling!
This is Lieutenant Gorman... of the Colonial Marine Corps-
Вызывает альфа-кило два-четыре-девять!
Вызывает альфа-кило два-четыре-девять!
Привет, Рипли.
Скопировать
Don't you say a fuckin' word.
All units, we have a ten-seven-niner.
Officers are in pursuit:
Не вздумай открыть рот.
Всем экипажам, у нас ситуация 10-7-9.
Машинам преследования:
Скопировать
We're in a truck.
Signal ten-seven-niner still engaged.
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.
Мы в грузовике.
Сигнал 10-7-9 все еще действует.
Автомобиль движется на юг, приближаясь к границам Чикаго.
Скопировать
Ramstein Tower, we are at ten miles northwest to final, coming in red hot.
Roger, Air Force One, wind is zero-niner-zero at one-two.
You are clear to land.
Рамштайн! Видим землю! Идем на посадку!
Вас понял! Ветер 0-9-0 на 1-2.
Посадку разрешаю.
Скопировать
L.A. approach, this is American pride 29.
Two-niner, 29, heavy.
Approach control, I'm declaring an emergency here.
Диспетчерская ЛА!
Это "Гордость Америки", рейс 29. Я повторяю. Повторяю - два девять. 29.
Наземный контроль, заявляю об аварийной ситуации.
Скопировать
Well, it's not every day you get to reinvent yourself.
-Dwell a miner, forty-niner -Word spread pretty quickly.
-And his daughter -ln every town they knew -Clementine -the outlaw Billy McCoy.
Ќу, не каждый день заново познаешь себ€
ћолва быстро разноситс€
¬ каждом городе знали бандита Ѕилли ћак о€
Скопировать
That's room 419, 6;50 a.m.
Four-one-niner.
Yes, I got it, sir.
Комната 419, 6:50 утра.
Четыре-один-девять.
Да, я понял, сэр.
Скопировать
