NeedTranslate
Перевод "nip and tuck" на русский
Произношение nip and tuck (нип анд так) :
nˈɪp and tˈʌk
нип анд так транскрипция – 6 результатов перевода
Jonah Drake, plastic surgeon and wine collector.
Hope you don't nip and tuck under the influence.
And I hope this is important, Detective.
Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина.
Надеюсь, вы не оперируете под градусом?
А я надеюсь, что это важно, детектив.
Скопировать
Have you seen Bruce in payroll?
He just went in for a little nip and tuck.
And?
Ты видела Брюса из бухгалтерии?
Он только что после подтяжки.
И?
Скопировать
Said it was gonna be three days, maybe four tops.
It's only a lousy nip and tuck.
- I wouldn't do that.
Сказали, что это займет три дня, максимум четыре.
Это всего лишь паршивая пластика.
- Я бы не стал этого делать.
Скопировать
You fool, that was 150 years ago. Talk sense.
Well, for all I know.. you might have had a little nip and tuck under the gills.
You haven't changed either.
Это было сто пятьдесят лет назад.
Ну, если только ты не сделала пластическую операцию.
Ты тоже нисколько не изменился.
Скопировать
I feel like an old granny.
Try having a nip and tuck.
I'm off to the ladies' room.
Чувствую себя старухой.
Подумай о пластической хирургии.
Я пошел в женский туалет.
Скопировать
What are you here for?
Oh mate, nip and tuck, bit of lipo.
Bucket, how are ya?
Что привело тебя сюда?
Немного поправить внешность. Может, липосакция.
Бакет, как дела?
Скопировать
