NeedTranslate
Перевод "notepaper" на русский
Произношение notepaper (ноутпэйпо) :
nˈəʊtpeɪpə
ноутпэйпо транскрипция – 11 результатов перевода
Or the whorehouse...
Why. what lovely notepaper.
that makes it worse.
Или публичным...
Да ладно. Какой милый листочек!
От него только хуже.
Скопировать
"By the way, somebody said I ought to make a will, tactful fellow, so I have,
"on half a sheet of notepaper, and sent it to Whitfield.
"I remembered your name was Magdala.
"Кстати, один тактичный парень посоветовал мне написать завещание". "Я написал на клочке нотной бумаги и послал его старику Уитфилду".
"Я вспомнил, что твоё имя Магдала. Какой я умный!
Двое ребят заверили его".
Скопировать
Here, get me a pencil.
Stella, get me some note paper.
It's up here someplace.
Подержи, дайте мне карандаш.
Стелла, дай мне блокнот.
Он где-то здесь.
Скопировать
My girl wrote to me A few months ago.
She wrote on pink notepaper With two doves in one corner.
She really wanted to know a few things about her Biological parents.
Моя девочка написала мне несколько месяцев назад.
Она написала на розовой бумаге с двумя голубками в углу.
Она хотела узнать что-нибудь о своих биологических родителях.
Скопировать
Dear Cecilia. Please don't throw this away without reading it.
As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas' doing my nurses' training.
I decided not to take up my place at Cambridge.
Дорогая Сесилия, пожалуйста, не выбрасывай это письмо, не прочитав его.
Я нахожусь в больнице Св. Томаса, где учусь на медицинскую сестру.
И я отказалась от учебы в Кембридже.
Скопировать
They're in it together.
And... ..who uses the same pink notepaper that make up the pages of Nandira's diary.
Why would she do this?
Они сговорились.
И кто будет использовать те же розовые листочки, из который состоит блокнот Нандиры.
Зачем ей это делать?
Скопировать
- Well, she...
She sent us an invoice on headed notepaper and it had her number on the top.
- So, technically...
- Так что технически...
- Ты украл её номер. Так вот как ты цепляешь женщин? Теперь понятно, почему ты не можешь найти себе подружку.
Что?
Скопировать
Sounds promising.
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising.
It took me a while to figure it out, but it's a New York State inmate I.D. number.
Звучит многообещающе.
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая.
Чтобы все выяснить, понадобилось время, но это идентификационный номер заключенного штата Нью-Йорк.
Скопировать
Nope.
Notepaper was from St. Avitus.
They have an A.A. meeting almost every day.
Нет.
Бумага для заметок была из Святого Авита.
У них проходят встречи А.А. (прим.: "анонимных алкоголиков") почти каждый день.
Скопировать
The French understand these things.
These hotels one has been staying in, the notepaper is simply shaming.
A weekend on the golf links might do me some good, hobnobbing with our masters.
Французы понимают такие вещи.
Почтовая бумага в отелях просто никуда не годится.
Провести выходные за дружеской игрой в гольф в компании начальства - это могло бы пойти мне на пользу.
Скопировать
Let's talk books.
Ran out of note paper."
Bunch of rich weirdoes.
Говорить про книги.
P.S. В блокноте кончилась бумага.
Сборище богатых чудил.
Скопировать
