NeedTranslate
Перевод "nucleotide" на русский
Произношение nucleotide (ньюклиотайд) :
njˈuːklɪˌɒtaɪd
ньюклиотайд транскрипция – 26 результатов перевода
Virum protein sheath.
Nucleotide sequence.
Yes.
Вирусные протеины.
Последовательность нуклеотида.
Да.
Скопировать
Thank you, sir.
Nucleotide sequencing complete.
Viral reproduction normal.
Спасибо, сэр.
Секвенирование нуклеиновой кислоты завершено.
Репродукция вируса в норме.
Скопировать
Spock?
There is no theory, captain, from the basic work of Mendel to the most recent nucleotide studies, which
All gradations of colour from black to brown to yellow to white are genetically predictable.
Спок?
Нет никаких теорий, начиная с работ Менделя и заканчивая современными исследованиями нуклеотидов, которые объяснили бы его состояние.
Все градации цветов от черного к коричневому, к желтому, к белому можно предсказать генетически.
Скопировать
That's why organisms are different.
Now, a mutation is a change of a nucleotide a misspelling of the genetic instructions.
Most mutations spell genetic nonsense since they're random.
Вот почему все организмы разные.
Мутация - это изменение нуклеотида, ошибка в записи генетической инструкции.
Большинство генетических мутаций бесполезны, так как они случайны.
Скопировать
Thousands of these enzymes may be working on a given DNA molecule.
When an arriving nucleotide doesn't fit the enzyme throws it away.
We call this proofreading.
Над созданием каждой молекулы ДНК могут работать тысячи ферментов.
Когда прибывающий нуклеотид не подходит, фермент отбрасывает его.
Мы называем это корректурой.
Скопировать
We call this proofreading.
On the rare occasions of a proofreading error the wrong nucleotide is attached and a small random change
A mutation has occurred.
Мы называем это корректурой.
В редких случаях из-за ошибки корректуры прикрепляются неправильные нуклеотиды, и в генетической структуре происходят маленькие беспорядочные изменения.
Появляется мутация.
Скопировать
The organic soup inside the nucleus contains many free nucleotides.
The enzyme recognizes an approaching nucleotide and clicks it into place reproducing another rung in
When the DNA is replicating in one of your cells a few dozen nucleotides are added every second.
Органический суп внутри нуклеинов содержит множество свободных нуклеотидов.
Фермент распознает нуклеотид и ставит его на место, воспроизводя новый уровень в двойной спирали.
Когда ДНК копируется в одной из ваших клеток, каждую секунду добавляются несколько дюжин нуклеотидов.
Скопировать
It was the only question I missed in exo-genetics my senior year.
The nucleotide resonance frequency.
That signal was designed to activate DNA.
Это единственный вопрос, который я провалила по экзо-генетике в молодости.
Резонансная частота нуклеотидов.
Этот сигнал создан, чтобы активировать ДНК.
Скопировать
If you insist.
It's a simple nucleotide marking sequence.
Radodine...
Если вы так настаиваете.
Это простейшая последовательность нуклеотидных маркеров.
Радодин...
Скопировать
They're about to ring the bell.
I'm going to subject you to a field that will enhance the nucleotide bonds.
The gene should become fully activated.
Сейчас будет удар в гонг.
Я собираюсь подвергнуть вас облучению, это увеличит нуклеотидные связи.
Ген должен быть полностью активирован.
Скопировать
Cell morphology normal.
All of your nucleotide sequences are accounted for.
You're 100 percent human.
Строение клеток в норме.
Все нуклеотидные последовательности на месте.
Вы стопроцентный землянин.
Скопировать
I was hoping you'd ask that.
Nucleotide sequencing complete.
Viral reproduction normal.
Я надеялся, что вы попросите меня об этом.
Секвенирование нуклеиновой кислоты завершено.
Репродукция вируса в норме.
Скопировать
Your child has Cardassian DNA strands here and Kazon DNA here.
Human DNA has a significantly different nucleotide sequence.
But I was so certain.
У вашего ребенка кардассианская цепочка ДНК здесь и кейзонская ДНК здесь.
ДНК человека имеет значительные отличия в последовательности нуклеотидов.
Но я была так уверена.
Скопировать
The virus is synthetic, Commander.
Its nucleotide sequence is too perfect.
It's not natural.
Вирус является синтетическим, коммандер.
Эта последовательность нуклеотида слишком совершенна.
Это не естественно.
Скопировать
Viral protein sheath is unaffected.
Nucleotide sequence remains intact.
Computer, replay morning.
Вирусный протеин не поврежден.
Последовательность нуклеотида остается неповрежденной.
Компьютер, переиграй утро.
Скопировать
Notice anything?
Nucleotide repeats.
So minute I didn't see it at first, but there it is in every victim, which means...
— Заметил что-нибудь?
— Блок нуклеотидов повторяется.
Сначала я этого не увидел, но это есть у каждой жертвы, что значит...
Скопировать
When we're on the same side, we're unstoppable, so finding a candidate closer to my genomic synthesis... are we talking family members?
Well, I would have to analyze the nucleotide sequencing.
Get to work, and don't fuck this up.
Когда мы на одной стороне - нас не остановить, но говоря о теле с похожим геноном, мы говорим о родственниках?
Их ДНК мне все равно надо будет проверить.
Возвращайся к работе и не зли меня снова.
Скопировать
If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote.
utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide
But if we change the sticky end of the RDNA into a blunt end, well, then, um... we all know what that means.
Если у нее будет образец, она думает, что сможет создать антидот.
Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.
Но если мы изменим фрагменты рекомбинантной ДНК с липкими концами на тупые, тогда... мы все знаем, что это значит.
Скопировать
Okay?
Nucleotide sequencing can tell if two people are infected with the same strain of herpes.
It can even tell us who's been infected longer.
И?
Анализ нуклеиновой кислоты может выявить заражены ли два человека одним и тем же видом герпеса.
Можно даже определить, кто был заражен раньше.
Скопировать
Perfect.
The nucleotide analysis proves that.
He's a product of genetic engineering.
Просто идеально.
Последовательность ДНК мальчика совершенно определенно была изменена, что доказывается анализом нуклеотидов.
Итак, он - продукт генной инженерии.
Скопировать
It's not the same entity.
The nucleotide sequences are entirely different.
- Some metachromic similarities.
Это разные существа.
У них разные нуклеотидные последовательности.
- У них схожие метахромовые качества.
Скопировать
I'd like to re-run both DNA's across our database.
I'd like to run single nucleotide polymorphisms and carry out some stable isotope profiling on the bone
The bullet was never found.
Я хочу перепроверить ДНК по нашей базе данных.
И хочу провести единичный нуклеотидный полиморфизм и выделить стабильный изотоп в костном мозге.
Пулю так и не нашли.
Скопировать
Spare me.
I've been around the nucleotide block.
What I can't figure out is why you'd waste valuable time studying the inconclusive data of a washed-up scientist.
Избавь меня от этого.
Я был около нуклеотидного блока.
Что я не могу понять, так это то, почему ты тратишь ценное время, изучая безрезультатные данные никому не нужного ученого.
Скопировать
We embellished a few witness statements, lost some evidence.
Mimicked the DNA sequence with a nucleotide fabricator.
Burton Bradstock went down.
Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.
Склонировали цепочку ДНК с помощью нуклеоидного синтеза.
Бертона Брэдстока закрыли.
Скопировать
You were able to crack the server files?
All five billion nucleotide pairs.
Verdiant's patented prize pig.
Смог взломать файлы с сервера?
И все 5 миллиардов пар оснований.
Патентованный призовой бычок "Вердиант".
Скопировать
That's an RNA code.
Each letter stands for a nucleotide.
- It's a recipe for a virus.
Это РНК-код.
Каждая буква означает нуклеотид.
- Формула вируса.
Скопировать
