NeedTranslate
Перевод "nucleus accumbens" на русский
nucleus
→
ядро
Произношение nucleus accumbens (ньюклиос аккамбонз) :
njˈuːklɪəs ɐkˈʌmbənz
ньюклиос аккамбонз транскрипция – 5 результатов перевода
Maybe you... shouldn't be involved in this case.
Gambling clearly releases dopamine in your nucleus accumbens.
Okay?
Может, тебе... не стоит заниматься этим делом.
Азартные игры сильно повышают у тебя уровень дофамина. - Я в порядке.
Ясно?
Скопировать
The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher
I know.
Области, отвечающие за эмоции... угнетаются, чтобы развить логическое мышление.
Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.
Я знаю.
Скопировать
I know what you're doing.
your body, and right now, I can't help but feel attached because you're causing dopamine to flood my nucleus
I know all about the science of cuteness, you manipulative, little runt.
Я знаю, что ты делаешь.
Ты очень милый ребенок со слишком большой головой и глазами по сравнению с телом, и теперь я, ничего не могу с собой поделать, чувствую привязанность, потому что ты заставляешь дофамин заполнять мое прилежащее ядро.
Я знаю все о природе милости. Ты манипулятор, маленький коротышка.
Скопировать
Why?
Because you can't forget the rush of pleasure, the dopamine that floods your nucleus accumbens, and you
Compulsively repeating dangerous behavior is easy.
Почему?
Потому что вы не можете забыть то наслаждение, дофамин заполняет ваше прилежащее ядро, и вы уже тянетесь к ближайшему ведерку.
Маниакально повторять опасные действия легко.
Скопировать
It's fired up by powerful negative emotions, like fear, rage, anger, hate.
Okay, now let's take a look at her nucleus accumbens.
Her pleasure center?
Оно отвечает за негативные эмоции: страх, ярость, ненависть, злость.
Теперь взглянем на прилежащее ядро.
Центр удовольствий?
Скопировать
