NeedTranslate
Перевод "STARTS ENGINE" на русский
Произношение STARTS ENGINE (статс энджин) :
stˈɑːts ˈɛndʒɪn
статс энджин транскрипция – 21 результат перевода
He's all bluff.
[ Starts Engine ] [ Ewell ] Nigger lover.
There's a lot of ugly things in this world, son.
Пустые угрозы.
Любитель ниггеров!
В этом мире есть много отвратительных вещей, сын.
Скопировать
I should get home to my daughter before that naked talk show comes on.
[ Starts Engine ] Ah, young love.
The old make-out place.
Надо вернуться домой: к дочери, пока не началось ток-шоу нудистов.
Ах: любовь юности!
Старое место мечтаний.
Скопировать
Shit.
(STARTS ENGINE) I was wondering if a rose crested grebe has been seen since the storm?
- That's a... Hey, why don't you get your head out of your ass?
Чёрт!
"Я хотел узнать, куда деваются во время шторма гагары?"
Вытащи башку из своей задницы!
Скопировать
[ Phone beeps ]
[ Starts engine ]
[ Door closes ]
-
-
-
Скопировать
Someplace you're not going to like.
[Starts engine]
So if one parent is wesen and the other one isn't, what would the child be?
Вам не понравится.
[ двигатель заводится ]
Итак, если один из родителей — существо, а второй — нет, кем будет ребёнок?
Скопировать
Father couldn't take any more antagonising.
(Starts engine) Cheerio.
So Deputy Commissioner Sanderson's a West Melbourne fan, sir.
Отец не вынесет больше противоречий.
(Заводит мотор) Привет.
Так Помощник Комиссара Сандерсон болельщик Западного Мельбурна, сэр ?
Скопировать
Hey.
(starts engine)
♪ ♪
Эй.
[ заводится мотор ]
♪
Скопировать
There are other citizens who are counting on me.
(Starts engine) Oh, what are you, Batman?
Let me see in the damn bag!
Другие жители тоже на меня рассчитывают.
Ты кто, Бэтмэн?
Дай мне посмотреть эту чертову сумку.
Скопировать
Well, after "please," I got nothing.
(starts engine) Put your seat belt on.
The engine's too loud.
Ну, кроме "пожалуйста", идей нет.
Пристегнись.
Двигатель слишком громкий.
Скопировать
(Chuckles) I'll give you a list of the ones I already have.
(Starts engine)
(Laughs) All right.
Я напишу тебе, какие игры у меня уже есть.
Ну хорошо.
Хорошо.
Скопировать
I really think we need to give it to the police.
- [Starts engine] - Um... yeah.
- Yeah, absolutely.
Я серьезно считаю, что мы должны оставить это полиции.
Да.
- Да, безусловно.
Скопировать
Here we go.
ENGINE STARTS ENGINE REVS VIOLENTLY
LAUGHTER
- ƒј! - ѕоехали.
ѕ"— ƒ¬"√ј"≈Ћя ƒ¬"√ј"≈Ћ№ я–ќ—"Ќќ ЌјЅ"–ј≈" ќЅќ–ќ"џ
—ћ≈'
Скопировать
You try buying a partial loft-conversion off one of them.
(STARTS ENGINE) Can't be done.
Who's to blame for all this?
Попробуйте купить у них дом с жилым чердаком.
Невозможно.
Кого за это винить?
Скопировать
You know, or maybe it was just her time.
(starts engine) Point taken.
Time to go taste some freedom.
Или просто пришло ее время.
Да, пришло время.
Пришло время почувствовать вкус свободы.
Скопировать
Are you kidding me?
-starts engine - Come on, Mo. Hop in.
You can't do this shit, John.
Ты издеваешься?
Морган, давай, запрыгивай.
Хорош хернёй страдать, Джон.
Скопировать
we're donating it to the church. of course, we need to make sure it's in good working order before we do that.
(starts engine) not without a helmet.
this blows. are we gonna let her do this to us?
Мы дарим его церкви естественно, мы должны убедиться, что он на ходу прежде чем его отдадим.
Только не без шлема.
Вот черт. Разве мы позволим ей так с нами поступить?
Скопировать
Elena?
[Starts engine]
[Both grunting]
Елена?
*
*
Скопировать
Look, you'd better call the girls.
(STARTS ENGINE) We need to talk to Slater again.
(THUMPING MUSIC)
Слушай, тебе лучше позвонить девочкам.
(Запускает двигатель) нам нужны поговорить Слейтер снова.
(УЖАСНОЙ МУЗЫКОЙ)
Скопировать
Or do whatever.
[engine starts] [engine revs] The hell is he doing?
I think he's gonna jump over the fire.
Или пофиг.
Что за хрень он творит?
Думаю, он хочет перепрыгнуть через костёр.
Скопировать
[ Beep ]
[ Starts engine ]
So what's this about me not being ready back there?
.
(Заводит двигатель)
Так это насчёт того что я не готов вернутся?
Скопировать
Erase, erase, trash, trash.
[ engine starts ] [ engine revs ] [ tires squeal ] [ computer beeps ]
i saw Nancy Morris today.
Стереть, стереть.
Джеральд
Сегодня видела Нэнси Моррис.
Скопировать
