NeedTranslate
Перевод "crime fiction" на русский
Произношение crime fiction (крайм фикшен) :
kɹˈaɪm fˈɪkʃən
крайм фикшен транскрипция – 8 результатов перевода
A romance novel?
I write crime fiction.
Yeah. That's how he makes his money.
Любовный роман?
Упаси Господи. Детективы.
Да, он ведь на этом зарабатывает.
Скопировать
Well, an aspiring writer.
I'm trying to get this whole book together, this crime fiction thing.
You were such a jock in high school.
Ну, начинающий писатель.
Я пытаюсь собрать воедино эту свою книгу, - криминальная фантастика.
Ты был таким бойким в школе.
Скопировать
Ooh, look at you with a "genre."
Contemporary crime fiction.
Oh, that's what a genre is.
Посмотрите-ка, прямо "с жянром".
Современный детектив.
Так вот что за "жянр".
Скопировать
Is... ugh!
Stan is... secretly a crime fiction writer!
What?
он..
Стэн.. Тайный писатель детективов!
Чего?
Скопировать
-He's an author now.
-l don't read crime fiction.
-Too mundane for your taste, I guess.
- Он теперь писатель.
- Я не читаю криминальное чтиво.
- Наверное, слишком светская книга для тебя?
Скопировать
I'm sorry, Gaston Leroux?
Only happens to be one of THE benchmark novels of impossible crime fiction.
Whereas THAT was just two and a half hours of complete and utter tos...
Прошу прощения, но Гастон Леру?
Один из эталонных романов про мистические преступления.
В то время как ЭТО - два с половиной часа полной и абсолютной фиг... О!
Скопировать
I can do it again.
I'll write crime fiction or be a housewife.
Okay, not a housewife, but if there's one thing I know how to be, it's smart.
Смогу еще раз.
Изменю имя, напишу детектив или стану домохозяйкой.
Хорошо, не домохозяйкой, но в одном мне точно не откажешь - в уме.
Скопировать
- Kent writes whodunits.
- Crime fiction, Doe, please.
A bastard form of literature, but mine own.
Кент пишет детективные романы.
До, всего лишь детективы.
Тот ещё жанр, зато мой.
Скопировать
