NeedTranslate
Перевод "odourless" на русский
Произношение odourless (оудолос) :
ˈəʊdələs
оудолос транскрипция – 12 результатов перевода
What just happened?
It is a perfectly natural bodily function... and it's odourless.
So your loyal subjects tell you!
- Что случилось?
- Это естественная функция организма. - И это не пахнет.
- Так тебе говорят верные подданные.
Скопировать
- There are none after it's refined.
But in its raw state, it emits a odourless, invisible gas that retards the intellectual functioning of
Therefore, it releases a violent reaction.
- После очистки их и не будет.
Но в природе он испускает невидимый газ без запаха, который тормозит интеллектуальную работу мозга и усиливает эмоциональную составляющую.
Высвобождая, таким образом, агрессивные реакции.
Скопировать
Mineral water.
The drug is tasteless and odourless.
You wouldn't have known.
Только минералку.
Наркотик без цвета и запаха.
Вы могли и не знать.
Скопировать
This is no accident, somebody knew how to handle that stuff.
That wax is tasteless and odourless.
- I was drinking last night.
Кто-то знал, как обращаться с этой дрянью. Это вещество безвкусно и не обладает запахом.
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным.
Я пил прошлой ночью.
Скопировать
It's found in rat poison.
Odourless, colourless and dissolves in water.
Hazel drinks a great deal of water.
Содержится в крысином яде.
Без цвета, запаха и растворим в воде.
Хейзел пьёт много воды.
Скопировать
As a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins... but why exactly that woman or that man?
Is there a release of odourless pheromones that correspond to our complimentary genetic signal?
A mother's eyes...
В результате определённых раздражителей... гипоталамус осуществляет мощное выделение эндорфинов... Но почему именно эта женщина... или тот мужчина?
Всему виной выброс непахнущих феромонов, отвечающих нашему приветственному генетическому сигналу, или физические черты, которые мы узнаём?
Глаза матери...
Скопировать
Well, I don't smell any gas.
Methane is odourless.
Convenient!
Я не чую никакого газа.
Метан не имеет запаха.
- Как удобно!
Скопировать
German chemist, Johann Becher, proposed that the destructive power of fire was caused by an ethereal entity named phlogiston.
It was thought to be an odourless, colourless, tasteless and weightless substance, that causes things
This burning wood produces ash.
Ќемецкий химик, ...оганн Ѕехер, предположил, что разрушительна€ сила огн€ была вызвана нематериальной сущностью, называемой флогистоном.
ќн, как думали, был бесцветным, безвкусным и невесомым веществом без запаха, которое заставл€ет вещи гореть, уменьша€ их до их истинной формы.
Ёто гор€щее дерево производит пепел.
Скопировать
And he believed his inflammable air had to be the mysterious phlogiston.
It was, odourless, tasteless, colourless and most importantly, it caught fire.
It HAD to be phlogiston.
" он считал, что его горючий воздух и был таинственным флогистоном.
ќн существовал, не имел запаха, вкуса и цвета, а самое главное он воспламен€лс€.
ќн ќЅя"јЌ был быть флогистоном.
Скопировать
Ach! That Tara!
She walks around with her odourless deodorant, her airy-fairy come-as- you-are propaganda when she is
Oh ho ho. Amen to that.
Ох, эта Тара!
Она расхаживает со своим дезодорантом без запаха, и ее мечтательность придет как твоя пропаганда когда ей так же кажется что они придут.
Согласен с этим
Скопировать
but a deadly poison and a powerful hallucinogenic.
A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.
Top me up, Hubble!
вот только это смертельный яд и мощный галлюциноген.
Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане.
Налей мне, Хаббл.
Скопировать
Carbon monoxide!
- Colourless, odourless, lethal?
- Not to be hurtful, but I know better than to take anything at face value when there's an Earp in the vicinity.
Ж: Угарный газ!
Ж: - Бесцветный, без запаха, летальный?
- Без обид, но когда рядом Эрп, то точно есть какой-то подвох.
Скопировать
