NeedTranslate
Перевод "one last dance" на русский
Произношение one last dance (yон ласт данс) :
wˈɒn lˈast dˈans
yон ласт данс транскрипция – 9 результатов перевода
You're missing the spring formal because of me.
We still have time for one last dance.
I'm sorry I didn't tell you before I enlisted.
Ты пропустишь весенние танцы из-за меня.
Но у нас ещё есть время на последний танец.
Прости, что не сказал тебе до того, как меня зачислили.
Скопировать
Come on, Jack.
Just one last dance.
Yeah.
Давай, Джек.
Последний танец.
Да.
Скопировать
STORY IS WE'RE PICKING UP BRIAN TO GO FOR DINNER
ONE LAST DANCE OF DEATH.
EMMETT.
Наша "легенда" - нам надо заехать за Брайаном чтобы поехать ужинать и в Вавилон. Правильно.
Последний танец смерти.
Эмметт.
Скопировать
Leave? Already?
Well, couldn't we just have one last dance?
Well, I guess.
Ты хочешь уйти?
Так рано? Может хоть один танец напоследок?
Наверное, можно.
Скопировать
I can't believe you did all this.
I couldn't leave town, not without one last dance.
- End this now!
Я не могу поверить ты все это сделал
Я не могу покинуть этот город,не могу без одного последнего танца
Закончи это сейчас!
Скопировать
Good luck with that, Doc.
Okay, darling, one last dance.
Where's the fucking old man?
Удачи, док. Я попробую по своему.
Дорогуша, вопрос на засыпку.
Где вонючий старикашка?
Скопировать
Oh, that's too bad.
I was looking forward to one last dance.
Well, yes, I am.
О, это так плохо.
Я надеялась на один последний танец.
Ну, да, я тоже.
Скопировать
Not now, really.
One last dance for old time's sake.
It's no fun dancing on your own.
Ну не сейчас, в самом деле.
Один последний танец по старой памяти.
Одной танцевать не очень-то весело.
Скопировать
I wish I could.
I wish I could have one last dance.
I can do that.
Жаль, что я не могу...
Не могу еще раз с тобой станцевать.
Я могу это устроить.
Скопировать
