NeedTranslate
Перевод "organza" на русский
Произношение organza (оганзо) :
ɔːɡˈanzə
оганзо транскрипция – 15 результатов перевода
It's that cousin I told you about, who went off to Brazil.
Don't touch, it's organza.
At last I know the whole family.
Это кузина, о которой я тебе рассказывал. Из Бразилии. - Здравствуй.
Не трогай. Это органза.
Наконец-то я познакомилась с твоими родными.
Скопировать
You better buy that dress quick before all the money's used for bail.
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin.
Okay, Andreas, I'm officially pissed.
Лучше купи платье сейчас, пока не потратила все деньги на залог.
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина.
Андреас, теперь я официально зла.
Скопировать
- No.
Count Philipe Organza, land owner, big reputation as a swordsman.
Well, he won't be duelling tonight.
Нет
Это землевладелец и известный ловелас
Что ж, сегодня не его день
Скопировать
I have something I'd like to say, actually.
Um, I said yes to the big wedding and I said yes to the burgundy organza bridesmaid dresses, and I just
And I'm sorry, I know that you're trying to help, but the answer is no.
На самом деле, я хотела бы кое-что сказать.
Я говорю да, большой свадьбе и я говорю да, бордовым платьям для подружки невесты и я просто не могу сказать да, ничему больше.
Мне жаль, я знаю, вы пытаетесь помочь, но мой ответ - нет.
Скопировать
All stained with grease, the jack in hand.
- I wore a dress in organza with a pink cape.
- I changed your wheel and you made me smile, abandoning for a moment the arrogance of your caste.
...в масляных пятнах, с домкратом в руке...
На мне было платье из органди и розовая шляпка.
Я поменял вам колесо. И вы улыбнулись, забыв на мгновение высокомерие вашей касты.
Скопировать
Love, love, love that.
It's like an organza almost.
I want to get a fabric with a lot of stiffness, for volume.
Обожаю, обожаю.
Почти как органза.
Я ищу плотную ткань, для объема.
Скопировать
Rami.
Tell us about your cocktail when I went into mood, I instantly gravitated towards this polka-dot organza
And I noticed that she moves a lot, so I felt like the flounces would flutter and sort of--around her almost like petals of a rose.
Рами.
Расскажи о твоем платье. В Муде меня сразу потянуло К органзе в горошек, потому что у неё праздничный вид.
Я заметил, что Пигги много двигается, И оборки окутают фигуру Как лепестки розы.
Скопировать
I got scared 'cause I wanted to do the whole dress in it.
So I found a matching pink organza.
15 minutes, guys.
А ведь я хотела шить платье целиком из неё.
Поэтому я взяла розовую органзу.
Еще 15 минут.
Скопировать
I really, really love it.
It's gonna be in this cream color palette with silk organza.
How am I gonna know this isn't a bride's dress?
Мне очень нравится.
Ткань кремового цвета С шелковой органзой.
Чем оно отличается от свадебного платья?
Скопировать
Of course, that was before people ordered on the internet.
They say it's silk organza but you don't know it's not polyester until you've got it in your hands.
I take it it would be too much to ask that you remember the names?
Конечно, это было до того, как люди стали заказывать по интернету.
Вам говорят, это шёлковая органза, но не принять её за полиэстер можно только, потрогав руками.
Понимаю, что просьба огромная, но вы случайно не припомните имён?
Скопировать
This one there.
It's silk organza.
In a photo you lose some of the sheen but, It really plays well with the light.
Вот оно.
Шёлковая органза.
На фотографии не виден блеск, но ткань хорошо играет со светом.
Скопировать
Her hat was exquisite.
Petal-covered cloche in navy silk organza.
It's a shame she wasn't standing by you when the hexane caught.
Её шляпа была изысканной.
Лепесток колокольчика в темно-синей шелковой органзе.
Жаль, что она не стояла за вами, когда вы обожглись гексаном.
Скопировать
I do?
Is that silk organza?
I hope so. Yeah.
Правда?
Это шелковая органза?
Надеюсь, что да.
Скопировать
It's going to be hot, Your Majesty.
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.
We also wanted to feature something particular to each location, so we thought sprigs of native wild flowers indigenous to each country that you're visiting.
Там будет очень жарко, Ваше Величество.
Поэтому мы использовали много органзы, крепдешина и дикого шелка.
Также мы приняли во внимание особенность каждого места и решили использовать букетики полевых цветов, которые растут в тех странах, куда вы прибудете с визитом.
Скопировать
We also wanted to feature something particular to each location, so we thought sprigs of native wild flowers indigenous to each country that you're visiting.
So, on Her Majesty's arrival in Sydney, we propose a white organza dress scattered with pale yellow wattle
How many dresses are there?
Также мы приняли во внимание особенность каждого места и решили использовать букетики полевых цветов, которые растут в тех странах, куда вы прибудете с визитом.
Для прибытия в Сидней мы советуем Ее Величеству белое платье из органзы, усыпанное бледно-желтыми акациями.
Сколько всего здесь платьев?
Скопировать
