NeedTranslate
Перевод "overrate" на русский
overrate
→
переоценивать
Произношение overrate (оуварэйт) :
ˌəʊvəɹˈeɪt
оуварэйт транскрипция – 7 результатов перевода
Nobody listens. - Oh.
I think perhaps, dear lady, you underestimate my station in this office and overrate your own.
Not now, Burgel.
Неужели?
Вы пренебрегаете моим авторитетом и, кажется, забываетесь, дорогая.
Не сейчас, Бургель.
Скопировать
Maybe I am ordinary!
You overrate me.
I rate you high and I'm right!
А может, я банальна.
- Ты слишком высокого мнения обо мне.
- Ничего подобного. Я о тебе высокого мнения потому, что это правда.
Скопировать
- For different reasons.
You still overrate absolute truth.
We both want to conquer the world.
- Мы разделены рабочими местами.
- По разным причинам. Я вижу что ты еще переоцениваешь "абсолютную истину".
Как бы ты не посмотрел на это, мы оба хотим завоевать мир.
Скопировать
It seems that your companions have abandoned you.
Perhaps you over-rate your importance.
Where will you go?
Кажется ваши спутники покинули вас.
Возможно вы переоцениваете вашу значимость!
- Куда вы пойдете?
Скопировать
I have no desire to discuss with you on this level.
Fine, just don't overrate that love crap.
Patience, Tejs.
У меня нет никакого желания обсуждать с тобой это.
Хорошо, просто не переоценивай эту любовную чепуху.
Терпеливость, Тейс.
Скопировать
Let's... let's be rational here.
Let's not overrate things.
Most men die not only without a testament But without anyone even noticing.
Давайте здраво смотреть на вещи.
Не надо преувеличивать.
Большинство людей умирают не то что без завещания, а так, что никто и не заметил.
Скопировать
When the hangman catches you... You hang.
You overrate 'em nigger.
I'll give you he got guts.
Когда за тебя берётся Палач, то готовься к виселице.
Ты его перехваливаешь, ниггер.
Пороху ему, конечно, не занимать.
Скопировать
