NeedTranslate
Перевод "pager" на русский
Произношение pager (пэйджо) :
pˈeɪdʒə
пэйджо транскрипция – 30 результатов перевода
That great, huh?
No, it's just that I got this new pager, and I have it on "vibrate."
See you.
Так здорово, а?
Нет, просто у меня новый пейджер и он у меня завибрировал.
Увидимся.
Скопировать
Mine's a beeper.
I got a pager from mom this morning.
What else can I get you?
Я дарю тебе пейджер.
Мама уже подарила мне такой утром.
Тогда я подыщу тебе что-нибудь другое.
Скопировать
- The fan.
[PAGER BEEPING] - Oh, dear.
- What?
- Вентилятор.
- О, Боже.
- Что?
Скопировать
So, I tell him, and he says fine, it's not a problem.
Five minutes later his pager is vibrating. He has an emergency. He has to go to work.
- Maybe he was telling the truth.
Итак, я сказала ему, он ответил "Хорошо, это не проблема".
А через пять минут говорит, что у него вибрирует пейджер что у него экстренный случай, и ему надо бежать на работу.
- Может он говорил правду.
Скопировать
I already gave it to you.
Did you use my pager?
I usually don't get my messages unless you beep me.
Я уже передал тебе.
На пейджер?
Если пришло, должен быть "бип".
Скопировать
Only in New York. Only possible in New York.
I didn't think you'd keep the pager.
I was waiting for it to ring.
Только в Нью-Йорке... ты чувствуешь такую свободу.
Не думала, что ты сохранишь пейджер.
Я надеялся, что однажды он подаст голос.
Скопировать
Three armed guards versus a pigeon - that's a fair fight?
He's not at home and he's not answering his pager.
I'm worried.
Три вооруженных охранника против голубя? И это честный бой?
Его нет дома, и он не отвечает по пейджеру.
Я начинаю волноваться.
Скопировать
As penance you will say Our Father three times a day.
Here"s a pager so I can make sure you"re doing your penance.
I will call you three times a day.
Но три раза в день будешь читать Отче Наш.
А для контроля над этим вот тебе пейджер.
Я буду звонить тебе три раза в день.
Скопировать
Then you will call the sacristy and say your prayer.
Now go see sister ciara and pay for the pager.
I have the impression you will use it for a Iong time.
Тебе надо будет пойти в ризницу и прочитать молитву.
А теперь иди к сестре Саре и заплати за этот пейджер.
Как мне кажется, он тебе пригодится надолго.
Скопировать
I'm waiting for a pimple to shrink.
I've got my pager on if the jury comes out.
Not going to work?
Жду, пока прыщик подсохнет. Буду там в 9.30.
Мой пейджер включен, на случай если присяжные дадут ответ.
Не идешь на работу?
Скопировать
You always look beautiful.
Did you give Roz the phone and pager numbers?
Yeah, I put it on the fridge.
Ты всегда восхитительна.
Ты оставил Роз номера телефона и пейджера?
Да, они на холодильнике.
Скопировать
- Standard procedure? - Yeah.
This is my pager number.
Call me any time, day or night, I mean it.
- Тоже стандартная процедура?
- Да. Вот номер моего пейджера.
Можешь звонить мне в любое время дня и ночи, я серьёзно.
Скопировать
What did I do today?
Spun off my digital-pager network, made a million.
All right, several. Big whoop.
Ах, а что делаю я?
Создал цифровую пейджинговую сеть, заработал миллион.
Ладно, несколько миллионов.
Скопировать
- Thank you.
Wait, your pager went off while you were in the shower.
I thought it was mine.
-Спасибо.
Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе.
Я подумала, это мой.
Скопировать
- Actually, you called me.
That's because you have my pager and I have yours.
-Oh.
-Вообще-то это ты мне позвонила.
Потому что у тебя мой пейджер, а у меня твой.
-А...
Скопировать
I have to go.
My pager.
Thanks.
Мне пора.
Мой пейджер.
Спасибо.
Скопировать
- Real leather. The pages have gold on 'em.
- Did you like the pager or not?
- Yes. I love it.
- Настоящая кожа, золотое тиснение.
- Тебе он понравился?
- Очень.
Скопировать
You can program it so it vibrates... and lights up and see it in the dark.
It seems like a real nice pager.
- Sorry about the hand towels.
- Он вибрирует, и загорается лампочка. - Тебе будет видно в темноте.
- Тогда это очень хороший пейджер.
Извини за полотенца.
Скопировать
- Oh, my God.
- Kelly can't see being with a man who wears a pager to bed.
What're you gonna attach it to, Hoss?
Боже мой.
...Келли не выносит того, кто берёт в постель пейджер.
Интересно, куда ты его прицепляешь?
Скопировать
Look at my journal. Ah!
- What about the pager?
- Real leather. The pages have gold on 'em.
Смотри, какой блокнот.
- А пейджер?
- Настоящая кожа, золотое тиснение.
Скопировать
Zoey and I are going out.
I'll be on my pager. You're going out?
You're taking extra protection, right?
- Добро. Зоуи и я собираемся прогуляться.
Я буду на пейджире.
Вы собираетесь прогуляться? Ты ведь возьмешь супер защиту, правда?
Скопировать
How did you meet him?
I use a pager service... for girls.
A man came to see me.
Как вы с ним познакомились?
Я пользуюсь службой вызова девушек.
Ко мне пришел человек.
Скопировать
You can't.
People contact him through pager and cell phone.
Not even his associates know his real name.
Ты не можешь.
Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.
Даже его партнеры не знают его настоящие имя.
Скопировать
Many customers treat me like snot.
Here's my personal pager number.
- The company puts you on hold.
Многие клиенты обращаются со мной как с козявкой.
Вот номер моего пейджера...
- В компании не будут возиться.
Скопировать
He will resist!
Damn, remember to switch off the pager during action.
Be quick to adjust if anything happens.
Он будет сопротивляться.
Я ведь вам сказал, отключать пейджеры во время учебных выездов!
Проснитесь, там, на месте, может произойти все что угодно!
Скопировать
A lot of good.
We can call Flint's pager.
Foley is in Hometown Square.
Большой толк.
Мы можем позвонить на пейджер Флинта.
Фоули на площади Хоумтаун.
Скопировать
When I leave the ball court.
I decide too leave my pager behind... .. because I know very well that no-one is going too call me today
Messages for A/C 3688.
Уходя со стадиона, я решил проверить свой пейджер.
Сообщений не было.
Проверьте, пожалуйста. Абонент 368.
Скопировать
Might be more opener than you need.
And the Linear pocket-pager- beeper-garage-door-opener...
Just give me the best one you have.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
И карманный пульт-пейджер открывающий дверь в гараж скомбинированный.
Просто дайте мне самый лучший что у вас есть.
Скопировать
What is that?
You have a pocket pager.
Are you a doctor?
- Что это?
- А что такое? У вас карманный пейджер.
Вы что, доктор?
Скопировать
Bye
That day, Jet's pager kept ringing, but he never answered
He wondered if Sam might have seen that advertisement
Пока
В тот день, пейджер Джета трезвонил, но он ни разу не ответил
Ему было интересно, видел ли Сэм это объявление
Скопировать
