NeedTranslate
Перевод "parmesan" на русский
parmesan
→
пармезан
Произношение parmesan (памизан) :
pˌɑːmɪzˈan
памизан транскрипция – 30 результатов перевода
There's no car.
I have no idea how to bring the Parmesan cheese.
There they are.
- Неужели?
- Да, конечно. Понятно.
Вот они.
Скопировать
It has no use in what we do.
Parmesan cheese.
I asked myself who this young lady was.
Мы не разговариваем. Нам это не нужно.
Кто едет в Парму, должен узнать, познакомиться с тремя ее знаменитостями: салями, тросчутто и самым знаменитым сыром Пармезан.
Кто эта девушка, спрашивал я себя.
Скопировать
- The stuff that smells of vomit.
- No, that's Parmesan. - Of course.
Mine's more of a fromage, really.
Сыр из козьего молока. У него отвратительный запах.
Нет, это пармезан.
Конечно. Со временем количество возрастает.
Скопировать
Look at me.
I'm all covered in oregano and parmesan and it's sticking because of the butter.
Look at me.
Посмотри на меня.
Я весь покрыт душицей и пармезаном и всё это прилипло из-за масла.
Посмотри на меня.
Скопировать
They were both killed by an axe murderer.
There's some Parmesan there if you want it.
Mmm!
Их обоих убил выпущенный на свободу убийца.
Тут ещё остался Пармезан, если хочешь.
М!
Скопировать
I'm glad you're not planning to leave on an empty stomach, "Captain."
I have... plomeek soup and eggplant parmesan.
Either's fine.
Я рад, что ты не собираешься улетать на голодный желудок, "капитан".
У меня есть... суп пломик и баклажановый пармезан.
Любое пойдет.
Скопировать
He had Bolognese jesters and Parmese... How do you say it?
- Parmesan.
- Yes, from Parma.
Были придворные шуты из Болоньи и Пармы...
- Из Пармы.
- Да, из Пармы.
Скопировать
You named your cat Julius?
The secret to take-out eggplant parmesan is extra cheese.
- There we go.
- Ты назвал кота Джулиусом?
Секрет приготовления этого блюда как можно больше сыра.Вот так
- Так много?
Скопировать
- More than likely.
Parmesan cheese?
Why, he says he has a fancy for Parmesan cheese?
- Скорее всего
Сэр пармезан
Почему, он сказал что мечтает о пармезане?
Скопировать
Parmesan cheese?
Why, he says he has a fancy for Parmesan cheese?
Yes, sir.
Сэр пармезан
Почему, он сказал что мечтает о пармезане?
Да, сэр
Скопировать
Anything you say, baby.
Sprinkle me with parmesan.
Stab me with a breadstick.
На твой вкус, малыш.
Забрызгай меня пармезаном.
Заколи меня хлебцем.
Скопировать
Roquefort? Only boors use Roquefort.
You use aged, grated Parmesan.
Now, come on, honey.
Рокфор для плебеев.
Нужен хороший пармезан.
Ну все, иди.
Скопировать
You've lost weight, are you eating?
Today they gave us spaghetti with parmesan.. lamb chops with potatoes a quart of win, you know, I even
We do fine here.
Ты похудел. Сегодня нас кормили спагетти с пармезаном и телятиной с картошкой и налили вина, я даже не доел горошек.
Конечно.
Здесь нормально.
Скопировать
Very funny.
Tony, don't forget to tell Uncle Louie that I left the red wine and the Parmesan in the refrigerator,
- Bye-bye.
Очень смешно.
Тони, не забудь сказать дяде Луи что я оставила красное вино и Пармезан в холодильнике, ладно?
- Пока, Дениэл.
Скопировать
Go on.
You want some Parmesan cheese on that?
Yeah, Sam.
Давай.
Хотите немного пармезана?
Да, Сэм.
Скопировать
Are you fond of Ferlinghetti?
'Frank, it was on the tip of me tongue to say, "Only when served with Parmesan."
'But, Frank, I didn't, I held it back.
"Нравится ли вам Ферлингетти?"
Фрэнк, я чуть было не выпалила: "Только когда подают с сыром Пармезан!"
Но нет, Фрэнк, я сдержалась.
Скопировать
Yep.
Meatball hero, eggplant parmesan.
You got it.
Да.
Фрикадельки, баклажан и пармезан.
Сделаем.
Скопировать
- I want you to report to only me. - Right.
Put a little parmesan on that pomodoro.
It brings it alive.
Все прошло именно так, как ты говорил, Джи.
Как много ты теперь должен? Ты не захочешь знать.
-Детектив Льюис. -Капитан.
Скопировать
- With Parma ham?
Parmesan cheese?
We have salmon... cheese.
С пармской ветчиной?
С пармезаном?
Что еще? Есть лососина, сыр...
Скопировать
Thanks, that would be great.
Hand over the parmesan.
Enough, thanks.
Да, спасибо, это замечательно.
Положи сюда пармезан.
Достаточно, спасибо.
Скопировать
- I recognize the taste.
Old Parmesan cheese.
- A bit stale. I taste nothing.
Нет, точно, какой-то знакомьiй вкус.
Пармезан! - Да, какой-то сорт сьiра с плесенью.
- Не могу распробовать.
Скопировать
Give me the signs agree.
- It's about the Parmesan cheese.
Do you remember?
Передай тарелку.
Тьi уверена, что не хочешь остаться?
Я сейчас вьiзову такси.
Скопировать
Okay, here we go.
Now, we would start off with either the roasted asparagus with the Parmesan or the trio of winter soups
- Very ambitious.
Хорошо, мы уже тут.
Итак, мы думаем начать с жареной спаржи, с пармезаном или с трех зимних супов - томатный с базиликом, ореховый сквош, и каталонский чесночный.
- Очень амбициозно.
Скопировать
That's for wops; for us, spaghetti.
- Parmesan?
- Sure.
Пастой зубы чистят, а это спагетти.
- Возьмешь пармезан?
- Давай.
Скопировать
Sharp and fresh.
It counteracts the dull notes of the oil and the parmesan.
You haven't answered my question.
Острые и свежие.
Противостоят скучным ноткам оливкового масла и пармезана.
Вы не ответили на мой вопрос.
Скопировать
They say you have it in...
Parmesan cheese has umami, that meaty savouriness called umami.
Would a Scotch egg have umami?
Говорят, что им обладает...
У пармезана есть вкус умами, эта мясная пикантность называется умами
А у яйца по-шотландски есть умами?
Скопировать
Let's make sure we don't give him any real power.
. - So, I gotta a call today from Gene Parmesan, our private eye.
- He said he found something big.
Я хочу убедиться, что он не обладает реальной властью.
Сегодня я позвонила Джину Пармезану, нашему частному сыщику.
- Он сказал, что нашёл что-то важное.
Скопировать
I just a-find-a the supplies... because I'm a- [Drops Accent] Private detective.
Gene Parmesan.
How are you doing?
Я просто провэряю запасы, потому что, я... Частный детектив!
Джин Пармезан.
Как поживаете?
Скопировать
- Yeah. Mom's P.I. Found the stair car down there.
- Gene Parmesan?
- Right here. - [Shrieks]
Мамин сыщик нашёл там трап-машину.
- Джин Пармезан?
Прямо тут.
Скопировать
[Narrator] Lucille was suspicious that Gob was up to some sort of power grab.
Gene Parmesan?
Lucille Bluth.
Люсиль стала подозревать, что Джоб затеял захват власти.
Джин Пармезан?
Люсиль Блут.
Скопировать
