NeedTranslate
Перевод "parrotfish" на русский
Произношение parrotfish (паротфиш) :
pˈaɹɒtfɪʃ
паротфиш транскрипция – 12 результатов перевода
But though there are few of them, their preservation is near-perfect, for the storm that carried them in also stirred up the mud and, as they died, that settled back and covered them like a shroud.
A fish with grinding teeth, like a parrot-fish of today, which presumably fed in the same way, pulverising
A kind of garfish.
И хотя животных немного, сохранились они почти идеально. Шторм, принёсший их в лагуну, поднял со дна тучи ила. Когда буря ушла, муть осела и погребла под собой мёртвых животных.
Рыба с мощными грызущими зубами, похожая на современную рыбу-попугая. Питалась она, по-видимому, таким же образом, размельчая зубами коралл и извлекая оттуда маленьких полипов.
Разновидность саргана.
Скопировать
- Yes.
We also have parrot-fish, elephant-fish, rat-fish and tiger-sharks.
You see, fish anticipated everything that was to come.
А рыбка-зебра у вас есть?
И рыба-попугай, и рыба-слон, и рыба-крыса, и тигровая акула.
Вот видите, рыбы предвидели всё, что произойдет потом.
Скопировать
Boss.
We fought Parrotfish Boss's boys today.
They looked down on us.
Босс.
Мы сегодня дрались с парнями Босса Паротфиша.
Они смотрели на нас с высока.
Скопировать
- Oh! Girls!
- Parrotfish, what are you doing here?
You assholes, did you hit my boys?
- О, девушки!
- Паротфиш, что ты здесь делаешь?
Вы засранцы! Это вы побили моих парней?
Скопировать
What are you talking about?
She beat up Parrotfish with just one swing.
He must be drunk out of his mind.
О чем ты говоришь?
Она побила Паротфиша, только одним махом.
Он должно быть пропил свои мозги.
Скопировать
What did she do to him?
Parrotfish couldn't even lay a finger on her.
Why didn't you tell me that?
Что она сделала ему?
Паротфиш не мог даже тронуть ее пальцем.
Почему ты мне это не рассказал?
Скопировать
Nothing happened when I was there.
You beat Parrotfish Boss?
- I don't think so.
Ничего не произошло, когда я был там.
Ты побил Паротфиша?
- Я так не думаю.
Скопировать
- Chopper Boss wants to see you.
Because you beat Parrotfish.
There must be a misunderstanding.
- Босс Чопер хочет тебя видеть. - Почему?
Потому что ты побил Паротфиша.
Здесь какое-то недоразумение.
Скопировать
There must be a misunderstanding.
I didn't beat Parrotfish Boss.
If you don't come, your men will die.
Здесь какое-то недоразумение.
Я не бил Паротфиша.
Если ты не приедешь, твои люди умрут.
Скопировать
That's not what happened.
Ashamed of being beaten by Aryoung, Parrotfish lied to Chopper Boss.
What?
Это не то, что произошло.
Паротфиш, пристыженный тем, что был избит Арионг, наврал Боссу Чоперу.
Что?
Скопировать
What's wrong, boss?
Big Boss said I beat up Parrotfish last night.
Remember anything?
Что не так, Босс?
Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.
Чего-нибудь помнишь?
Скопировать
"British and proud of it," said a Hawksbill.
"God save the Queen," sung a parrotfish.
"You can't trust the French as far as you can throw them."
"Я британка, и горжусь этим", - сказала морская черепаха.
"Боже, храни королеву," спела рыба-попугай.
"Французам нельзя довериться ни на грош".
Скопировать
